跟完16了，总觉得有点惆怅的感觉
刚刚也爬完整个live串
不过还是想确定一下.....
第一个疑问是大叔之所以会哭
是因为老婆要跟他离婚才哭吗？
(奇勋说过东勋会哭都是出大事)
还是只是单纯释放压力？
再来是结尾的问题
单纯好奇大家怎么解读
看live串有人认为是各自往自己的新人生迈进
(回头没对到，只有互望背影)
不过好像比较多人认为是重新开始联络？
一来是因为至安调回首尔
也就是大叔自己开的公司附近
二来主动约吃饭，大叔也没拒绝
不过遗憾的点在于只有握手.....
又感觉是否脑补太多？
会开这串提问是因为这部太多暗喻了
电影中的火车啦
至安删掉录影时，大叔刚好过铁轨啦
总觉得导演会这样拍都是刻意的
就等著大家去挖掘！对吧？

之前大叔的不幸福是他忽视自己的情绪，用牺牲来包装自己的生活。三弟也说他都把事情都藏在心中才让人担心大叔这一场大哭是正视了自己的孤独，也是他要变幸福的一步至于哭的引爆点是什么，第二次看觉得是至安不在了（因为三弟才跟他聊过）三弟跟大叔说的电影应该是“无人知晓的夏日清晨”，很伤心的片子。他说被母亲抛弃的长子仍然笑着跟人借钱，他觉得很痛苦、看不下去，也是在心疼他永远都不哭的二哥大叔的这场哭戏也对映14集的电影薄荷糖片段，14集是电影角色代替他哭，16集他终于可以自己哭出来了，啊...好感动...

《无人知晓的夏日清晨》用明亮、清新的镜头色调拍出那些在街上徘徊的孩子，看完之后很心疼

奇勋说：‘马的！根本看不下去，想把电视砸碎直接把孩子带出来养算了’真的是让我边哭边笑的像个疯子一样…不该上班时看的…

推inguz大，他让电影男主角代替他哭，甚至还把手机留在椅子下，让窃听中的至安听见他内心的哭泣。（一开始我以为他是要丢掉手机，也许他真的这么想过，但后来改变心意）

推文好厉害，让我又想重新追一次了！16中字我要快去补了

到底谁说看预告有和尚拿花的画面？

楼上c大~他有拿啊~~

最后似乎没离婚？

分居吧..

同事都知道婚外情的事了 小区应该也人人知道

有没有离婚很难说 但就是长期分居了吧

我看中字的理解是没有离婚，老婆是去看儿子2周顺便找自己要念的学校，大叔自己留在韩国生活，也没提到离婚的字眼但是哭泣那段，应该是把三弟说的电影情节投射到他照顾知安的动机？终于释放情绪为他们两个世界上最可怜的人哭一把！

大叔哭的原因是剧终也没吃到至安小鲜肉 只能是朋友而哭

大叔哭的瞬间我以为剧情要大反转 去追至安了XDD婆家和小区舆论的压力 很难不离婚吧看中文的确没离婚 只是去国外一个月不到

分居应该是确定的了 为了孩子才没离婚

我的解读是离婚了耶

我觉得感觉很难离婚 因为后来开公司之后桌上还放著照片 感觉因为东勋有情有义？或许真的两个人绝对没办法在走在一起了 但可能就像他自己曾经说的也不知道怎么结束 但两个人绝对不会是夫妻了

有啥好猜的。明明就有中文说出国看小孩学校 去两周了还有说两周后回来没离婚的话 后面不管吃多少顿饭 大叔都无法再娶个人认为那一段出国看小孩是败笔 不如不说还有点想像

我也有疑问，光日寄完快递后特写手部,这有什么含义吗？

我个人猜测 哭是真的感觉孤独有可能离婚 所以压抑的情绪一次爆发出来 中字说去美国两个礼拜 顺便看学校 意思应该是说允熙要去国外留学顺便照顾儿子 代表分居一定会超过一年，而且后半也没看到允熙出现

本来以为大叔是要把手机丢掉~但重看后觉得他是不想让至安听到和代表的对话＆冲突~结束后才回去拿手机~

并不是出国两周啊，跟妈妈说出国看小孩顺便找学校，从奇勋分手那边看出后来又过了至少一两年，允熙也没有回来了。还有一个点是奇勋讲的那个电影的故事，有解读觉得也是大叔放下的一个暗示，被亲人抛弃的孩子很可怜，后来才知道孩子会自己治愈，所以大叔看着全家福哭了，但是也终于放下了

