剧 名 汉摩拉比小姐
—————————————————————————————————————
官 网 http://tv.jtbc.joins.com/hammurabi
—————————————————————————————————————
电视台 JTBC
—————————————————————————————————————
首 播 2018/5/21
—————————————————————————————————————
时 间 每周一、二 23:00 (韩国时间)
—————————————————————————————————————
集 数 16 集
—————————————————————————————————————
编 剧 文有锡 (现任首尔东部地方法院部长级法官)
—————————————————————————————————————
导 演 郭正焕《THE K2》《邻家英雄》《推奴》《这该死的爱情》
—————————————————————————————————————
演 员 高雅罗《BLACK》《花郎》《请回答 1994》
金明洙《君主-假面的主人》《分手后一天》《对我而言可爱的她》
成东镒《LIVE》《机智牢房生活》《THE PACKAGE》《请回答 1988》
—————————————————————————————————————
简 介 本剧讲述梦想能够通过庭审达到保护弱者、进而对抗强权的菜鸟法官朴巧凛
(高雅罗饰)、坚守原则的菁英法官林巴伦 (金明洙饰) 和现实主义法官韩世
尚 (成东镒饰)，三位形色各异的法官组成的裁判部所发生的故事。
—————————————————————————————————————
人 物
朴巧凛 首尔中央地方法院民事第 44 部左陪席法官，总是高喊著“不要成为在权力
上睡着的市民”的口号，梦想以“小虾米对抗大鲸鱼”、“对强者必须展现
强悍一面、而对弱者则展现柔软一面的法院”的菜鸟法官。亲和力十足又热
情的个性让她拥有许多同伴，与林巴伦不同、只要有她在就充满欢笑。
林巴伦 首尔中央地方法院民事第 44 部右陪席法官，“因为分数就这么刚好落在那
里，所以进到首尔法大”、“不想为迎合别人而活”的个人主义法官。认为
法官依据本身的同情心轻率地施予所谓的善意是滥权的行为，他认为任何人
无论贫富都是自私自利的人，在他的认知里是否定冠冕堂皇的政治理念和理
想主义的。
韩世尚 首尔中央地方法院民事第 44 部部长级法官，秉持现实主义的一位法官。司
法考试重考几次之后才考上，年纪较同期法官们大上不少，在菁英挂帅的法
院里是个非主流的存在。虽然合格的晚、婚结的也晚，但与其他法官不同的
是…他清楚懂得这个世界的重量，人必须要吃饭才能活，因此饭杓的重量比
任何人事物都来的沉重。在热血的朴巧凛和事不关己的林巴伦两位陪席法官
之间，保持着微妙的平衡。
郑宝王 首尔中央地方法院民事第 43 部右陪席法官，林巴伦的至亲和死对头，各种
人事和小道消息的情报王，如同蟑螂般的亲和力和令人产生好感的外貌，是
能随意来去各大办公室的班长般的类型。工大出身的浪荡子，无论饮酒、歌
舞还是体育无一不精，传闻会在下班后换下衣服出现在夜店，不仅对女人聊
若指掌、人气也很高，这样的他…遇见了无法解读想法的女人．李度妍…
李度妍 首尔中央地方法院民事第 44 部速记事务官，因为在完美无瑕的工作能力而
得名于法院，除了工作以外的私生活全都蒙上一层神秘面纱，从不谈论关于
自己的任何事，没有人知道她的实际年龄，模特儿般曼妙的身材、坚持戴着
眼镜的 OL 装扮，下班后华丽变身的样貌被郑宝王发撞现，以速记事务官的
月薪，却能穿上名牌服饰的秘密究竟是什么？令人好奇不已！
安志相 首尔中央地方法院首席部长，以第一名成绩被法院录取后、担任法院行政处
多种核心要职，俐落、风度翩翩、凡事优雅又不慌不忙的英国绅士风格，比
起俗气的炸弹酒，更爱红酒和茶，是后辈们憧憬的对象。
法院长 首尔中央地方法院法院长，善于识人、拥有卓越洞察力的法院最高掌权者。
孟思诚 民事第 44 部．参与官
尹智英 民事第 44 部．事务官
李端地 民事第 44 部．法院警卫
裴昆岱 民事第 43 部．部长级法官
金东勋 民事第 43 部．左陪席法官
成孔忠 民事第 49 部．部长级法官
金法官 民事第 49 部．右陪席法官
洪恩智 民事第 49 部．左陪席法官
关系图 https://i.imgur.com/qZKz3lb.jpg
