https://www.gq.com.tw/entertainment/movie/content-36538.html
韩国大导李沧东新作《燃烧烈爱》 刘亚仁全裸诠释虚无青春 编辑 / Faith Su
2018/6/28 8:42:15 PM
韩国殿堂级导演李沧东（作品包括《生命之诗》、《密阳》、《绿洲曳影》、《薄荷糖
》等）继《生命之诗》之后，时隔八年终于推出的新作《燃烧烈爱》改编自村上春树的短
篇小说《烧谷仓》。电影在坎城影展首映之后，拿下各界好评，坎城影城场刊也打破影史
纪录，创下影评人评分新高。虽然无法亲自来台宣传，导演仍然接受了越洋连线采访，畅
谈他在《燃烧烈爱》这部作品背后的创作动机，以及想以作品为时代发声的企图。
李沧东同时身兼小说家、编剧、导演以及制片人等多重身分，也曾经担任过韩国文化部
部长，是韩国重量级导演之一。李沧东之前的《密阳》也改编自小说作品，尽管自己手边
有好几个已经完成的剧本，但他仍然选择了改编村上春树的作品《烧谷仓》。为何舍自己
的创作，宁可改编他人的故事？“拍摄一部电影之前，我都会问自己一个关键问题：‘这
部作品是值得我完成的吗？’”
导演说，他对村上小说中的极简主义及神祕氛围感到兴奋，认为可以扩充成更大的命题，
从而衍生出更多的谜。“虽然运用小说的梗概作为故事基底，但当电影变成我的作品时，
我不会去考量能不能更动小说的内容。因为对我而言，这已经成为我的作品、我的故事。
”这也解释了许多人在看完电影之后，对李沧东在作品中后段，对作品结局进行大幅度改
动的各种讨论。
《燃烧烈爱》找来韩国青龙奖最年轻的影帝刘亚仁主演。兼具票房与实力保证的刘亚仁在
片中和女主角有大胆床戏，也有大胆的全裸演出。导演解释，作为叙事主力的男主角，要
能够掌握角色虚无飘浮的状态，同时演出情绪极度压抑，内心却澎湃挣扎的情感。
而如此高难度的挑战，放眼韩国年轻世代的演员，毫无疑问，刘亚仁便是他心中男主角钟
秀的唯一人选，“外在看来，他的情绪波动非常细微，都是借由脸上很小的变化来呈现，
也让他的角色难度极高。”
刘亚仁在片中突破帅气形象，饰演一个怀有作家梦，却身处社会底层，拙于表达自我，以
打零工维生的青年。刘亚仁擅长诠释情感强烈、性格极端的角色，反而让导演更想和刘亚
仁一起合作，“因为电影中的钟秀，其实是一个‘什么都不用做’的角色，相比于情绪张
力大的角色，难度更高，也让我对这样的刘亚仁充满期待。”
小说家出身的李沧东因为曾经说过，自己受台湾电影大师侯孝贤的电影启发，才决定转行
当导演，之前来台担任金马奖评审，也曾经表达对侯导的惺惺相惜。他也在访问时说到，
未来希望有机会能来台取景，甚至以台湾为背景创作新片。他也相信《燃烧烈爱》不只反
映了当代韩国青年的处境，也能反映在台湾，甚至全世界的青年世代议题。
将电影作为反应时代的镜子，李沧东说，他看到的是现今世道上，年轻人面对和背负的问
题。“对经济挂帅世代出生成长的年轻人来说，贫富差距极大，阶级区分也很明显，无论
如何努力，可能都看不到未来。而我认为，这个问题不只存在于韩国，而是全球年轻人都
必须面对的问题。尽管如此，我对此还是抱持着乐观态度。”
《燃烧烈爱》是李沧东作品中少见的悬疑片型，故事围绕着一个女人和两个男人开展，片
中三位主要演员刘亚仁、史蒂芬元以及全钟淑，三人各自都是一个谜团。村上春树的作品
之外，李沧东同时将美国作家威廉福克纳的小说《烧马棚》融入电影剧情。他将福克纳小
说中的阶级格差、父权社会讨论，以及复仇情节放进韩国当下年轻人的生存样貌中。
这是李沧东的第六部作品，但他每一部作品都掷地有声，且让他成为影坛的殿堂级导演奇
来有自，李沧东说：“我一直注视著韩国社会的变化，可能是出于‘艺术家的责任”，想
借由作品展示当下年轻人的生存状态，像他们的愤怒、困顿和无助感。”电影最终给出开
放性结局，如李沧东所说，并不是所有的事都能找到明确的答案，模糊的收尾，就是现在
大部分青年的生命写照。
《燃烧烈爱》6月29日上映。
《燃烧烈爱》中文正式预告｜李沧东最新力作｜6.29 爱火燎原
https://youtu.be/S5EniW2iyU8