《过来抱抱我》ep9-10（连播两集，每集约35分钟）
——————————
EP9-10预告
https://www.youtube.com/watch?v=g4PnFOOd3mE
中字：https://www.bilibili.com/video/av24013554
——————————
剧 名：《过来抱抱我》（Come and Hug Me）
——————————
官 网：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/comeandhugme/
——————————
电视台：MBC
——————————
播放时间：2018年5月16日起，韩国时间每周三、四晚上10：00～11：10
台湾时间每周三、四晚上 9：00～10：10
——————————
集 数：32集（一次连播两集，每集约35分钟）
——————————
导 演：崔俊裴《不夜城》、《狎鸥亭白夜》、《帝王之女守百香》（皆为共同执导）
——————————
编 剧：李雅蓝（KBS独幕剧《雨之国》Nara's Rain ，2013）
——————————
演 员：
张基龙《我的大叔》（饰 李光日）、《go back夫妇》（饰 郑南吉）
秦基周《Misty》（饰 韩智苑）、《小森林》（电影，饰 恩淑）
许峻豪《君主－假面的主人》（饰 大木）、《Beautiful Mind》（饰 李建明）
南多凛《Radio Romance》(池秀浩(少年))、《只是相爱的关系》（李康斗(少年))
柳翰庇《Argon》（饰 金瑞雨）、《名不虚传》（崔延京(青年)）
——————————
剧情大纲
讲述因一件过去的杀人案，而命运交错、过著波折重重人生的一对男女的故事。
——————————
主要角色介绍
蔡焘珍*－张基龙 饰（青年：南多凛）
https://i.imgur.com/ZU1qbTa.jpg
https://i.imgur.com/M2UmkOz.jpg
原名 尹罗武*/28岁/警察大学出身的警卫
讲著流利的庆尚南道方言，乐观、积极向上的男人，拥有藏不住的强烈正义感。
只要仔细看个10秒，连最愚蠢的小偷都会说出“一点都不像警察，根本当模特也
可以”这种话，是个身材挺拔高挑、毫无疑问的美男子。
所有认识他的人都说“这是有钱人家的独生子，在父母的爱中一帆风顺的长大”
事实上，他是大韩民国最糟的精神病连续杀人犯尹熙在的儿子，本名尹罗武。
“吉乐媛，我小时候的初恋．第一个唤醒我“自己和父亲不同类”的人，是我唯
一的救赎，也是至今唯一的爱。每当想到现在也许比我更加痛苦的乐媛，无论什
么事都维持着冷静的内在，会仿佛被打碎般，感受到几乎要爆炸的碎裂。”
*第一集考试的履历表上正名为“蔡焘珍”（焘音同“道”或“滔”，有覆蓋的意思）
*罗武 音同 楠木（树木）
韩在伊－秦基周 饰（青年：柳翰庇）
原名 吉乐媛*/28岁/大韩民国顶级演员
https://i.imgur.com/985qr7q.jpg
https://i.imgur.com/Dlb9Lzi.jpg
虽然小时候觉得有个有名的演员母亲真是麻烦而常常对此嘀咕，事实上认为所谓
“演员”这个充满变化的职业实在太帅气了，所以自然的有了成为演员的梦想。
虽然曾经经历过残酷的事件，最终还是战胜，并且选择了演员的这条路。
乍看之下充满胆量，愉快而开朗，所以大家都想像不到，她是被尹熙在杀害的国
民演员池慧元的女儿。现在是大韩民国最火热的象征，非常擅长爱情剧，说话直
率，男粉丝们就不用说了，还是受到众多女性粉丝喜爱的人气演员。
“尹罗武，在刚踏入青春时代时遇见的，我的初恋。也是杀了我父母的仇人的儿
子。年纪轻轻就像大人一般早熟的孩子，明明是杀了我父母的仇人的儿子，即使
如此，现在还是很想见到他，同时又对此感到恐惧。如果再次遇见，再次看见那
个凝视着我的眼神，可能会再次爱上他，那是最让我害怕的。”
*乐媛 音同 乐园
尹熙在－许峻豪 饰
罗武的爸爸/50岁/精神变态连续杀人犯
https://i.imgur.com/YwWynMY.jpg
犯下了惨无人道的罪行却毫无愧咎的人间败类第一位
表面上看起来很有魅力，充满自信，实际上用病态的谎言控制别人，缺乏后悔和
罪恶感，还有对他人的同情心。没有责任感，总是追求刺激，坚持着寄生般的生
活方式，极其冲动。尹熙在具备了精神病患的必要要素之外，更是个恶者。
被表现出酷似他行为和性格的大儿子贤武，当作偶像般崇拜著，但反而偏爱和自
己截然相反，善良、温顺又聪明的罗武，所以对于和罗武建立起关系的乐媛一家
人非常反感。看不顺眼的东西就要加以破坏，为了让心里舒坦，所以处决了乐媛
的父母。这是他们的错。