看小孩的学校吧 不是允熙去留学 小孩大学还是高中之类的不过也有可能以后会因为照顾小孩就出国了

我看爱奇艺是允熙去念书 东勋妈说这么大的人还念书从东勋桌上的合照可以知道分居至少有一年了合照只有允熙跟小孩子东勋都没有在里面

恩 果然TSKS的翻译比较好=.=....韩迷翻得比较不一样韩迷翻 顺便了解智硕要上的学校 这样就完全不同了

所以翻译到底哪个正确? 允熙去留学还是小孩留学啊?XD

看来晚点重头看一次爱奇艺的好了

其实我觉得允熙不会回来欸!不只婆家和小区舆论的压力，连警察局都有纪录，她很难再回这个小区了她帮至安辩护，我觉得已经非常伟大，在警局那段太尴尬了

我是看凤凰翻译的 上面打的是找学校读 加上东勋妈说这年纪还读书 放先生守活寡

允熙去留学顺便跟小孩做伴觉得很合理

允熙出国 跟至安去釜山的心态是一样的 他们需要时间疗伤

ㄜ，为什么大家都往离婚的方向想，真的离婚不会桌上放老婆跟小孩的照片吧，放小孩的照片就好啦

因为想离婚的绝对是允熙，大叔是被动的

东勋跟妈妈讲的时候允熙是出国看儿子两周但准备之后去常住陪儿子（所以顺便找她要念书的学校）

东勋的大哭是也是因为这样，他事业是成功的，家是失败的我的看法是 大叔是哭他的家已经垮了不是哭孤单、也不是想念至安

想问起范和至安是什么关系 回忆小时候被打 至安旁边有一个小男孩 应该是起范 可是这段好像没交代?

大叔那一哭应该交杂了很多情绪．但都只剩自己一个人了一开始还努力压抑著，真的是天生个性压抑的人啊

我的理解就是离婚/分居了 然后跟至安的发展算是开放式不管有没有在一起 只要知道对方是幸福的就足够了

我看东勋在大哭之前..其实他房间的色调篇冷～跟之前不太一样...有人有发现吗？16集感觉色调蛮重要

我看第一次以为大叔是为了家垮了而哭，但看第二次觉得跟至安有关（顺着三弟的提问）

我的看法和楼上e大一样，觉得是因为婚姻失败，毕竟是经营了十多年的婚姻，十多年的时光在人生中没有1/2，也有1/3了

也可能综合了两者，结果论来说，他当时都只剩一个人了.....

关键是翻译正确性吧。

悼自己的人生，这也是呼应前面三弟说的电影主角

我是看看酷播翻的

哭是因为家庭跟知安吧 三弟提电影是想安慰他

这段也很开放式，让大家自己解读～因为演得太隐晦了。大叔刚哭时眼光是看着全家福，所以第一次看觉得是家庭

孩子都有治愈自己的能力了 东勋也能治愈自己

听韩文，东勋妈有说为了智硕着想，妈妈应该要回来比较好，这代表允熙留学找学校多半是为了拉开距离和时间

我觉得是在这段时间的各种压力（家庭、公司、知安等等）造成的，本来就很压抑的人，突然家里都空了，在乎的人不在身边了，突然整个人空虚了。想着想着情绪到某个点才终于放声痛哭（还得是在只有一个人的家里哭）

东勋跟母亲说老婆的事情，其实不一定事实，可能也是不让母亲担心吧

他哭之前吃饭时镜头特写了他的手，是他当初打门受伤的那里．受伤的地方已经自己痊愈了

那时的爆哭我觉得是大叔一辈子为家庭辛苦工作努力赚钱，为了让家人过得更好连妻子都忽略了，但到最后却是一个人面对一张全家福的照片，镜头也带到空无一人的客厅，我想任谁都无法接受自己会迎来这样的生活品质，种种情绪累积下，在四下无人之际才爆哭吧，当然以大叔的方式去缓解各种困难，这哭完大概也没什么可以难倒他了

我觉得大家讲的他都有...那一天他学会替自己哭出来而已

我也倾向是保留给大家各自解读，至安问过允熙为什要外遇，允熙说她可以讲出一百个一千个，但不知道其中是不是有哪一个是真正的理由．人生本来就不是单纯的一件事跟着一个原因这样来的．至少在东勋哭的那个当下，所有人都暂时地离开了，而他终于不用躲到阳台的角落，而是可以在客厅里尽情流泪．

