[LIVE] jtbc 李秀妍: LIFE EP2

楼主: dunking (冷锋过境)   2018-07-24 21:17:17
§线上直播 感谢板友tcchenk提供直播观看教学
官网: http://onair.jtbc.joins.com/ 需注册
官网教学: 1. https://i.imgur.com/uHrnr3i.png 点选圈起来的部分
2. https://i.imgur.com/so0SESV.png 用FB和推特注册
3. https://i.imgur.com/NTK3aNE.png
Unlimited Free VPN - Hola CHROME 扩充功能 在选韩国地区
请照下面几张截图操作 即可
步骤1: 点进直播网址 http://tvbayo.com/live/channel/JTBC
步骤2: https://i.imgur.com/Hwpl4Fs.png
点JTBC下面蓝底黑字的MORE DETAILS
步骤3: https://i.imgur.com/vgPVy1I.png
点选JTBC下方的绿底白字 PLAY contents
AQ: http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc.php
彼岸直播: https://live.bilibili.com/9231648
爱豆: https://bit.ly/2NC9m2f
  剧 名 LIFE
───────────────────────────────────
官 网 http://tv.jtbc.joins.com/life
───────────────────────────────────
电视台 jtbc
───────────────────────────────────
首 播 2018年7月23日
───────────────────────────────────
时 间 每周一、二23:00(韩国时间) 22:00(台湾时间)
───────────────────────────────────
集 数 16集
───────────────────────────────────
编 剧 李秀妍《秘密森林》
───────────────────────────────────
导 演 洪钟灿《世上最美丽的离别》《名不虚传》《Dear My Friends》
───────────────────────────────────
演 员 李栋旭《孤单又灿烂的神-鬼怪》《泡泡糖》《钢铁人》
曹承佑《秘密森林》《万恶新世界》《马医》
元珍雅《只是相爱的关系》《钢铁雨》《密探》
李奎炯《秘密森林》《机智监狱的生活》《花郎》
刘在明《秘密森林》《机智监狱的生活》《世上最美丽的离别》
文素利《小森林》《下女的诱惑》《太王四神记》
文盛瑾《操作》《燃烧烈爱》《1987:黎明到来的那一天》
千虎珍《我的黄金光辉人生》《六龙飞天》《亲爱的瑞英》
太仁镐《只是相爱的关系》《The Good Wife》《未生》
廉惠兰《机智监狱的生活》《花漾奶奶秀英文》《Live》
崔有华《Mistresses》《Suits》《拜托了,机长》
严孝燮《秘密森林》《名不虚传》《不是机器人啊》
金元海《你也是人类吗》《推理的女王2》《当你沉睡时》
───────────────────────────────────
预 告
*Teaser 1: 我们还剩下多少时间了...
https://youtu.be/C4LDJEXqGZ0
(中字) http://t.cn/R1id1Ns cr. 百度李栋旭吧微博
*Teaser 2: 不能让那血液玷污了我们的家...
https://youtu.be/ZSlMEGj66Uk
(中字) http://t.cn/R1koldV cr. 百度李栋旭吧微博
*Teaser 3: 那是个疲惫的一天吧...在你活着的最后一天,我竟然对你破口大骂...
https://youtu.be/yi4liNgZsuI
(中字) http://t.cn/RBnkEct?m=4252286350011521&u=3986147355
cr. 百度李栋旭吧微博
*Teaser 4:
https://bit.ly/2My3Eh6
*Teaser 5: 医院也是一家企业,从事医疗也是个行业,两者有何不同呢?
https://youtu.be/W1Iu65J4hcc
(中字) http://t.cn/RrgNsmg cr. 百度李栋旭吧微博
EP 1: 如果开始把患者当做是摇钱树,那医生就走投无路了
https://youtu.be/Zx4olfY5hys
(中字) http://t.cn/RgJeWkH cr. 韩剧吧官博
EP 2: 我们只认识你们两个,确定吗?
