《过来抱抱我》ep31-32（最终回）
——————————
直播资讯：（感谢tcchenk提供）
※ 官网:http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 需注册
※ 92flvtv：http://www.92flvtv.com/live/krtv/mbc64.php
（请点选左边第二个 韩国线路cl.flv）
※ AQ：https://aqstream.com/kor/mbc/MBC
※ bayo TV：http://tvbayo.com/live/channel/MBC
(1)点 MBC下面有浅蓝底黑字是MORE DETAILS
(2)再点MBC图案下面有绿底白字PLAY contents
※ 爱豆：https://tinyurl.com/y9m5f7yo
[全剧中字]choco tv：https://www.chocotv.com.tw/drama/9860/eps/1
——————————
EP31-32 因为你，我的人生被毁了／不是孽缘，而是彼此的救赎
(文字预告大意翻)
为了救援在伊前往狗农场的武元，
江南警察署的员警们也尾随其后。
另一方面，试图激怒焘珍要求他继承其恶的熙在，
焘珍虽然对熙在感到愤怒，却无法挥下槌子，感到非常的痛苦...
——————————
剧 名：《过来抱抱我》（Come and Hug Me）
——————————
官 网：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/comeandhugme/
——————————
电视台：MBC
——————————
播放时间：2018年5月16日起，韩国时间每周三、四晚上10：00～11：10
台湾时间每周三、四晚上 9：00～10：10
——————————
集 数：32集（一次连播两集，每集约30分钟）
——————————
导 演：崔俊裴《不夜城》、《狎鸥亭白夜》、《帝王之女守百香》（皆为共同执导）
——————————
编 剧：李雅蓝（KBS特别剧《雨之国》Nara's Rain ，2013）
——————————
演 员：
张基龙《我的大叔》（饰 李光日）、《go back夫妇》（饰 郑南吉）
秦基周《Misty》（饰 韩智苑）、《小森林》（电影，饰 恩淑）
许峻豪《君主－假面的主人》（饰 大木）、《Beautiful Mind》（饰 李建明）
南多凛《Radio Romance》(池秀浩(少年))、《只是相爱的关系》（李康斗(少年))
柳翰庇《Argon》（饰 金瑞雨）、《名不虚传》（崔延京(青年)）
——————————
剧情大纲
讲述因一件过去的杀人案，而命运交错、过著波折重重人生的一对男女的故事。
——————————
主要角色介绍
蔡焘珍*－张基龙 饰（青年：南多凛）
https://i.imgur.com/ZU1qbTa.jpg
https://i.imgur.com/M2UmkOz.jpg
原名 尹罗武*/28岁/警察大学出身的警卫
讲著流利的庆尚南道方言，乐观、积极向上的男人，拥有藏不住的强烈正义感。
只要仔细看个10秒，连最愚蠢的小偷都会说出“一点都不像警察，根本当模特也
可以”这种话，是个身材挺拔高挑、毫无疑问的美男子。
所有认识他的人都说“这是有钱人家的独生子，在父母的爱中一帆风顺的长大”
事实上，他是大韩民国最糟的精神病连续杀人犯尹熙在的儿子，本名尹罗武。
“吉乐媛，我小时候的初恋．第一个唤醒我“自己和父亲不同类”的人，是我唯
一的救赎，也是至今唯一的爱。每当想到现在也许比我更加痛苦的乐媛，无论什
么事都维持着冷静的内在，会仿佛被打碎般，感受到几乎要爆炸的碎裂。”
*第一集考试的履历表上正名为“蔡焘珍”（焘音同“道”或“滔”，有覆蓋的意思）
*罗武 音同 楠木（树木）
韩在伊－秦基周 饰（青年：柳翰庇）
原名 吉乐媛*/28岁/大韩民国顶级演员
https://i.imgur.com/985qr7q.jpg
https://i.imgur.com/Dlb9Lzi.jpg
虽然小时候觉得有个有名的演员母亲真是麻烦而常常对此嘀咕，事实上认为所谓
“演员”这个充满变化的职业实在太帅气了，所以自然的有了成为演员的梦想。
虽然曾经经历过残酷的事件，最终还是战胜，并且选择了演员的这条路。
乍看之下充满胆量，愉快而开朗，所以大家都想像不到，她是被尹熙在杀害的国
民演员池慧元的女儿。现在是大韩民国最火热的象征，非常擅长爱情剧，说话直
率，男粉丝们就不用说了，还是受到众多女性粉丝喜爱的人气演员。
“尹罗武，在刚踏入青春时代时遇见的，我的初恋。也是杀了我父母的仇人的儿
子。年纪轻轻就像大人一般早熟的孩子，明明是杀了我父母的仇人的儿子，即使
如此，现在还是很想见到他，同时又对此感到恐惧。如果再次遇见，再次看见那
个凝视着我的眼神，可能会再次爱上他，那是最让我害怕的。”
*乐媛 音同 乐园
尹熙在－许峻豪 饰
罗武的爸爸/50岁/精神变态连续杀人犯
https://i.imgur.com/YwWynMY.jpg