推楼上讲的，但我不认同的是...外遇有千百种理由...都不该来合理化自己外遇的行为...虽然这出也感谢大叔老婆外遇XDD

所以允熙其实也没有合理化她自己，她一直都知道自己错了．不然她就不会这样跟至安说了

就释放压力 哭完更上层楼 他们没有离婚 照片显示陪读

说的也是，大叔老婆看到大叔护送知安到警局...仿佛心里不是滋味～

最后允熙要啤酒算是他们复合的源头 啤酒是东勋爱说真的东勋护送她到警局她是坐后面 其实允熙并没有不是不愉快打错 并没有不开心

大叔前面讲那样怎可能复合，顶多是为了孩子没离婚

所以我说是复合的源头 不然何必问要买什么而允熙也感动的回应 愿意跟东勋一起喝啤酒允熙从心底讨厌啤酒的以前

与其说复合不如说和解吧.... 看不出有任何迹象是复合

要复合就不会分居了 分离两地感情只会更加淡薄

离婚疑云我觉得是故意弄出来的，因为编导很聪明两边都不能得罪XDDD

复合等于接受自己被宣判死刑那真的太太太悲伤了QQ

那句要买什么说出了两人的差别 知安觉得那句话很温暖

大叔老婆要啤酒是因为知安跟大叔老婆说，（要买什么）是所有话里面最温暖之类的话，所以大叔老婆才尝试讲这样的话

允熙被知安提醒了之后才了解

我会认为大叔老婆看到大叔送知安到警局显得不是滋味一方面应该也有大叔老婆外遇终于要东窗事发了

应该说允熙去美国分开一段时间让各自疗伤，时间够久才看得出自己要的是什么，而不是此刻的心情作出的误判，从东勋桌上的几张照片看起来没有离婚，允 请东勋带应该说允熙去美国分开一段时间让各自带啤酒，某种层面是开始用东勋的心情跟东勋对话，东勋哭是深刻感受到…孤单！也开始厘清自己到底要什么生活，所以后来自己出来开公司，也愈来愈有自信和风采！最后的握手是把至安当作感谢的朋友、至交，也真心欣赏她的成长及绽放！谢谢至安曾经的扶持及带给他的成长！

果然大家的解读都不一样XD不过还是觉得最后完全不是朋友的氛围呀哈哈

可能大叔想要抠手心（误）

看我的大叔微博及下面留言好像认为离婚居多？

话说起范应该就是跟至安一起从小被光日爸打的朋友但有没有家人什么的就不知道了

私心猜离婚觉得符合大叔正视自己，不过编剧感觉留白给观众XD

最后东勋的笑 却还是提醒说我们握手就好 其实是因为要顾全她现在好不容易得来的成就 (旁边有等待她的同事)我的哭点超级奇怪 在朴东勋对李知安笑的时候我开始哭得唏哩哗啦 (我懂那个点 而且那也是我想要的...

个人剧本.大叔跟老婆分居渐进离婚..大叔跟至安重新连结

1069你看哪一国翻译。握手是大叔主动提。哪来就好？

对，我想的跟v大一样XD那个握手很细腻，至安说要请好吃的后，两个人视线到了手上，然后至安说会跟他联络，才放手（然后观众就看到握的超大力XDD）。这边很感动，因为前面小弟问东勋东勋说不知道过得如何，这边是因为酒馆里至安说要成为完全不同的人，所以真的断了联络

我倒觉得大叔老婆看大叔送知安到警察局单纯是吃醋 因为

最后新同事讲话语气很不好，韩国职场文化？

身边这个好男人 是透过知安的描述和出线 才知道大叔的好

志安没文凭 应该也是两年期合同工

三弟被女明星甩了吗?? 和尚也没再一起?....

从什么时候先开始的 都开始对彼此冷淡(其实我觉得大叔)的居家生活如果都是这样不说话 是真的会很闷XD)