https://youtu.be/CbsdP3Ah3Ok
───────────────────────────────────
花 絮 cr. jtbc官网
读本花絮: https://youtu.be/YSEb2uJuZMQ
(中字) https://bit.ly/2mld6cI cr. 吐曹大队 微博
海报花絮: https://youtu.be/3my1QiDbPNI
(中字) http://t.cn/RdeQv37 cr. 吐曹大队 微博
发布记者会: https://youtu.be/uWpuXFSuzWY
开播特辑(中字):
https://www.bilibili.com/video/av27275537/ cr. 吐曹大队 微博
花絮照: http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10010801/pm10048803
───────────────────────────────────
海 报 cr. jtbc官网
https://imgur.com/hQPbIhI.jpg
https://imgur.com/1ploHNo.jpg
https://imgur.com/Md4GAtc.jpg
───────────────────────────────────
角色关系图 cr. jtbc官网
https://imgur.com/z4reaqv.jpg
───────────────────────────────────
剧 照 cr. jtbc官网
http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10010801/pm10048803
EP 2 预告剧照:
https://imgur.com/iEeMMjS.jpg
https://imgur.com/53uUrFr.jpg
───────────────────────────────────
剧情企划 cr. jtbc官网
翻译: 吐曹大队 微博
人体免疫由抗原抗体反应获得。
为了获得抵抗力,不再患上同一种疾病,身体内进行着免疫活动。抗体中,极少
一部分是从在母亲肚子里就带有的。而大部分是,我们在生活中,身体受到各种
致病因素的攻击,在与进入体内的抗原斗争时而产生的。
本应站在免疫活动最前线的医疗机构正遭受着病毒的攻击。慢性的人才不足,其
独有的封闭文化弊病,以及名为"钱"的病毒。
这部电视剧的主角是韩国最好的私立大学医院。
拥有34个诊疗科室和2000张病床规模巨大的相国大学医院。越过60年的岁月,相
国大学医院不再是钢筋水泥的建筑物,而活成了拥有了众多患者和医护人员的、
会呼吸的有机体。这里有坚守医疗机构最后价值的院长,有无法抗拒追求利益而
中途放弃的教授队伍,也有每天把和患者摔跤作为平凡日常的年轻医生。
某天,某处,抗原侵犯...。
侵入体内诱发特异反应的物质,抗原出现在人们面前。韩国国内第一次,由财阀
集团出身的专业经营人出任医院社长,而非由医生担任。本只有患者与医护人员
的相国大学医院,出现了新的支配者。
这里,某位年轻医生发生反应。
此前一直专于自身工作的他,站了出来,拾起了医院社长抛出的石头,并发力扔
了回去。
就像平日潜于血液中,有所需要便挺身而出的抗体一般。
他们二人强烈的免疫反应将使日均人流量8000人的医疗机构何去何从?
抗原有两种: 摧毁有机体且让病魔肆虐的致病菌和针对即将侵犯的可怕敌人、而
提前进行免疫注射的异物。
说来,为了获得抵抗力,抗体首先也得和抗原结合啊...。
───────────────────────────────────
角色介绍
芮镇宇 (李栋旭 饰) cr. 百度李栋旭吧微博
https://imgur.com/zLBCJI0.jpg
https://bit.ly/2L7kPFY
相国大学医院急诊中心急诊科医生
"最初在这里设立医院的人们和我们有多么的不同呢?"
我们医疗界的现实,也是大型医院苦恼的问题所在。在日常生活中忙碌的急诊室
工作,不喜欢轻易表露内心的想法,不喜欢做引人注目的事情,只埋头工作和安
静地生活。虽然跟同事们说真挚的话也会开玩笑,但在镇宇的脑海中,医生应该
采用的方式有一个明确的标准。但是,有些事件违反了这些标准...。
他的工作场所是他的母校也是他的家,在相国大学医院,大企业出身的专业经营
人具胜孝被任命为理事长。
如果不阻止医疗机构像企业一样运行,将精力集中在结构调整的具胜孝的话,医
院将会面临怎样的危机,镇宇十分清楚,于是他开始发声。虽然刚步入青年医生
行列,他的声音尚不成熟,但仍然很有韧劲。虽然步履缓慢却毫不犹豫,一直不
断摸索,不会放弃。
信任别人和接受别人是需要花很长时间的。
具胜孝 (曹承佑 饰) cr. 吐曹大队 微博
https://imgur.com/PCIV5RI.jpg
https://bit.ly/2L9ieLZ
相国大学医院社长
"因为是医生,因为在医院,就特别了? 那就让我亲自来看看到底有何特别的。"
同喜欢惹事却难以收拾残局的父亲、唠叨日渐增多的母亲住在一起。作为华政集
团奖学金一期受益人,毕业后进入华政集团。从领取奖学金时开始,一代会长就
关注着他,带在身边随行,直至成为集团最年轻的CEO.
