楼主:
tcchenk (tcchenk)
2018-05-09 23:00:20《检法男女》
讲述完美主义、性格挑剔的法医学者白范与有超强图像记忆的检察官恩率共同
查案件的故事。5/14号韩国时间晚上10点MBC播出
《检法男女》摆脱了起承转-爱情的框架,只以协助破案搜查的事件为中心,
用个性鲜明的人物和坚实的故事情节代替爱情线来完成抓住观众们的心的准备。
特别的是在韩国史上搜索最多的尸体的法医，不懂得给予真心的白凡（郑在咏
饰）与所谓的金汤匙出生的通过心灵，接受调查和真相的检察官恩率(郑柔美饰)，他
们在种种事件的碰撞中为了寻找在事件中的真相而展开调查的活生生的过程,预告了最佳
体裁电视剧的诞生。
国立科学搜查研究院(以下简称国科搜)以此种背景展开的新颖故事!
新闻出处:https://goo.gl/bPk8jM 郑柔美 中文首站微博、韩剧吧 官博
两版预告:
第一版预告:https://www.youtube.com/watch?v=zMFPV4Vp5iE
弱弱翻译:什么都不要相信 就算是死人也是
第二版预告:https://www.youtube.com/watch?v=Bnvlnaxrzx8
第一句只听得懂 白医生
谁知道呢？人死掉之后变成鬼出现
你在做什么，出去 出去 出去 出去
是给多少钱呢 给你多少 才会把他杀写成事故死亡
是谁说尸体会说谎 下一句我也不确定就不翻了XDD
都不要相信 就算是死人也是
到底是什么创伤 分明有什么才对
你的人生中不要什么写小说吗？
怎么了？
抱歉短短30秒关键字没翻出来几个XDD
我不太懂为什么尸体不会说谎 但死人却不能相信 这样不冲突吗？
海报:
https://i.imgur.com/K7w3LIZ.jpg
https://i.imgur.com/yKuGlf4.jpg
https://i.imgur.com/P4AKWdh.jpg
https://i.imgur.com/IJWsBGP.jpg
剧照:
https://i.imgur.com/JLjt9cr.jpg
https://i.imgur.com/9J8dge6.jpg
https://i.imgur.com/9Rmr0Om.jpg
https://i.imgur.com/KDmcMyr.jpg
https://i.imgur.com/ur2koeG.jpg
https://i.imgur.com/m0hWI9L.jpg
https://i.imgur.com/t4SaaTn.jpg
https://i.imgur.com/LvlAqOn.jpg
https://i.imgur.com/9kJdKbz.jpg
花絮照:
https://i.imgur.com/koPRk2V.jpg
https://i.imgur.com/GugXtZn.jpg
https://i.imgur.com/83nk3TM.jpg
https://i.imgur.com/rDJuOGU.jpg
https://i.imgur.com/WykvinQ.jpg
https://i.imgur.com/wuQzrSt.jpg
https://i.imgur.com/I1jRY3Y.jpg
https://i.imgur.com/AFtsE34.jpg
https://i.imgur.com/TV6jJei.jpg
https://i.imgur.com/EayZC1b.jpg
CR.MBC 官网 郑柔美中文首站微博
花絮影片:
剧本阅读现场:
http://tv.naver.com/v/3087978/list/205014
演员访问:
STEPHANIE LEE:http://tv.naver.com/v/3178710/list/205014
朴殷硕:http://tv.naver.com/v/3178712/list/205014
李伊庚:http://tv.naver.com/v/3178713/list/205014
郑柔美:http://tv.naver.com/v/3178717/list/205014
郑在咏:http://tv.naver.com/v/3178716/list/205014
CR. NAVER
这部会先看的两集在看看要不要继续追
作者: sillyface (Sila) 2018-05-09 23:03:00
推柔美还有伊庚～～～～～～
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2018-05-09 23:05:00s大我就是因为这两位才想追虽然只看两集不准XD，只希望编剧要稳稳地写如果能像《SIGN》稳就好了这部我也好爱
作者: sillyface (Sila) 2018-05-09 23:10:00
哈哈哈哈t大其实我只认识柔美跟伊庚两位演员啦XD 看样子这部不会有爱情戏，好期待~~~
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2018-05-09 23:17:00s大我还认识另外一个女生，之前有演过龙八夷，对她的身高最印象深刻XDk大这部是法医的话应该尸体比多，不会有太多血但应该很多解剖的画面XD之前看《cross》好像克服了开刀手术血淋淋的画面k大还是你看李伊庚的cut版的影片XD
t大就是解剖的画面，看到刀下去的时候...还是看李伊庚CUT好了XD想看花花公子李俊基！！
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2018-05-09 23:35:00k大这部说的是法医，应该会很多解剖画面XD，应该会有粉丝剪李伊庚cut 希望赶快摆脱俊基的说话方式,警察这样说话太轻浮了XDDD
作者:
nht (忘忘)
2018-05-09 23:45:00Sign好看啊!!!而且Sign最快学会的韩文是"沟久~~~~" XDDDDDDDDDD
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2018-05-09 23:55:00n大 sign 超推，这部换成出去XD因为不能随便破坏尸体和现场环境XD所以不是叫人滚就是出去
作者:
freshSN (蠢毙了我)
2018-05-10 00:53:00Sign超好看！！！！
作者:
XIIIXXI (XIIIXXI)
2018-05-10 00:59:00感觉最近好多律政剧哈哈
作者: adzukijia (我是爱迪达。小豆。) 2018-05-10 08:53:00
郑在咏!!!!
作者:
rassd (马克杯)
2018-05-10 10:58:00郑大叔选戏都不错，assembly跟duel都好看。私下感觉超搞笑duel时开直播，大叔搞笑乱发，有综艺体质!
作者:
sofa89 (sofa89)
2018-05-10 20:38:00不负责任翻译"白医生是连不能XX的，都能XX的人"不然你说这合理吗？ 人死掉之后就变成鬼了是谁说尸体会说谎？说出来的话才会说谎不要用别人的人生写小说然后主角说"尸体不会说谎，死人却会"，我推测是指有可能死者会为了某种原因伪装死法，死人的形象等等虽已死但可能也是假造，但尸体上的现象透过科学分析却会说明一切
好喜欢法医剧 想看 还有逆贼的秀鹤 竟然有李伊庚 (更想看了)
作者:
sofa89 (sofa89)
2018-05-10 20:42:00第一句有单字不确定，但我推测是描述，白医生是连别人做不到不知道的全都能解开的人，表现白医生的与众不同与厉害
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2018-05-10 20:44:00感谢s大翻译和解释原来他说是意思是这样，第一句真的很难懂XDN大这部看预告还不错
作者:
sofa89 (sofa89)
2018-05-10 20:51:00这是把1.2句连在一块脑补，正剧时说不定就不是了哈哈哈而且这部感觉到时候看直播会很辛苦，当年看神的测验很痛苦
楼主:
tcchenk (tcchenk)
2018-05-10 20:55:00s大这部应该也是一堆专有名词