和尚送花倒底是来干嘛

但大叔老婆心里还是有对大叔无法割舍的情感 不论是喜欢

砍断他的愧疚感啊

还是愧疚 看到自己的男人跟别的女人一起走 正常女人都会吃味才对吧QQ

gundam00我也这么觉得 所他终究也是得负点责任

和解，说开，放下。他来之前其实都没真正放下正熙的

但老实说我为什么完全没觉得允熙在吃味 是因为韩国阶级礼貌很明显 不是亲人或是长官就是得坐后座允熙一点也没必要对于坐后座的知安吃味 因为重要

副座不可能给老婆以外的女人坐吧 位子的亲密感完全不同

的事情是要解决她自己 (对东勋) 的债合同工不会有员工证 送花送的那段话也解释了一切我很确定我看的是很正确的翻译 不劳您费心

直播时看到有人说黄玫瑰的花语是：为爱道歉

和尚来店里有说理由，20年都没办法来， 是因为心里亏欠， 决定把所有的一切都放下，今天才能来，两人应该算是和解了韩国老公昨天看直播，说分居在韩国人来看就是要离婚的步骤， 因为韩国离混手续真的狠麻烦还要去上课，政府人员还会再三游说， 不像台湾去户政事务所签个字就可以解决他们可能也是在等小孩大ㄧ点可接受再离婚， 总之两人是决对不太可能再复合，自尊心都太强

看起来应该没离婚，但应该也回不去了，大叔哭应该不是单纯因为婚姻而哭;结尾应该是重新联系,然后观众自行脑补

不会啦 剧中大哥跟大嫂也分居过呀

大嫂没外遇啊还有大嫂分居时的确是打算离婚，只是大哥不答应XD

刚刚重re后发现~至安讲的她在大叔就不会来，呼应到了和尚说的...因为有所牵挂，所以来不了...真的好多段都互相呼应QQ

有关大叔桌上照片，一定是智硕传给爸爸的，和妈妈住一起，当然是传和妈妈的照片啊......普通人握手哪有人握那么久喔

握手为什么不可以握那么久 不懂...又不是偷握还是偷接

最后大叔有回头看至安，盯着至安后脑勺好一会儿，就像在游览车看的很专注，这里有特写，是有涵意的吧

觉得大叔对知安有爱+1。知安要离开首尔的前晚与大叔相约～大叔刚踏进小吃店看到知安的眼神就是爱的眼神啊啊啊啊啊啊啊

以韩国人观点和东勋妈的说法看来，觉得两人分居是离婚节奏没错，很可能是走孩子毕业或成家后再离婚路线，就算没离两人也顶多是和解，不到复合程度。不论结尾大叔对至安是何种感情，但反正看得出大叔很开心能找回至安，也第一次主动提出握手，直到至安说话才放开，用力的痕迹让人感受到，他会更好好珍惜这次的重新相遇，毕竟人生是一期一会

我看就只是欣慰的眼神呀XD

只是欣慰的眼神+1 不然就不会说其他同事也在了

上一次遇见知己让大叔感到悲伤，但这次两人一定会变得开心

离别的拥抱，大叔抱着也是又咬牙，还含泪，叫至安走，也是很激动不知道在压抑啥

看到心灵至交过得好当然欣慰 未来怎么发展也没人知道

觉得编导就是故意拍成模拟两可的结局 离婚或不离婚的说法都可以在剧中找到线索来支持 虽然个人没有很欣赏开放式的结局 但这样收尾也可以接受了 btw我也是倾向离婚派XD 毕竟允熙跟大叔的个性本来就不适合 应该分开各自追求幸福才是

嗯，不然就是很明确的说没离婚，再接这段大叔至安相遇也可以，其实并不矛盾，开放式的确脑人

各自找的到可以好好生活下去的方式的话，离不离婚都无所谓吧．我喜欢他们至少成为在路上偶遇时会彼此微笑握手的关系．在这之后当然可以有更多．让时间去决定吧基本上小区跟大哥小弟每个人眼睛都雪亮亮的但大家也是什么都没有说出来啊

大叔式的风格从一而终的，每当知安说出类似告白的话语，大叔都不会接话，我想大叔对知安的相处早就画出了界线，他自己是怎么样也不越界的，事实上以大叔的正派个性的人设，也不会有跟知安恋爱的选项吧很多人崩溃没有love line但我觉得这样很合理，世界上本来就有各式各样的感情，像是春大爷对知安的照顾也是一种，大叔的老爹抱也可能没有男女情份的意味，释怀了，一切过去了的鼓励拥抱，我觉得很温暖，世界上缺的不是谈恋爱的人，给再多爱都有可能分手（像奇勋女演员一样），但是有些人在心里头占了一个暖暖的缺，想起来会微笑，希望他过得好，这种情感也很美好啊