就因为如此,也曾有过他是一代会长私生子的传闻。但通过实力与实绩让大放厥
词的人都闭了嘴。引领着以强硬工会著称的货物公司走过了4年,赴任集团近期买
入的相国大学医院担任社长。
时刻不放松工作,以至于亲近的弟弟称之为工蚁。手机不离手,始终浏览着业务
相关的讯息文字,迈向办公室的步伐相当之快。无止尽地构想着业务发展方向,
努力制定着计划B以应对预计会发生的情况。
作为企业人,追求利益是自然。但是,作为人,知晓不与伦理相违背的基准点在
哪里。只不过,在物比人重要的当下,没有必要考虑基准点罢了。
无需将作为生命媒介的大学医院同度过每日的其他地方区分开来。身为社会人,
他渐渐意识到了这一基准点。
李露乙 (元珍雅 饰)
https://imgur.com/oQxToJ3.jpg
https://bit.ly/2KML88l
相国大学医院小儿科医生
芮善宇 (李奎炯 饰)
https://imgur.com/tYMGgjn.jpg
https://bit.ly/2unlpIz
“健保审査评价院”工作/整形科专门医生
朱敬文 (刘在明 饰)
https://imgur.com/9UZolqt.jpg
https://bit.ly/2mbmfoh
相国大学胸外科中心主任
吴世华 (文素利 饰)
https://imgur.com/MSyEfrt.jpg
https://bit.ly/2L5sQP5
相国大学医院外科中心主任
金台尚 (文盛瑾 饰)
https://imgur.com/uCEW6Ih.jpg
相国大学医院副院长/骨科中心主任
李宝勋 (千虎珍 饰)
https://imgur.com/B6LruMZ.jpg
相国大学医院院长/精神科主任
鲜于昌 (太仁镐 饰)
https://imgur.com/WNGeZZM.jpg
https://bit.ly/2JqRjcU
器官移植协调员
姜暻娥 (廉惠兰 饰)
https://imgur.com/I4CQ1h4.jpg
https://bit.ly/2N9U18X
华政集团员工
崔胜贤 (崔有华 饰)
https://imgur.com/nq4cg0z.jpg
记者
李相烨 (严孝燮 饰)
https://imgur.com/yuO45o2.jpg
相国大学医院癌症中心主任
李东洙 (金元海 饰)
https://imgur.com/gpqVh3u.jpg
相国大学医院急诊中心主任
───────────────────────────────────
简 介 cr. 维基百科
一部描述医院内部权力斗争的医疗题材剧。
───────────────────────────────────
OST
Part 1:
演唱: 河东均 曲目: Home
https://youtu.be/elcFKAU14kc
───────────────────────────────────
收视率
AGB 全国收视率 TNmS 全国收视率
2018/07/23 EP01 4.334% 4.8%
2018/07/24 EP02
───────────────────────────────────
楼主: dunking (冷锋过境)   2018-07-24 21:18:00
先行特辑有中字哦 大家可以去看~
作者: per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)   2018-07-24 21:18:00
作者: qqwwpp (XD)   2018-07-24 21:22:00
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 21:22:00
d大善宇(奎炯)的介绍可能要补一下,他是在“健保审査评价院”工作/整形科专门医生
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 21:25:00
珍雅ig更新杂志写真好美!!!!https://bit.ly/2LBgRJg
作者: capricorn18 (秋霜之舞)   2018-07-24 21:26:00
刚刚才在找先行特辑!! 谢谢d大~~
楼主: dunking (冷锋过境)   2018-07-24 21:28:00
直播文内已经附上B站连结 可以多加观看
作者: greendoor (艸艸)   2018-07-24 21:29:00
最近忙工作无法全程跟直播太遗憾了~~~会找时间补中> <身为珍雅迷妹,我先帮忙推推~~~
作者: vivisa2222 (雯雯)   2018-07-24 21:33:00
作者: tyne0911 (:: 大宝 ::)   2018-07-24 21:36:00
推~
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 21:46:00
今天来看具老板怎么整治乱七八糟的医院XD
作者: kay8963141 (kay)   2018-07-24 21:48:00
推! 刚补完第一集中字 曹叔气场大到想尖叫这出根本医院版的秘密森林阿 一团迷雾 配乐好紧张
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 21:53:00
推~
作者: capricorn18 (秋霜之舞)   2018-07-24 21:54:00
偷偷推一下OST那首Home也太好听!!!!!
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 21:56:00
片头开始
作者: kukulee (KKK)   2018-07-24 22:01:00
开始了
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:01:00
第一集还没看, 不晓得看不看得懂 XDDDDDDDD
作者: jessie85 (jessie)   2018-07-24 22:02:00
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:03:00
从运输公司转到医院也是够呛的了
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:03:00
秘书的位置好奇妙... 和长官面对面 XD
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:03:00
天欸狂翻白眼的曹叔XDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:03:00
那几科刚好都是赤字的
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:04:00
想裁员吗? @@
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:04:00
虽然说是曹叔但嘴脸好讨人厌啊…
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2018-07-24 22:04:00
先推 在慢慢看
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:05:00
在谈派遣
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:06:00
这应该是在决定业绩制度之前的过程
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:06:00
谢谢r大
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:07:00
被派遣的医生薪水好像是地方医院负责支出?
