[心得] 金装律师ep01~06(有韩版美版小雷)

楼主: befree (桃子)   2018-05-28 18:17:16
因为有看美剧suits(以前是粉丝,后面就断断续续追)
然后这一次就是我永远的偶像张东健本人回归小萤幕
又出演HARVEY
能不追吗?
不行!!!
所以就疯狂的追了
(防雷页)
其实说失望也不是
这部韩片真的拍出美剧的感觉
(尤其音乐跟画面还有切换的方式)
看第一集很像是当初看通灵少女的那种惊艳感
而且因为觉得韩剧翻拍有所改编也是正常
所以虽然我在看之前又去把美版第一季看过一轮
但是以看新片的心情来迎接韩版
可是我觉得还好我有先把美版看过一轮
不知道是不是篇幅变短的关系
我觉得韩版明明画面步调比较慢
可是却有比较急躁的感觉
每一个事件都没有交代得很清楚
(我都要带入美版来完整他)
就像是美版朴炯植的角色为什么这么放不开那个儿时好友
他其实有交代
但是韩版的感觉人物关系上都没有什么太着墨
另外就是人设的部分
我觉得尤其是两位主演张东健跟朴炯植
反而蔡律师 高圣熙等我觉得人设比较完整
张东健不知道他要走不可一世 好导师还是什么路线
说是不可一世的ACE 可是看起来态度都很温和阿XD
说是好导师 可是从头到尾没有教朴什么事的感觉
不过出现在朴要烧毒品那个地方有很感动
总之我觉得他的个性刻画得不够立体(我自己觉得啦)
如果没有美版HARVEY的印象
光看张东健只会觉得他是办公室第一帅的律师XD
另外就是朴炯植我也觉得没有很理解
到底是要走一个屁孩路线
还是什么?
毕竟个性也还好 感觉很乖顺(?)XD
不像美版动不动暴冲然后爱顶嘴 可是个性也感觉比较阳光就是了
总之也是跟张东健一样
光是看朴炯植
我知道他天资聪颖可是生活条件太差
但除此之外个性上面是属于哪一种
其实没办法看出来
反而蔡律师刻划的让人很容易理解
另外洪秘书是让我觉得很扼腕的角色
美版的DONNA个性太过鲜明
对比之下洪秘书真的没什么发挥的地方(我觉得戏分多寡也有差)
光是一开始面试实习生的部分
美版的HARVEY是要DONNA自己判断然后给暗示
可是韩版的是张东健把题目设定好 然后让洪秘书给暗示谁有答对这点
就把洪秘书的机智性降低了
然后蔡律师一直想要洪秘书的点好像变成想追她
而不是洪秘书真的很厉害(就我自己看剧情看起来啦)
反而高圣熙的部分我觉得整个人的性格让我很清楚是怎么样的
而且感觉跟美版的不同(我比较喜欢韩版的这个)
比较坦白 喜欢直接说出来这点我也觉得很好(在天台)
反正我还是很期待后续怎么样
主要角色我觉得集数一多性格应该也比较可以立体
目前虽然有点小失望
可是我觉得韩版自己改编的设定也是不错的
只是目前我不是看这部戏
看见张东健演戏
我觉得我看得不是戏 是回忆XD
希望我之后可以变成专注地看这部戏XDDD
总之
期待后面的发展
作者: doublehds (两个我)   2018-05-28 19:03:00
看到目前真的看不太出来人设 也搞不太清楚炯植跟世曦到底是怎样 而且也很赞同原po说的觉得崔辩看起来应该要很不可一世但从头到尾都很温和 而且小声说我觉得崔辩后来反而受炯植提点很多XDD不过画面真的好看 而且配乐也棒很有质感
作者: bitlife (BIT一生)   2018-05-28 19:08:00
看了各位的心得,真的庆幸没看美版. 一般改编剧期待他像双胞胎一样,基本上不可能. 然后只要有所不同,就不容易跳脱成为首次欣赏的心态,很难不做美版韩版比较. 像我这种只看过韩版金装至目前为止的,确实会有多季缩成16集的交待不完整的感觉,但是基本上都不致于影响主剧情线推进.能够享受看新剧的感觉
作者: tcchenk (tcchenk)   2018-05-28 19:44:00
一想到这部是新人编剧,到目前为止剧情满流畅不拖剧,虽然某部分省略,但写的算满好的,而且导演也拍的满好的
作者: zzauber (zauber)   2018-05-28 19:53:00
韩版Mike没那么令我看不下去,所以这部将能追完,双男主角亦师亦友,彼此教学相长,流畅好看,追看容易!美版Mike人设桥段,令我追看不下去美版!
作者: JennieKim (给我团综)   2018-05-28 19:59:00
我反而觉得蔡辩在韩版太可有可无了,Louis既高傲又自卑的心理没有刻画出来(可能在韩版后面剧情),然后炯植技能点应该调高一点xD
作者: joanneaqu (姬)   2018-05-28 20:06:00
觉得影集跟迷你剧 本身就是 需要做一些取舍只要这部最后故事性完整就可以啦~
作者: smallsky28 (淡定准备熟)   2018-05-28 20:26:00
韩剧到最后一定要成长 没琐碎时间叙述也是正常美剧毕竟有很多时间叙述与圆满角色性格
作者: Anaoo (lala)   2018-05-28 20:28:00
同意洪秘书设定有点微妙,看不出能力,蔡律师对洪秘书喜好也有点莫名
作者: smallsky28 (淡定准备熟)   2018-05-28 20:28:00
美版Louis是越陈越香 长得也很有特点美版Donna真的超美超有魅力XD不过时间真的太紧凑 韩版这样改觉得还行韩版想在对话中述说价值 然而有时有点缺乏说服力对话变长了 相对没时间叙述角色故事个人觉得问题最大在这里
作者: vivianlovely (撑住阿)   2018-05-28 21:38:00
改编的不错 但只剩6集..觉得每条线都只点到ㄧ点 看的很不过瘾
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2018-05-29 00:10:00
洪秘书的部分可以发挥的真的偏少 但很喜欢蔡贞安 希望之后戏份和发展多一点 我也好喜欢美版Donna
作者: cmhsieh   2018-05-29 20:26:00
韩版其实还原度很高,可惜集数太少,觉得有点小赶
楼主: befree (桃子)   2018-05-31 10:19:00
看了点时间这点我有看出来XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com