“我出生在一个很不幸的环境，因此很容易冲动，他们如果没有刺激我的话，我
也不会伤害他们。”
人物关系图:
https://i.imgur.com/X7SxfjX.jpg
〈道镇周围人物〉
尹贤武—金景南 饰（青年：金相宇 饰）
尹熙在的大儿子，罗武同父异母的哥哥/30岁/7次前科犯
https://i.imgur.com/RjuABSb.jpg
蔡玉熙—徐正妍 饰
尹熙在的第四任妻子、罗武继母、素珍的亲生妈妈/50岁/汤饭店老板
https://i.imgur.com/UKjND8n.jpg
蔡素珍—崔丽 饰（幼年：李艺元 饰）
罗武无血缘关系的妹妹/21岁/发型店助理
https://i.imgur.com/F01wsd3.jpg
李妍智—李多寅 饰
道镇警察学校的后辈/26岁/江南区警察所警卫
https://i.imgur.com/FUYSjU9.jpg
金钟贤—权赫秀 饰
道镇的好友/27岁/江南区警察所警卫
https://i.imgur.com/24Phepf.jpg
〈在依周围人物〉
吉武元－尹仲勋 饰（青年：郑惟安 饰）
乐媛无血缘关系的哥哥/30岁/检察官
https://i.imgur.com/GSTNN0p.jpg
表泽—朴秀英 饰
在伊的经理人/46岁
https://i.imgur.com/s2C9qTb.jpg
千世景—郑多惠 饰
大韩民国顶级演员/33岁
https://i.imgur.com/iXOqfa0.jpg
〈其他人物〉
朴希英—金瑞亨 饰
时事杂志《时事line》记者/42岁
https://i.imgur.com/T0kKxRW.jpg
韩智昊—尹智慧 饰
〈女性焦点〉记者/38岁
https://i.imgur.com/pljnKtn.jpg
（图片、文字来源：官网、namu.wiki+naver翻译）
——————————
海 报
https://i.imgur.com/C53ErQb.jpg
https://i.imgur.com/H1E8Znp.jpg
https://i.imgur.com/oD7KAfK.jpg
https://i.imgur.com/W9i4IqS.jpg
前情提要
https://i.imgur.com/So44Vdz.jpg
EP9-10剧照
https://i.imgur.com/EvMFpHk.jpg
https://i.imgur.com/3GWZDqv.jpg
https://i.imgur.com/mL4VWp2.jpg
https://i.imgur.com/87wsU6r.jpg
花絮照片（节选）
https://i.imgur.com/llGlOCu.jpg
https://i.imgur.com/WLMoPWJ.jpg
https://i.imgur.com/cqCpO7Y.jpg
https://i.imgur.com/T9BbRIz.jpg
https://i.imgur.com/QqCGt90.jpg
更多照片请至官网：
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/comeandhugme/photo/
——————————
预 告
teaser1 (53秒) : https://www.youtube.com/watch?v=soER1aIg8KY
teaser2 (52秒) : https://www.youtube.com/watch?v=l2K_hQX07Zs
teaser3 (50秒) : https://www.youtube.com/watch?v=2GXHTfwxbPM
制作发表会：https://www.youtube.com/watch?v=aMr1gBM8S1I
中字：https://www.youtube.com/watch?v=l1n4nLd-U14
(dain223提供)
花 絮
海报拍摄#1：https://www.youtube.com/watch?v=iX7pN_ipaLg
中字：https://www.bilibili.com/video/av23629894/
海报拍摄#2(张基龙)：https://www.youtube.com/watch?v=y-47G4RY0bY
海报拍摄#3(秦基周)：https://www.youtube.com/watch?v=TJoRu8Xw6N8
[EP1-2]：https://www.youtube.com/watch?v=GPFRhI8WaWw
中字：https://www.bilibili.com/video/av23829985/