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:08:00
谢谢N大
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:08:00
嗯嗯第一集有说会支付劳务费
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-07-24 22:08:00
不会院长的死亡大家都掺一脚吧
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:09:00
又来了,这种大家对某人的死都心怀鬼胎
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:10:00
手上在转的是什么东西? @@a大家都各怀鬼胎
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:12:00
又是话中有话社长也知道院长私吞公款的事情
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:12:00
原来是遥控器
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:12:00
丁文晟出现了
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:13:00
回N大, 感觉有
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:13:00
他们都在互相刺探=.=
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:14:00
现在是要把患者个资透漏给集团保险公司吗…………
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:14:00
曹叔的台词真的好多XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:15:00
有了这些个资就可以事先决定要拒绝哪些人投保的样子
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:16:00
看了金装律师后,觉得他的台词量还好 XDDDDDDDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:16:00
看两个海德薇格飙戏觉得有趣XD那个超真挚的表情忽然觉得好可怕
作者: blueo1d (一个人很好)   2018-07-24 22:17:00
同意nht大,金装律师的台词量真的很恐怖
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:19:00
要叫他去搞定买不到的地吗?
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:19:00
具社长很喜欢转东西, 转遥控器, 转名片 XDDD应该是转东西的时候, 他也在思考对策 XDDDDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:19:00
对 会长叫他去买一个农场土地的样子
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:20:00
代表脑袋一直没有停止运转
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:20:00
直接上台...
作者: r512150 (低调的享受生活)   2018-07-24 22:20:00
曹叔好帅~
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:21:00
具boss的任务也好多
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:21:00
但社长好可怕 我有点想念始木~
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:22:00
始木比较单纯可爱啊 XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:22:00
他现在应该是进化版的徐小强XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:22:00
连徐小强都比较可爱 TT 超坏的 社长讲话真的好刻薄喔
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:24:00
讲话2倍速的曹叔XD
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:24:00
所以曹叔在特辑说前半段大家应该会很讨厌他,除了脑残粉XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:26:00
叔与叔的较劲
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:26:00
这是一种粉丝测试吗?XD
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:26:00
噗... 这是逼大家讨厌他吗? XDDDDDDDDD虽然讲话语气很讨厌, 但声音很有魅力... :P栋旭站那么远, 讲台上听得到吗?
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-07-24 22:28:00
真假有比徐检还讨厌,到底有多讨人厌啊XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:28:00
社长刚好凶 如果这是一般公司 要派遣你们就得去 会在这边议论我们为什么要去吗听懂一句就会错过下一句 @@
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:30:00
就是啊哪还讨价还价的...
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:30:00
还是不懂为何振宇好像讲话份量特别不一样急诊中心真的超忙
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:32:00
看公司吧 派遣与否还是有公司会尊重员工意愿的 毕竟每个人状况不同
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:32:00
善宇不要再忽然出现了喔XD这幻想太可怕了(抱头
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:34:00
r大你一讲我就觉得他要出现了XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:34:00
新来的决策者在更改政策的时候要会做人啊… 像这样人还没到命令就先到容易让人反感(最近的自身经验XD振宇是不是原本不太会出头的人
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:35:00
振宇的视线超厌世的啊XD
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:36:00
可能是阴间使者转世, 所以.... XDDDDDDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:36:00
立刻搜寻敌人资料XD
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:37:00
振宇的履历被挑出来了
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:37:00
是吧,人设就是这样默默无闻
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:38:00
他现在就是完全数字取向哈哈哈我第一次笑出来了
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:39:00
超有既视感的 哈……
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:39:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD难得因为这样白眼 XD
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:40:00
跟秘书互动怎么有点萌
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:40:00
是医生? 不是雕像吗XDDDDD
作者: r512150 (低调的享受生活)   2018-07-24 22:40:00
哈~曹叔是翻白眼吗~我没看错耶~~
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:41:00
靠!到底为什么!!!
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-07-24 22:41:00
幻影弟弟时不时出现呀XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:42:00
啊好可怕啊啊啊啊不要这样啊
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:42:00
哈哈哈哈吓死
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:42:00
阴魂不散哈哈……
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:43:00
天啊, 这样不会崩溃吗?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:43:00
我有一种在看美丽境界的感觉我要崩溃了
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-07-24 22:44:00
重点是振宇有跟弟弟对话呀
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:45:00
所以那就是知觉失调了,而且是他自己知道的那种
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:46:00
我是想到隔离岛 XDD
作者: r512150 (低调的享受生活)   2018-07-24 22:46:00
好可怕~~
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:46:00
隔离岛也太恐怖了...
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:47:00
我是想到 "没关系是爱情啊"
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:47:00
n大对,就是那种状态。
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:48:00
芮医生视力也太好了吧 = =
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:48:00
他跟黄始木一样XD
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:49:00
那么远看的到???
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:50:00
可能是视力5.0的蒙古人或维京人
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:50:00
XDDDDDDDDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:51:00
具社长自我进修上课时间
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:51:00
护士要芮医生别送街友过来 朱医师无法拒绝患者 但这样他们科总会被骂
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:52:00
他在参观手术室吗?