我很喜欢的一部戏的主角，最后死了，但是我接受这个安排，因为他死得其所。虽然很难过，但明确的结局真的比较清心

推fibea，像奶奶说的，真的是很珍贵美好的缘份！

嗯，大叔抱至安，如果只是温暖抱抱，可以不用特写他的表情，况且，主动讨抱的是至安，没特写她的，却特写大叔的，还咬牙呢然后眼睛闪闪的

推fib大，大叔人设从一而终，就算大叔心中对至安有爱（情），他也绝对不会越界，这就是大叔令人尊敬的地方

推文大家都写得很好，这出剧给观众带来的余韵好强烈

推文真的好强!我们一起窃听的大叔逃不过大家的分析!XD

最后一幕的中字是什么意思啊，“达到舒适了吗？”,这句是什么

之前至安跟大叔解释过她名字的意义，至安，到达安全舒适的地方(大概是说祈愿这个孩子能一生往平安顺心的地方去)所以再次相遇时，大叔用双关语问候至安，是否已经到达安适的地方?!

我的解读允熙说要买啤酒并不是接受啤酒，而是想到知安说每次电话大叔问她要买什么这句很动人的关系

大叔最后那句原文就是“至安啊，你抵达平安了吗？”

导演一开始就说没有love line，我看完也觉得没有，只是遇到互相理解并且彼此拯救的人，那些情感都是感动跟欣慰，我觉得这样的结局很美好也前后呼应了，再见面能笑着打招呼，太棒了啊～～

我觉得大叔对至安的感情拍得很隐讳，在15集之前感觉应该有一咪咪爱情，可15之后我又不这么觉得了，这是我的感受，每个人的感受都不一样；不过就大叔的人设，没离婚前应该不会跟至安有超过soul mate以上的发展。重逢之后，两人感觉都是因为重逢、因为对方看起来过得很好而开心。至于未来，都留白这么多了，我们可以依照自己的意思去脑补XD。我是挺喜欢这样明亮的结局的 :)～

就是特殊感觉的存在，不代表是爱情，友情也是爱

爱有很多种面向，但我觉得这样的开放式结局很好，就是二个人真的希望对方过得好，最后已经不是我的大叔，而是大叔们了XDD 小区大叔们家常的谈天打屁还有照顾，对至安来说也是一种之前不可能发生的事啊XD

为什么都没有人觉得大叔哭是因为终于能够让自己幸福的活着了

j大有欧+1，但那段其实就是大叔感情的抒发，终于可以一个人坐下来沉淀自己，至于是为了什么事，我觉得很多大大讲得都有可能，我也蛮喜欢这种开放式的剧情的，跟结尾一样令人回味，真的神剧！

大叔自己出去开公司又把同事3人带走 正常来说是不是会被原公司告 记得有条约是这种的 还是说社长太爱大叔这人才

我的看法是奇勋说电影的故事就是要告诉东勋过不下去就离婚，不要担心孩子而不敢离婚，其实孩子有能力可以治愈自己，离婚后孩子也可以好好的生活下去的。

会长应该还有常跟大叔联络喔，不然大叔就不会从他那里知道至安工作做的很好了大叔有跟会长报备过所以感觉应该是友好关系的离开（跟未生一样）然后无人知晓的夏日清晨其实是（看似温柔）但内容很残酷的电影，一般不会拿来鼓励人用啦，奇勋提主要应该是因为至安。

个人觉得没离婚 哭是因为大叔一个人看着家庭照 吃著难吃的超商食物 觉得孤单 最后一集终于让他出现一些正常人该有的情绪波动 大叔一个人的时候 还是会哭的 Q

看了有一种希望也有人能救赎我 两个人真的是最大的灵魂伴侣吧 个人觉得 没有爱 但让我哭得像喔哩哗啦也可能是还没找到救赎我的人吧

我觉得最后两人是靠自己的力量幸福起来的喔

P大说的抱抱没特写至安,是因为她的脸整个埋进大叔胸膛啊，是要怎么特写XD 而且特写大叔比较有趣吧

同意ly大，至安喜欢大叔是确定的，但大叔的想法无人知，拥抱的时候，特写大叔的表情才是重点，大叔的表情跟情绪好满啊，而且至安把整个脸埋进大叔胸膛感觉超温暖，导演真的好会……又在自行补脑了XD

觉得大叔的公司有点至安去的釜山公司的概念 是会长朋友的公司 而不是单纯跳槽开公司 会长感觉是很开明的人 而且大叔之前也有说过那个常务的位子本来就是别人的 不觉得会有被告或怎样的问题 搞不好会长还有资助咧哈哈 然后真的觉得有人一起聊这种开放式结局真好 因为有很多看第一次没看到的点都是版友提醒的