嗨大家好我是温蒂，想不到金装律师竟然让我破天荒跟KBS直播再看中字，一定得纪录一
下过程，谁叫我是美版粉又是东健粉（有点炯植粉。
其实播出前挺担心的，但首播后觉得还不错，上周社群分享首播心得（最下面的平台连结
有上一周的心得）之后，有看到网友留言：这
只是作者个人的想法，我没看过美国版，但我完全不觉得朴炯植撑不起来。该名网友还激
动地用惊叹号回应。
但我说当今天观众有看过原版，很难不与翻拍版做比较，就如同在韩国大红大紫的《信号
》如今有日本翻拍，日版还是不停被拿出来比，最后我有提到，我认为韩版必须跳脱美版
框架才行，并非刻意吹捧美版。
看了美版七年，我想需要一点时间才能完全将韩版独立讨论。本周一样是跟韩国KBS2的直
播，接着隔天看爱奇艺的中字，而和一、二集相比，三、四集可算是渐入佳境了。
确立双主角的风格对比，信任认同是看点
在第二集中已经出现以富家少爷辩护要挟其父亲的手段，同时要朴会长撤销告诉，这其实
是崔江锡的招牌手法，第三集在崔江锡帮高延宇解决黑道时讲了一句话：
律师就要用律师的方法。
确立了崔江锡的风格：利用律师的特点，迫使对方就范。继续往后面看，其实会发现崔江
锡和高延宇的做事手法不同，前者快狠准、不想听任何借口，而后者较为柔软、能够聆听
委托人的陈述，包含性骚扰案件、做酱汁的老奶奶，换作是崔江锡一定是以理性的论点说
服老奶奶拓展企业版图。
两人之间的信任问题、高延宇想要获得崔江锡的认同，也是看点，剧中可以数次看到高延
宇希望跟崔江锡碰拳，但都被拒绝，或是在被称赞时的偷笑，相信到后面透过一次次的案
件，我猜最后崔江锡予以认同的方式就是一次碰拳！
https://i.imgur.com/Oe4W4co.jpg
法政戏重点出现：案件攻防
若说一开始为什么我会喜欢美国的金装律师，尤其特爱第一季～第三季，因为每集几乎都
有案件，这时候就考验主人翁如何联手无所不用其极赢得诉讼或是迫使对方撤案。
第三集正式进入性骚扰案件，崔江锡透过这个案子传授“手法”给高延宇，并且放手让他
自己面对被告和律师、大展身手，是高延宇的初试啼声；到了顺韩企业（酱油）的事业拓
展案，也是高延宇自己去面对老奶奶，恰好这也是他的擅长之处，用亲情和企业的矛盾之
处，成功说服老奶奶签约。
而一方面崔江锡也没有闲著，西主航空的离婚案虽说是他与咸代表一起执行，但也是“他
自己的”案子，和前女友的矛盾、曾经的相知相惜，都是他的课题和难关，也恰好是这段
爱情让他得以解开案件的“结”，使委托人的老公愿意离婚。
很期待接下来每一集冒出来的新案件，看这对“兄弟档”如何各个击破，同时透过案件揭
露剧中人物的故事和关系。
洪秘书展露头角和蔡律师地位弱化
好啦这部分还是跟美版比（掩面
要说美版我最爱的角色非Donna莫属，而虽然在上一集说洪秘书好像抓不到那种感觉，第
三、四集角色风格开始显现，无论是质疑高延宇是否为崔江锡的私生子，或是自动帮高延
宇缩减迟到秒数，或是询问崔江锡前女友出现有哪种感觉，表示洪秘书对崔江锡有一定的
话语权，地位不容小觑，我更期待后面出现Donna式的“无所不能”风格。
蔡律师的原版Louis是个风格非常强烈的人物，什么都要跟哈维抢，对于他又敬又恨，有
养猫（韩版是养鱼），爱好用录音记录心情，喜欢芭蕾舞剧和泥巴浴，对于事务所初阶律
师的学历十分要求，最大的愿望是让Donna变成他的秘书。
目前蔡律师还是一个处处抢输崔江锡的角色，连压榨高延宇拿到的客户也被抢走（好悲惨
），录音乍看之下有些无厘头，会期待后面有案件出现能加强蔡律师的重要性，或是担任
穿针引线的角色，否则显得有点多余。
不负责任猜测
因为本剧只有16集的篇幅，依照过去韩剧的惯例：封闭性（意即：所有的角色和剧情都会
层层相叠交错），高延宇父母的故事极有可能与法律案件，甚至该事务所有关，会不会和
崔江锡有关？呃，这可能有点残忍，我想还是保留空间。
金智娜可能在高延宇的帮助下克服考场障碍，更快速成为律师，并快速发展爱情线，甚至
可能是全剧唯一的爱情线，虽然希望崔律师和洪秘书如美版有发展，但依照前4集的“进
度”，可能性比较低。
前四集表现还不错，希望这个势态继续保持啊！
文章原本在这里：https://sosreader.com/n/user/@wendychang1114/article/5aeeae52f
d89780001038f0e