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-07-24 22:52:00
手术室可以直接进出?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:52:00
他在背那些医疗器材
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:52:00
好努力XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:53:00
他可以这样乱进来吗
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:53:00
看照片不清楚所以跑到手术室去看。
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:53:00
哈哈哈哈吓死我了
作者: kay8963141 (kay)   2018-07-24 22:53:00
想到 "没关系是爱情啊"+1
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-07-24 22:54:00
还帮他[盖被子]XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:54:00
喜欢这段音乐
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:54:00
善宇我对你有阴影!
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:54:00
好想要ost
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:55:00
这是轻便型轮椅吗? @@a广告
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:57:00
可是一般思觉失调看见的人好像不会跟现实世界是同一个?他要怎么分辨?
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 22:57:00
吼晚上看好抖
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:58:00
蛤 刚刚弟弟是站在他旁边????
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:58:00
要去找农场主人了
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:58:00
有坐轮椅和没坐轮椅可能弟弟的伤是他内疚的原因
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 22:59:00
一直翻白眼的具boss
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 22:59:00
ex: 没救成功, 或治疗错误
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 22:59:00
吃面包想到斗娜QQ
作者: r512150 (低调的享受生活)   2018-07-24 22:59:00
真的~一直翻白眼的社长
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 23:00:00
刚刚那个白眼XDDDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 23:01:00
被发布在公布栏了
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 23:01:00
啊 原来是上传到布告栏?但社长吃面包萌萌的而且是用死去院长的id…收益数据只有部分有权限的人才能看到
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 23:04:00
对啊他是怎么拿到的..
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 23:04:00
噗想说他错过他进去,所以是有看到他出来吗?
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 23:05:00
这么刚好没看到..=.=
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 23:05:00
他刚好没看到监视器影像?该不会停在这
作者: nht (忘忘)   2018-07-24 23:06:00
对啊...s大N大
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 23:06:00
吼~~~~
作者: fxszmi (盐味洋芋片)   2018-07-24 23:06:00
就停在这了……
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 23:07:00
嗯哼
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 23:08:00
好像有说要对芮解雇处分?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 23:09:00
我不会再相信预告了XD
作者: sk943283 (施施)   2018-07-24 23:09:00
啊啊啊明天等精翻的中字出来,不然好乱
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 23:15:00
善宇让我阴影好大...感觉出现了一条诡异的支线@@黄始木大不了就是耳鸣晕倒,振宇居然随时会看到幻觉
作者: jasmin960 (jasmin)   2018-07-24 23:18:00
幻影弟弟出现到让我记不住他名字 XDD原来叫善宇
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-24 23:21:00
善宇这名字好耳熟 好像听了超多次XD对振宇和院长关系很好奇 感觉比起跟一般同事亲近 幻影弟弟又说是他爸爸 怎么回事呢…
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-24 23:28:00
爆先!他们家应该有点复杂,善宇的人物介绍看起来好像跟振宇不是亲兄弟(?)
作者: yamamoon (阎月)   2018-07-25 01:03:00
善宇名字曾是信号里海英的哥哥是吧XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-25 01:06:00
1988里也有善宇啊
作者: maybe918 (Do my best)   2018-07-25 01:09:00
善宇也是九回男主的名字XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-25 01:44:00
对 因为上面三部都有看 所以认识好多善宇XD
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2018-07-25 06:59:00
EP2收视 AGB全国4.971% AGB首尔5.631%
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-25 11:05:00
好惊人啊大家晚上都不睡觉吗?XD派遣的劳务费用是保健福祉部支付的跟副院长讲话边玩遥控器的具BOSS好像邪恶版的黄始木
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-07-25 11:21:00
这部如果之后破10很强,这种时段破5很厉害
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-25 11:25:00
结构病秀妍,第一集是芮医生视角,第二集换成具BOSS了(然后他们讲话跟动作都是分开的很容易被误导哈哈
作者: sk943283 (施施)   2018-07-25 13:11:00
破5真的大发!!不过好像同时段也没有竞争对手,都早一个小时播完了https://i.imgur.com/I13reih.jpg
作者: orange0726 (韩剧小三不嫌多)   2018-07-25 14:04:00
我目前觉得很有深度,医院是救人可也是需要经营的,也有被迫接受残酷的一面,也是会倒闭,可社会又少了一个可以救人的中心。医生、经营者大家所站的角色不同,可以探讨的角度有很多,冲突的火花很期待
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-25 14:11:00
第二集以善宇工作地点为代表的国家行政方观点也出现了.大家都有各自的不容易
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-07-25 16:43:00
廉惠兰真的是来调剂的,称赞振宇是雕像吗?超好笑我看完中字不会讨厌具社长,因为他是只看数字的商人,那是他的本分,这样好像也不是称赞的意思具社长他对院长的死其实也有疑虑,虽然后来就带过去了,还有他在急诊室有帮忙朱医生盖起怕他着凉?