[EP3-4]：（南多凛）https://www.youtube.com/watch?v=DjOdrnxvbJo
（柳翰庇）https://www.youtube.com/watch?v=aEnDkZi8g6A
中字：https://www.bilibili.com/video/av23829093/
[EP5-6]：https://www.youtube.com/watch?v=6TDywK263lo
[EP7-8]：https://www.youtube.com/watch?v=_dP8U4sp_uU
https://www.youtube.com/watch?v=ypUpoLj3Rh0
中字：https://www.youtube.com/watch?v=3PcYJ__1Tm4（cr.LEEYU）
（感谢greendoor协助整理）
——————————
直播资讯：（感谢tcchenk提供）
※ 官网:http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 需注册
※ 92flvtv：http://www.92flvtv.com/live/krtv/mbc64.php
（请点选左边第二个 韩国线路cl.flv）
※ AQ：https://aqstream.com/kor/mbc/MBC
※ bayo TV：http://tvbayo.com/live/channel/MBC
(1)点 MBC下面有浅蓝底黑字是MORE DETAILS
(2)再点MBC图案下面有绿底白字PLAY contents
※ 彼岸：https://www.zhanqi.tv/keway
※ 爱豆：https://tinyurl.com/y82wc8x5
作者:
dunking (冷锋过境)
2018-05-30 20:10:00推一个!! 终于有Live
作者:
dunking (冷锋过境)
2018-05-30 20:15:00说个题外话 jtbc官方有了LIFE的第一支teaser
感觉青年期两位的戏份不多了呜呜d大我有看到，把之前释出片段汇整根本就掉人胃口嘛.
作者:
minne96 (妮)
2018-05-30 20:23:00推~~~
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-05-30 20:23:00推推
作者: yeiyei860417 2018-05-30 20:23:00
推～～～
作者: ereirred (背影) 2018-05-30 20:27:00
推推推推推!!
作者: elm9 2018-05-30 20:27:00
一直觉得翻墙的记忆的小欧长得好像南多凛
作者:
dain223 (千金难买早知道)
2018-05-30 20:27:00推推
作者:
wcw810 (Wen)
2018-05-30 20:28:00来了来了，live文！！！
作者:
angera (小育)
2018-05-30 20:28:00推推
作者: mki7 2018-05-30 20:28:00
推~~
作者:
dain223 (千金难买早知道)
2018-05-30 20:37:00作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-05-30 20:41:00
推！！！谢谢R大开live文！！！
作者:
per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)
2018-05-30 20:47:00大推
作者:
angera (小育)
2018-05-30 20:48:00刚看到MBC ig放了在伊红毯照耶 要变巨星了
是啊。花絮照我有补新的，这礼拜应该要三年后了照片我夹在中间，不然一开始手机要刷推文有点麻烦
作者: GiokChin (GiGi) 2018-05-30 21:04:00
推！！
作者:
angera (小育)
2018-05-30 21:04:00还没办法追直播也是要多推几下XD
一开始时的声音好像是大罗武的把我抓住的不是你们，是我儿子一个动刀一个拿笔（跟某出的概念海报异曲同工啊）
作者: sillyface (Sila) 2018-05-30 21:11:00
天啊有live文(大哭)QQQQQQ
金瑞亨也是好厉害居然找上在伊！说记者成为熙在的凶器罗武又要把焦点转到自己身上了故意穿制服去接受访问让大家都去找他乐媛也不是好惹的哈
罗武啊~~乐媛啊~~~我有个小问题，为什么镜头一直聚焦在
乐媛的鞋子呢??当时罗武带着乐媛去医护室，顺便帮她擦洗了鞋子对吗??