—————————————————————————————————————
海 报
朴巧凛 (高雅罗) 我呢，绝对不会是那种不苟言笑、居高临下的法官，不可能…
https://i.imgur.com/tWJ5RYh.jpg
林巴伦 (金明洙) 基本上审判是别人的事，我只不过是混口饭吃的法官而已…
https://i.imgur.com/1yoldcB.jpg
韩世尚 (成东镒饰) 法庭上最有权力的不是别人，是法官，最具危险性的也是我们…
https://i.imgur.com/xCDr6pF.jpg
郑宝王 (柳德焕) 法官吗？明明在女人们之间人气超高的…
https://i.imgur.com/5JaLGsd.jpg
李度妍 (李伊利雅) 既然来到法院，那就好好做事吧！少去管别人的家务事…
https://i.imgur.com/iPSv1Dx.jpg
世界上哪里都找不到的法官来了！
# 没心没肺的始祖 林巴伦 × 金明洙
# 疯子新人 朴巧凛 × 高雅罗
# 胡说八道审判长 韩世尚 × 成东镒
https://i.imgur.com/VYoXE0B.jpg
世界上最温暖的裁判部！
https://i.imgur.com/llABjTO.jpg
https://i.imgur.com/b3sffhV.jpg
—————————————————————————————————————
法袍照 朴巧凛 https://i.imgur.com/83d82ZP.jpg
林巴伦 https://i.imgur.com/x2mMNh0.jpg
韩世尚 https://i.imgur.com/YksC1lG.jpg
合 照 https://i.imgur.com/5mABtRc.jpg
发表会 全 体 https://i.imgur.com/n0fcpkp.jpg
—————————————————————————————————————
预 告 Teaser 1 https://youtu.be/JwXCBGHFo9s
Teaser 2 https://youtu.be/VUENmLbMCr8
Teaser 3 https://youtu.be/_UpMcdYuH4A
读本会 https://youtu.be/94eDc-bD9WQ
抢先看 https://youtu.be/NA28tFIFuAI
—————————————————————————————————————
原声带
OST1 黄善浩 - 就像那天
https://youtu.be/wBvKzN4GG7U (音源版)
https://youtu.be/ssQiVU_1_7w (ＭＶ版)
OST2 ILLUWA BAND - 日常，还有你
https://youtu.be/uVbx_4UJCOo
OST3 U-mb5 - Someday, Somehow (ft. Hodge)
https://youtu.be/e_9qTLMeoko
OST4 U-mb5 - You are the apple of my eye (ft. Sam Carter)
https://youtu.be/9K4RWa9Nm3I
OST5 Haru - 淅沥沥
https://youtu.be/sHsU0FpK6zk
—————————————————————————————————————
关 于 电视剧〈汉摩拉比小姐〉VS 同名原著小说
小说〈汉摩拉比小姐〉作者为文有锡，文有锡是现任首尔东部地方法院部长
级法官，以揭露韩国社会赤裸样貌、直接而坦率的写作风格获得读者好评，
除〈汉摩拉比小姐〉之外，另外也著有〈个人主义宣言〉、〈致全国的个人
主义者〉和〈法官的遗憾〉。
“不要成为在权力上睡着的市民！”
梦想着正义法庭的唐突新人法官朴巧凛，因为她的存在，首尔中央地方法院
第 44 部里的风今天也仍继续吹着…
作者在书中透过法庭里各式各样复杂的案件，以浅显易懂的方式来告诉他的
读者…法庭究竟如何运转？法官们的苦恼是什么？他们又是如何进行判决？
对学生进行性骚扰的教授、对不伦的妻子施暴并以凶器予以刺杀的丈夫、围
绕着财产继承问题而展开激烈攻防的血亲手足们、性骚扰实习员工的职场上
司、酒后暴力的老人等等的各式案件中…虽然每一个事件的事实关系都清楚
明了，但即便如此…其判决和断罪的过程也并非只是单纯地依据因果报应原
则来进行，故事当中除了展现韩国社会法治的多样变化组合外，也带进对于