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-25 19:37:00
他感觉本质上不坏,可是因为立场不同摆出商人嘴脸真的有点讨厌XD 期待这个角色更内心层面的描写
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-07-25 19:42:00
比较不喜欢就是他常常说如果这种情况放在我们企业早就怎么样的时候,就不太喜欢他的样子
作者: bluegirlmink (Forevernew)   2018-07-25 19:55:00
同t大,其实没那么讨厌他(还是我粉丝滤镜)~真的就是一个商人的心态,外加其实有些地方可以理解的~虽然说医院是一个有神圣使命的地方,但在此之中大家也是要养活自己,不是慈善机构的概念...自己边看边有这些想法XD如何在救人与开源中间找到一个取舍点应该是社长的课题吧~不是那么极与极的想法,钱钱钱OR救人救人救人
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-07-25 19:59:00
具社长说的是事实,但开口闭口都是盈亏又在医院一直说会让人更反感,但他是商人嘛XDDD但不知道这个角色换人演是不是就不讨厌他XDDDDD
作者: bluegirlmink (Forevernew)   2018-07-25 20:02:00
对啊~立场不同看得到的状况就不同,彼此理解立场而且中和想法是最难的事情(曹叔让人很难讨厌他阿阿阿阿阿阿)
作者: atimchou (hsnu1280)   2018-07-25 20:51:00
总觉得院长的支援金是被栽赃的 男主跑去找院长理论的时候可能有误会 两个人理解的可能是不同件事情
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-25 20:55:00
立场不同是需要用技巧让对方理解的,但是他的态度会引起反感吧,这部分描写很写实,可能也因为就像自己平常要面对的人所以会讨厌,这也代表曹叔真的演得很好XD现在补看中字又想起了当初看秘森的感觉,台词真的很难…一直按暂停重新听某些句子,还不一定完全能理解 @@
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-07-25 20:59:00
就算看中字某些还是看不懂 XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-25 21:04:00
对啊 主要是有些话不会说得很白 需要自己推敲 秘森也超多这种台词 (头好痛)振宇中间的独白 拿肠胃 急诊室来比喻的部分不太能理解 虽然不理解好像也没差XD发现善宇办公桌上的面纸盒上面写Life XDD
作者: blacke (威斯卡才是真男人!)   2018-07-25 21:25:00
想问一下 弟弟又没死 为何会一直出现幻影.....
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-25 21:48:00
善宇跟院长的对话两个人不在同个脉络上。我第一集已经看三次了啊哈哈哈哈(崩溃)同时追两出喜欢台词话中藏话的编剧的戏觉得脑袋快被烧毁了(轰)上面写错了,不是善宇是振宇,振宇跟院长讲的话,两个人应该是在说不一样的事情。
作者: bj6vup (KENZO)   2018-07-25 21:58:00
r大你另外追的是哪一部?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-25 22:00:00
阳光先生XD那个会一直出现的弟弟幻影应该跟善宇本人没有关系,而是跟振宇的状态有关。至于究竟为什么,虽然可以有些推测,但真正原因可能要之后才能确定。
作者: sk943283 (施施)   2018-07-25 22:12:00
我也看3次了XDDD 刚看完精翻中字总算比较暸解了感觉振宇很多秘密,我甚至觉得可能他会渐渐黑化,具老板慢慢洗白,一切都是我乱猜XDDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-25 22:14:00
真的 这部和阳光先生我都反复看了一些很难懂片段!! 烧脑…还有金护士感觉也有秘密 会不会她就是听到院长副院长吵架的人 或是她知道一些内幕 她被问到有关芮医生的问题、看到芮医生走过来了,反应都很诡异
作者: sk943283 (施施)   2018-07-25 22:17:00
对,我也觉得应该是她听到
作者: viwa (YA!!)   2018-07-25 22:19:00
常常做医生都高高在上伟大救人,这出看到原来还是财团的棋子,有点写实
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-25 22:24:00
如果秀妍的企划意图没有歪的话,他们两个会是彼此信念入侵的病毒,就看最后抗原要怎么产生了
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡)   2018-07-25 22:32:00
金护士是不是具社长的眼线啊 为了不当约聘工?想说具社长都会跟一个手机暱称打探消息看风向如何…
作者: greendoor (艸艸)   2018-07-25 23:00:00
我自己有个小发现是,振宇身边出现的善宇幻象,往往代替他说出无法宣之于口的观点,那是振宇在清醒的客观现实中无法说出来的,奚落、嘲讽、锐利、中肯的旁观剖析不过只有我觉得珍雅那么年轻却饰演振宇同龄人,还被善宇叫姊姊,这点怪怪的吗XD
作者: kay8963141 (kay)   2018-07-25 23:25:00
护士演过ocn的剧"情妇"朴正心一角演技让人印象深刻感觉这出不会是个平凡的护士角色
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-25 23:28:00