犯下了惨无人道的罪行却毫无愧咎的人间败类第一位
表面上看起来很有魅力，充满自信，实际上用病态的谎言控制别人，缺乏后悔和
罪恶感，还有对他人的同情心。没有责任感，总是追求刺激，坚持着寄生般的生
活方式，极其冲动。尹熙在具备了精神病患的必要要素之外，更是个恶者。
被表现出酷似他行为和性格的大儿子贤武，当作偶像般崇拜著，但反而偏爱和自
己截然相反，善良、温顺又聪明的罗武，所以对于和罗武建立起关系的乐媛一家
人非常反感。看不顺眼的东西就要加以破坏，为了让心里舒坦，所以处决了乐媛
的父母。这是他们的错。
“我出生在一个很不幸的环境，因此很容易冲动，他们如果没有刺激我的话，我
也不会伤害他们。”
人物关系图:
https://i.imgur.com/X7SxfjX.jpg
〈焘珍周围人物〉
尹炫茂—金景南 饰（青年：金相宇 饰）
尹熙在的大儿子，罗武同父异母的哥哥/30岁/7次前科犯
https://i.imgur.com/RjuABSb.jpg
蔡玉熙—徐正妍 饰
尹熙在的第四任妻子、罗武继母、素珍的亲生妈妈/50岁/汤饭店老板
https://i.imgur.com/UKjND8n.jpg
蔡素珍—崔丽 饰（幼年：李艺元 饰）
罗武无血缘关系的妹妹/21岁/发型店助理
https://i.imgur.com/F01wsd3.jpg
李妍智—李多寅 饰
焘珍警察学校的后辈/26岁/江南区警察所警卫
https://i.imgur.com/FUYSjU9.jpg
金钟贤—权赫秀 饰
焘珍的好友/27岁/江南区警察所警卫
https://i.imgur.com/24Phepf.jpg
〈在依周围人物〉
吉武元－尹仲勋 饰（青年：郑惟安 饰）
乐媛无血缘关系的哥哥/30岁/检察官
https://i.imgur.com/GSTNN0p.jpg
表泽—朴秀英 饰
在伊的经理人/46岁
https://i.imgur.com/s2C9qTb.jpg
千世景—郑多惠 饰
大韩民国顶级演员/33岁
https://i.imgur.com/iXOqfa0.jpg
〈其他人物〉
朴希英—金瑞亨 饰
时事杂志《时事line》记者/42岁
https://i.imgur.com/T0kKxRW.jpg
韩智昊—尹智慧 饰
〈女性焦点〉记者/38岁
https://i.imgur.com/pljnKtn.jpg
（图片、文字来源：官网、namu.wiki+naver翻译）
——————————
海 报
https://i.imgur.com/C53ErQb.jpg
https://i.imgur.com/H1E8Znp.jpg
https://i.imgur.com/oD7KAfK.jpg
https://i.imgur.com/W9i4IqS.jpg
剧照
https://i.imgur.com/nF2ZjmY.jpg
https://i.imgur.com/fZj1XVG.jpg
https://i.imgur.com/PDbWuJ4.jpg
https://i.imgur.com/0o7b6lF.jpg
花絮照片（节选）
https://i.imgur.com/L5qJw3b.jpg
https://i.imgur.com/gfORfLL.jpg
https://i.imgur.com/89DrL3u.jpg
https://i.imgur.com/axmYTOZ.jpg
https://i.imgur.com/qF6W8Fi.jpg
图片来源皆为官网，更多请至：
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/comeandhugme/photo/
——————————
预 告
teaser1 (53秒) : https://www.youtube.com/watch?v=soER1aIg8KY
teaser2 (52秒) : https://www.youtube.com/watch?v=l2K_hQX07Zs
teaser3 (50秒) : https://www.youtube.com/watch?v=2GXHTfwxbPM
花 絮
[EP1-2]：https://www.youtube.com/watch?v=GPFRhI8WaWw
[EP3-4]：https://www.youtube.com/watch?v=DjOdrnxvbJo（南多凛）
https://www.youtube.com/watch?v=aEnDkZi8g6A（柳翰庇）
[EP5-6]：https://www.youtube.com/watch?v=6TDywK263lo
[EP7-8]：https://www.youtube.com/watch?v=_dP8U4sp_uU
https://www.youtube.com/watch?v=ypUpoLj3Rh0
[EP9-10]：https://tv.naver.com/v/3314863
making：https://www.youtube.com/watch?v=uKPma1futB4
(小演员们间的化学反应)
