[心得] 辖区现场:Live-基层波丽士大人

楼主: mfg1103 (小猴)   2018-05-26 08:52:11
最近 Netflix 上架 tvN 的《辖区现场》,虽然没有很熟悉的演员,但以为是刑事侦探剧就点进去看了。里头追捕犯人很多,没什么推理的部分,但以职人剧来看的话,我觉得非常好看。韩国的职人剧跟日本的感觉不太一样,有不同的步调跟叙述方式,日本的好像比较热血,而韩国的有点像是,好热血但又有深深的无奈,想帮他加油但又觉得好沈重(很想叫他们移民去日本耶,偶尔也往夕阳奔跑嘛!)
故事先从一个求职屡屡被拒的女生(郑裕美)及一个永远在公司被压榨的男生(李光洙)来说,两人在走头无路下决定去捧铁饭碗—当警察。两人的戏我都没看过,但比较喜欢郑裕美的演出,可能是比较认同角色。
我很喜欢(也惊讶)第一集对韩国就业市场的描述。已经出社会好几年的我,不时有被台词震醒的感觉。剧本对社会、警察执法的批判用在台湾真的完全没有违和感。
另外,因为是讲警局的故事,里头好几个有魅力的大叔。最让我惊艳的是《Signal》里的警察厅长,在这边他是好人,那种邪恶感完全不见了。警局局长是《请回答1988》的得善爸,有自己的信念,但也深知现实的无奈。我对几位大叔一起喝酒,一起唱歌,一起假装自己打败恶人的场景有说不出的感动。有点幼稚,但谁不是这样?跟同事去聚餐,哪有在吃饭,都在恶口……酒酣耳热之际,(很无聊地,或无意识地?)大家相互干杯,仿佛是一个小小的胜利。
总之,推荐给大家。喜欢《Argon》,也许会喜欢。
作者: zzauber (zauber)   2018-05-26 09:54:00
很多人都有即时看完这剧Live,大赞此剧。中文名是 辖区现场,嗯……
作者: kof010485 (vespa)   2018-05-26 09:55:00
必推,让大家了解基层警员的好剧,而不是永远在那边看便衣刑警帅一波
作者: starlove (starlove)   2018-05-26 10:28:00
我刚刚以为走错版想说最近哪部韩剧叫辖区现场XDDDD我刚刚以为走错版想说最近哪部韩剧叫辖区现场XDDDD
作者: orchidd (orchidd)   2018-05-26 10:35:00
这翻译 ,以为是新剧,结果是Live
作者: tresbien (嘎嘎乌拉拉)   2018-05-26 10:43:00
建议标题加上原剧名《Live》心得会比较好搜寻喔 :)
作者: elainakuo (黑黑)   2018-05-26 10:59:00
辖区现场 囧...
作者: lilrabit16 (小白兔)   2018-05-26 14:36:00
这几天都看到哭了,剧情很简单但全是身边都会发生的事
作者: samll (Who am I)   2018-05-26 15:35:00
剧名蛮切实的啊,就是在这个派出所辖区发生的事。Live心得文超难找
作者: cayenneer (给我氧气)   2018-05-26 16:44:00
有时希望台湾的电视台可以不要乱改剧名吗?
作者: l711470 (nao)   2018-05-26 17:56:00
这是netflix上架取的,这名字很贴切
作者: HarunaOno (Scandal最高)   2018-05-26 18:44:00
也刚追完这部 只是光洙有时候会让人很出戏啊XD RM太深植人心
作者: estherx   2018-05-26 20:55:00
刚看了两集,觉得光洙演技蛮好耶,不会联想到安堆XD
作者: tpc302 (小三)   2018-05-26 20:59:00
可是他皱纹好多
作者: ymmat55 (Du bist nicht allein.)   2018-05-26 22:00:00
中文剧名贴切+1,没这个翻译前我真心没懂为什么剧名是live,哪里的live。大推这出节奏明快,贴近现实又有满满感动的好剧!
作者: PH4U (阿巴卡巴)   2018-05-26 22:16:00
刚看完,连很少看韩剧的我也很有共鸣,很喜欢整个故事线及角色叙事,同时剧情又不失真实,让我好几次会暂停去思考现实的情况是不是也如此
作者: tempuraoec   2018-05-27 11:30:00
超级好看的!!!!!!!大推
作者: voin ( )   2018-05-27 19:10:00
这部超好看
作者: xulxul (strong )   2018-05-27 19:35:00
真的超级好看
作者: m931642 (新人)   2018-05-27 19:35:00
不错
作者: sailightaw   2018-05-28 05:40:00
live推!
作者: eggwraprice (永远的蛋包饭)   2018-05-29 02:57:00
超好看QQ韩国的真实放到台湾来也几乎无违和感每天真的就是马不停蹄地有各种事件发生在基层的辖区现场啊,中文片名真的取得很好
作者: ysc3223 (熊拔拔)   2018-05-30 02:54:00
这部剧让我最动容的部份是吴杨寸跟他爸爸从恨到原谅。
作者: ysyso   2018-05-30 20:28:00
推推!真的很好看!
作者: cracrash (JY)   2018-06-01 01:44:00
这部好看,但loveline我无法....
作者: shellia (茄子)   2018-06-03 14:49:00
正在追这部,只能推了,很难得有让我们全部室友都认真追的韩剧
作者: wadapter (唉唷喴呀)   2018-06-04 02:19:00
刚看完 非常推荐 警察真不是人当的
作者: stitch0509 (Wazzup)   2018-06-05 02:34:00
倒数两集 情绪超浓厚的QwQ
作者: Umma737 (乌唛)   2018-06-07 19:34:00
好看!而且觉得吴杨寸好帅 >////<
作者: orangela (orangela )   2018-06-09 14:16:00
刚看完,哭到肿着眼,大推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com