我也觉得有点怪(举手) 甚至她和移植中心协调师也讲半语 太仁镐本人实际上比她大了超过10岁耶…XD李尚熙在情妇技压四位女主XD 在这部应该也不会是平凡的角色+1
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-25 23:43:00
我觉得移植员比较可疑啊但不知道他是哪一边的哈协调员啦(一直讲错)但反正大家都一定在某事参了一角只是不知道那一角确切是什么
作者: greendoor (艸艸)   2018-07-25 23:44:00
是的!太仁镐和元珍雅在《相爱》的角色年龄设定就很接近
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-25 23:44:00
院长在坠楼前似乎就已经在计画一些什么事情,移植协调员一开始也出现的太快
作者: greendoor (艸艸)   2018-07-25 23:45:00
现实年龄,太仁镐当时是珍雅的老板的前女友的哥哥XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-25 23:54:00
我当她是童颜的小儿科医生XD
作者: greendoor (艸艸)   2018-07-26 00:40:00
我好想预约珍雅的门诊> <
作者: Vanvan (Blah Blah)   2018-07-26 02:26:00
就像不知道在哪里看来的评论:具社长很难被定义… 现在还看不出具社长是好是坏,有时觉得他很讨厌(医院不能只看数字,那三科本来就会烧钱,可以靠医美和健检啊),有时又觉得他很暖心(和秘书的互动,帮她反击批评她身材的人,帮医生盖被子…)希望他日后因了解而会被稍微调整观念啊
作者: shiyil   2018-07-26 04:39:00
具社长实在应该被车撞,送到急诊室,才让他知道急诊室的存在多么的重要。他太铁齿了。
作者: Vanvan (Blah Blah)   2018-07-26 07:00:00
但他那种有钱人有很大的机率无法感受到医疗资源不足 @@~这得看具boss目前有稍稍表现出来的同理心和察觉力了
作者: sk943283 (施施)   2018-07-26 08:18:00
发布会曹叔有说到啊,说具社长会慢慢转变的,总之很期待ww
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-26 15:58:00
s大说得很有道理耶! 而且卢乙还对协调师说 我请你好吃的 XD我请你吃好吃的*
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-26 16:09:00
因为曹叔有剧透说太仁镐都去陪他背台词所以我那时候一看到吃货就觉得应该是他XD
作者: concerto28 (钢琴协奏曲)   2018-07-26 17:16:00
第一集曹还没有出现,感觉死气沉沉的,感觉不出此剧精彩性,第二集曹ㄧ出现,第一段的演技震摄全场,完全翻盘第一集的氛围,将此剧推往高潮的路线曹承佑的演技真的是巨匠无误!大爱他们在大堂上的群体戏,太精彩了!
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-26 17:27:00
谁看得出这文件是什么就知道谁听到他们吵架了https://i.imgur.com/lvs0DKH.jpg
作者: sk943283 (施施)   2018-07-26 18:32:00
礼堂上那段真的佩服秀妍写台词的能力啊,你来我往的太精彩了!r大又开启了侦探模式XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-26 18:51:00
好玩嘛XDDD
作者: chuchiai (给仪)   2018-07-26 19:16:00
礼堂群戏超好看+1
作者: viwa (YA!!)   2018-07-26 19:17:00
看这编剧的戏前几集都好像看柯南,每个人都好可疑XD
作者: hahaha0204 (哈哈哈)   2018-07-26 19:33:00
目前觉得这部小玩剧翻的字幕最好,还有附赠科普
作者: sk943283 (施施)   2018-07-26 19:43:00
我也是看小玩剧,很用心的字幕组了
作者: Vanvan (Blah Blah)   2018-07-26 20:18:00
那个…低调求哪里看小玩剧 …
作者: greendoor (艸艸)   2018-07-26 21:37:00
同推小玩剧~~只是相爱、汉摩拉比小姐我都选看小玩剧~
作者: sk943283 (施施)   2018-07-26 21:40:00
微博搜小玩剧字幕组
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-26 22:02:00
呜呜呜Netflix终于!!https://i.imgur.com/wkRmbDT.jpg
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-07-26 22:06:00
终于有平台播了
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-26 22:16:00
YA!!! Netflix万岁
作者: Vanvan (Blah Blah)   2018-07-26 22:19:00
考虑要入Netflix了,bj大po文的图应该是Netflix的,画面好清晰还繁体谢谢sk943283大~
作者: concerto28 (钢琴协奏曲)   2018-07-26 22:20:00
好奇镇宇是如何拿到每一科室收益表
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-26 22:23:00
Netflix8/4才开始上线,b大那图应该不是netflix的^^回N大遥远的那个肠胃跟急诊室那句,我看了四个翻译四个都翻的完全不一样,而且其实都不太懂(大笑)