法院今后发展方向的认真思考。
虽然以法庭为主的电影和电视剧很多，但在法庭之外…在法官室里的法官们
是如何一来一往的讨论、他们的苦恼是什么并未多加着墨，致使大众很难去
想像他们是怎么样的人。进而导致法官们被误解为只是在法庭上面无表情地
敲著“法锤”的存在！
(本小说出版日为 2016.12.1，当时首部法官电视剧〈理判事判〉尚未播出)
本书作者想要如实地告诉他的读者，当社会上发生各种纷扰时，为这些纷扰
进行裁判的所谓法官…这个“人”的故事，并揭开这层神祕的面纱所带来的
不信任和误解。
注：剧名由来为〈汉摩拉比法典〉，该法典是古巴比伦第六代国王汉摩拉比
颁布的一部法律，被认为是世界上最早的一部比较具有系统的法典。
—————————————————————————————————————
标 题
EP01 唯有人，才能审判人！
EP02 穿上这件法袍…就必须抹去人的情绪吗？
EP03 现在能理解大韩民国女人的日常了吗？
EP04 听我的话！若执意去推动这件事，受伤的会是你！
EP05 让我们试着去点燃一次改革的火种吧！
EP06 毫无意义的日常琐碎，却让人无比在意…
EP07 只有两个人的小房间？告白真是徒增困扰…
EP08 如果觉得困难，当然就要一起承担！
EP09 若是必须要流的血…那就让它流吧！
EP10
EP11
EP12
EP13
EP14
EP15
EP16
—————————————————————————————————————
收视率 AGB AGB TNmS
全国 首尔 全国
EP01 2018/5/21 3.739 4.179 3.7
EP02 2018/5/22 4.553 5.201 4.8
EP03 2018/5/28 5.045 5.487 4.9
EP04 2018/5/29 4.924 5.147 4.1
EP05 2018/6/04 4.735 5.049 5.2
EP06 2018/6/05 5.083 5.612 5.1
EP07 2018/6/12 4.475 4.726 4.7
EP08 2018/6/18 4.523 4.660 N/A
EP09 2018/6/19 4.495 5.053 N/A
EP10 2018/6/25
EP11 2018/6/26
EP12 2018/7/02
EP13 2018/7/03
EP14 2018/7/09
EP15 2018/7/10
EP16 2018/7/16
—————————————————————————————————————
直 播
JTBC http://play.sbs.co.kr/onair/pc/index.html (需帐号)
AQ https://aqstream.com/kor/jtbc/JTBC-BY
https://aqstream.com/kor/jtbc/JTBC-BY-2
92FLV http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc.php
—————————————————————————————————————
预 告 若是必须要流的血…那就让它流吧！
https://youtu.be/3wM9nj3fQmo
朴判：我想检察官您应该无法了解真实的情况！
某检：我说朴巧凛小姐…
朴判：我 (不是什么小姐) 该称呼我法官才对！
朴判：怎知道会变成这样，我就不该当法官的…
部长：别泄气，就当是狗吠火车吧！
朴判：想要掩盖事实的人，最怕的就是事情被闹大…
朴判：以牙还牙、以眼还眼！
林判：首先我无法容忍这样的事，身为法官竟然做出这样的事！
部长：我们必须依法行事，我们可是法官呀！
首席：你可要小心点，别砍的太深了…
朴判：若是必须要流的血…那就让它流吧！
* 这边检察官不以职称称呼朴判，是蔑视、而且非常没礼貌的行为！
苦恼过后，朴巧凛决定告发甘法官的请托事实，并接受检方的调查。而因为
甘法官被逮捕，法院的气氛显得紊乱，但在这片混乱之中，却传来成孔忠部
长晋升的消息。随着内部告发者被恶意解雇等事件持续发生，从没想过那些
自己认为不正当的事会仿佛船过水无痕般被带过，也令朴判开始对自己产生
了怀疑…而看着这一切发生的林判为身心俱疲的朴判感到十分惋惜与难过。
题外话 觉得还是要双数集收尾才比较完整、新 OST 有浓浓老歌感！
OST5 Haru - 淅沥沥 https://youtu.be/sHsU0FpK6zk