[ep11-12]:https://tv.naver.com/v/3323226（基周红毯花絮）
https://tv.naver.com/v/3323208（基龙砸鸡蛋花絮）
[ep13-14]：https://tinyurl.com/ya5zsbvc
[ep15-16]：https://tv.naver.com/v/3408523 (公主抱）
https://tv.naver.com/v/3408514 (基周开车基龙撞门)
心痛的眼泪特辑：https://www.youtube.com/watch?v=X6r-wjkK48I
[ep17-18]：https://tv.naver.com/v/3455587
https://tv.naver.com/v/3455600
[ep19-20]：https://tv.naver.com/v/3504643 （游乐园）
https://tv.naver.com/v/3504638
[ep21-22]：https://tv.naver.com/v/3544621 （门口吻戏花絮）
[ep23-24]：https://tv.naver.com/v/3552388 （沙发吻戏花絮）
张基龙的手演技：https://www.youtube.com/watch?v=4ooumze1gco
[ep25-26]：https://tv.naver.com/v/3591826
[ep27-28]：https://tv.naver.com/v/3599659
[ep29-30]：https://tv.naver.com/v/3637601
中字
[EP1-2]：https://www.bilibili.com/video/av23829985/
[EP3-4]：https://www.bilibili.com/video/av23829093/（多凛翰庇）
https://goo.gl/6iQjdg（南多凛拍摄花絮）（dain223提供）
[EP7-8]：https://www.youtube.com/watch?v=3PcYJ__1Tm4（一块小蛋糕）（cr.LEEYU）
https://goo.gl/JWWSWv（张基龙仪队拍摄花絮）
[EP9-10]:https://goo.gl/eWgxWd（making，小演员们）
[EP11-12]https://goo.gl/A4uvrX（被砸鸡蛋）
焘珍方言特辑：https://tinyurl.com/yagmn7jz
[EP15-16]https://goo.gl/3b2AMd (公主抱）
https://goo.gl/nAeZeA （撞门）
[电台访问]https://bit.ly/2tmk6u2
[ep21-22]https://goo.gl/JTjHhb (门口吻戏花絮)
[ep23-24]https://goo.gl/HSwWd1 (沙发吻戏花絮)
[ep25-26]https://goo.gl/fszCYU
[ep27-28]https://goo.gl/qLsUAX
（cr.MBCdrama、naver，感谢greendoor、dain223协助提供）
——————————
OST
Part.1 无声地哭泣—梁耀燮（Highlight）
https://www.youtube.com/watch?v=kQrg1b9jYKo
[MV]https://www.youtube.com/watch?v=YO1zOAeY5Ok (vlending)
Part.2 不要消失—昭娟、柔廷（LABOUM）
https://www.youtube.com/watch?v=PahjFtMjmKQ
Part.3 没有你的时间—罗允权
https://www.youtube.com/watch?v=djv9aORrKVs
[MV]https://www.youtube.com/watch?v=EfgiGnRd4b8 (vlending)
Part.4 Yesterday—Vincent
https://www.youtube.com/watch?v=iUjRSeL6TWA
[MV]https://www.youtube.com/watch?v=1l9qxAklTaw (vlending)
Part.5 如果恳切地期望—安贤真
https://www.youtube.com/watch?v=Eg1noMKViRA (vlending)
Part.6 I Promise You—Park Da Bin
https://www.youtube.com/watch?v=daDVgNd1ncY (vlending)
===
闲扯：
史上最自以为伟大却幼稚的父爱可以结束了吗？
可以至少一集大家各种放闪互相拥抱一起吃饭吗？
剧组宣传组是集体翘班了吗？XD
感谢即使一直各种停播玻璃渣跟糖一起吃满嘴
还是不离不弃追直播的大家
希望罗武乐媛之后的生活跟隔壁棚一样火辣辣（咦？）
全剧中字可以在choco tv看到
https://www.chocotv.com.tw/drama/9860/eps/1