作者:
dain223 (千金难买早知道)
2018-05-30 21:26:00盐真是洒好洒满XD
作者:
plkjh (plkjh)
2018-05-30 21:31:00哥哥的眼泪好催泪
哥哥擦全家合照的画面 好心酸..这也太夸张了吧 冲到前面
好想甩她巴掌你爸是怪物你却抓住那孩子（乐媛）的手，这是你的错
多了一个乐媛的变态跟踪狂@@?刚刚也有想到是不是贤武
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-05-30 22:03:00
穿正装抓犯人好帅啊啊啊！
作者:
plkjh (plkjh)
2018-05-30 22:03:00居然没预告!!是不是很on阿
作者:
plkjh (plkjh)
2018-05-30 22:06:00抱抱那段真的太虐了>_< 两个人都演超好，看了心痛
一明一暗忽然想到白夜行配角们也都演技在线啊（然后还是没有OST）
作者:
plkjh (plkjh)
2018-05-30 22:33:00感觉今天剧情没什么进展，但重逢看的我好心痛，结果又分开了呜呜，编剧快给点糖吃
EP11-12文字预告（大意翻）“在颁奖典礼上获得新人女演员奖的在伊收到送到休息室的可疑物品昏倒了。成为重案组刑警的焘珍在追击嫌疑犯时遭到意外袭击。被送往急诊室的两个人，在那里命运般重逢...”
重案组的看起来都要比混混凶狠啊，像推理女王的烷胜XD
作者:
minne96 (妮)
2018-05-30 22:36:00天啊，竟然又这样重逢了XD
作者: Roulette0801 (Roulette0801) 2018-05-30 22:40:00
推live文～结果因为要加班没办法追live了
作者:
fiah 2018-05-30 22:50:00新发型好好看喔!!
作者: sillyface (Sila) 2018-05-30 22:51:00
新发型超man~~~~
作者: applelee0928 (彩姵妈) 2018-05-30 22:55:00
终于有live文了，这部真的很好看，不可错过
作者: ereirred (背影) 2018-05-30 22:56:00
好期待中字!!
作者:
minne96 (妮)
2018-05-30 22:58:00官网预告好心动啊!!!!!!!!!!!!!!!
作者: pukai (凯凯) 2018-05-30 23:00:00
推
作者:
plkjh (plkjh)
2018-05-30 23:06:00不要再分开啦～～～～～
对了回green大遥远的一问，在伊脚上鞋子应该是焘珍的。（他仪队行进时穿着）后来放到在伊床旁边然后被经纪人拎去给她穿
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-05-30 23:20:00
我以为胶鞋是罗武刷的白亮亮在交回去的XD三年后新造型好帅好帅，急诊室躺着那幕少女心暴动啊！
阿不对我看错了，应该是在伊被刷亮的（以为她原本穿布鞋XD）
作者: ereirred (背影) 2018-05-30 23:25:00
鞋子应该不同双 印象中材质不一样?
作者:
angera (小育)
2018-05-30 23:28:00抓坏人也太帅了吧！！！（激动
作者: ereirred (背影) 2018-05-30 23:28:00
是喔?原来鞋子我也看错了 重RE时再注意看
作者:
angera (小育)
2018-05-30 23:29:00鞋子我也以为是罗武刷干净放回去耶 不然不是会太大双?XD
作者: ereirred (背影) 2018-05-30 23:33:00
哈哈 太干净了 让我以为换了双鞋XD原本脏的样子我也以为是布的材质 后来换成胶鞋 XDD
剧组应该是拿了一双新的吧XD看预告那个屋子里都是在伊资料的是哥哥没错
女演员不是应该住进独立病房吗XD 怎么躺在急诊室床上~
作者: gamelonger 2018-05-31 09:12:00
记者真得很恶劣
作者:
blueo1d (一个人很好)
2018-05-31 10:26:00每次都是预告刺激......