作者: Vanvan (Blah Blah)   2018-07-26 22:44:00
可是好清晰的说…因为看不正当平台都雾雾的 还是小玩剧有比较清晰?我要用小玩剧看第二次了第二集具社长视角值得再回味一次
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-26 22:47:00
其实看完第二集回去看第一集很有趣坚持写完肠胃问题,感觉那句有点像是用不管吃什么胃肠都会完全的接受来形容急诊室也是用那样的忍耐度在接收各式各样状况的病患
作者: hahaha0204 (哈哈哈)   2018-07-26 23:06:00
Netflix终于要播了
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-26 23:11:00
r大你太认真!!! 感谢你的回应XD 那段听了超过三次还是觉得难懂…到时候看看netflix的版本怎么翻XD
作者: hahaha0204 (哈哈哈)   2018-07-26 23:12:00
肠胃故事让我想到最近日本很红的动画“工作细胞”XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-26 23:19:00
这出用病毒抗体在比喻,真的蛮像工作细胞的因为那段话应该是院长对振宇说过的话,可是他后面那句要从肚子里拿到介绍信还批准之类的我也不懂XD或许是因为急诊室的患者都必须要获得准许跟确诊后才能去到各个诊疗科别的意思?(好像不能说是确诊,算是初步诊断)
作者: sk943283 (施施)   2018-07-26 23:24:00
啊啊啊啊netflix要播!!!!我要感动流泪了感谢r大,肠胃那段你一说我就懂了XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-26 23:30:00
对 我就是<案内书>那句不懂…这整句都是比喻 脑子要转好几圈
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-26 23:32:00
觉得去掐秀妍的脖子问她妳到底什么意思可能比较快XD噢振宇手上拿到的报表应该跟具BOSS看着跟副院长说“整理掉吧”的绩效表是同一份那张表不知道是谁整理的?(绝对不会是副院长本人所以具BOSS后面才会说为什么偏偏是这一份吧移植协调员一直很在意金护理师,也还不知道为什么哈哈忽然间发现看手术用剪刀那里偷偷diss了陶德啊XD
作者: sk943283 (施施)   2018-07-26 23:48:00
哈哈哈哈我也想到了笑死
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-26 23:51:00
贴一下图,好好笑https://i.imgur.com/OVbxl79.jpg
作者: sk943283 (施施)   2018-07-27 08:11:00
https://i.imgur.com/mzxQu1n.jpg这段神叨翻的满浅显易懂的具社长傲娇没错,前面还说人家倒胃口后面就帮忙盖被子XDD
楼主: dunking (冷锋过境)   2018-07-27 08:27:00
SK大我也是看神叨版本的,觉得翻译品质和制作好很多,书面资料的翻译还会慎选背景色,只是碰到长台词时或专业台词时还是需要多看几次才能把台词看得懂
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-27 09:08:00
我有看过神叨的这个版本,但老实说肠胃那两句,特别是后面那句,确切到底在比喻什么看起来还是很谜啊哈
作者: ae415617   2018-07-27 10:09:00
新花絮 https://youtu.be/1lxeP0U2kEY充满好奇心的具社长XDDDD 太可爱了!
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-27 11:16:00
他手真的是从没闲下来过XD
作者: Annielife (????)   2018-07-27 14:03:00
翻白眼好经典!
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-27 18:33:00
去晃了下微博,肠胃那段语法似乎把大家集体难倒了XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-07-27 18:35:00
那段我也不懂,很好奇演员们也懂吗?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-27 18:38:00
看来应该的确有我第一次看时的意思,那整段是在描述医生们工作到无法好好吃饭只好把东西全部都塞进肚子里,肠胃要有这样的忍耐心,才有办法进到急诊室工作所以那段的情境是原本在抱怨的主任跟医生一看到有病人就下意识地飞奔,撞倒了路过人的紫菜卷感觉在替之后可能会有医生过劳的情境铺陈其实朱主任就是彻底的过劳啊更正一下.不应该只说医生,是所有医护人员
作者: Vanvan (Blah Blah)   2018-07-27 20:28:00
看花絮发现导演瘦好多XD 名不虚传的杀青宴中明明还是胖胖壮壮
作者: sk943283 (施施)   2018-07-27 21:29:00
花絮里曹叔说想演医生,秀妍不给他演哈哈哈哈
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-07-27 22:04:00
作者: Annielife (????)   2018-07-27 22:12:00
曹叔好像小朋友哦、充满了好奇心
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-07-28 01:18:00
导演笑点好像很低XDDD曹叔气场2米8 心智只有8 XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com