作者: thb96300 2018-05-31 11:43:00
乐媛是爸妈都死还是只有妈妈死 怎么都没看到爸爸
不过看到EP9-10，我对于剧本构思所刻划的被害者和加害者家属之间的立场冲突，虽然真心觉得演员演得很好，不过情节和台词似乎少了铺陈和对抗张力，只着重情感渲染的层面，觉得有点可惜
爸妈都死了乐媛回家时桌上是放爸妈的照片，被害者海报上也是爸爸跟妈妈都有
剧中记者大多只会提及“女演员池慧媛被杀害”，而不是“池慧媛夫妇”应该是因为池慧媛是演员的公众人物身分的关系，而社会杀人犯之所以出名，通常不是手段特别残忍，就是杀害了特别出名的公众人物，尹熙载正是第二种犯罪内容类别吧!
作者:
fiah 2018-05-31 12:56:00记者对罗武说的那段话真的好狠啊 本来就已经很努力在抑制自己的感情了QQ
什么!终于要公开OST! 想知道预告经常放的那首歌
记者超会演 真的演的超贱的 感觉记者最后会被爸爸杀了
作者: eating8669 2018-05-31 13:45:00
推楼上~~我也觉得记者会被爸爸杀了
作者: sillyface (Sila) 2018-05-31 14:40:00
觉得会被爸爸杀掉+1，因为爸爸看记者的眼神不太一样....
作者: ereirred (背影) 2018-05-31 15:23:00
罗武在窗前说著对不起 喜欢妳的哭泣 让人好心疼 QQ QQ还有望着乐媛默默掉泪的神情 QQ基龙哭戏真的深深打动我啊 ...QQ我想撕烂记者的嘴!!令人心疼的罗武乐媛....
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2018-05-31 19:36:00R大别吓我啊 这周这么悲伤吗？
看没有做错事的人(们)一直说对不起觉得好崩溃...
作者:
seal9 (九只海豹)
2018-05-31 20:14:00记者笑的时候比杀人魔更变态
这集其实依然是父子间的善恶对战，开头是父亲说恶只是一直继续，结尾时儿子说恶是用来选择的
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-05-31 20:47:00
记者演的真的极度讨厌，觉得会被爸爸杀掉+1
好像挂特别演出，但特别演出可能就是每集都出现一下的特别演出XDD
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-06-01 00:42:00
这部真的很讨论善恶。还有真的杀人的人跟拿笔杀人的人哪个罪更大。就像观众我现在超希望爸or哥出狱后灭了那个记者....
作者: ereirred (背影) 2018-06-01 00:43:00
那个记者很多表情我都觉得比爸爸还变态 = =
作者:
dain223 (千金难买早知道)
2018-06-01 00:46:00作者: ereirred (背影) 2018-06-01 00:48:00
推基龙眼神演技 我好爱他的哭戏
金瑞亨是恶角专业户啊当年妻子的诱惑鼎鼎有名的申艾莉。这出感觉是在MBC的伪诱后立刻接的。轻蔑又自恃不凡的眼神真的超到位的讨人厌。韩评XD 果然出现换主演真是太好了的评论XD这出的焘珍融合了南吉的温柔跟光日的纠结狠劲，只能说基龙在这时间点接到真的是天意太刚好，观众运气佳。
作者: dadilida (Ｓｅａｌ) 2018-06-01 01:27:00
看了张基龙演了那么久男二总算演男一了，真的感动啊！感谢南朋友没接这部戏，他撑不起罗武这个角色。只希望编剧给力，能够好好写啊！
第一次在goback 夫妇看到张就觉得他会大红 想看他跟秀智合作～
作者: wonwon1725 (丽莎猪) 2018-06-02 01:43:00
太虐了呜呜呜呜 但豪豪看啊～～