我个人算美剧《金装律师》的粉丝，
虽然平心而论，它的剧情不算太精采，
但男二强大的主角气场，跟男一称职的绿叶陪衬， (没错，这部戏男一就是绿叶)
让这部戏的精采程度提高了好几个档次，
真的看男二耍帅就饱了，其他什么都随便啦。
后来看到韩国要翻拍《金装律师》，真的是不期不待，
虽然张东健这个选角，已经是韩国最好的选择了，
但相较于原著，这个最好依然不够好。
而实际播出后，也只能说失望但不意外，
真的拿掉演员的魅力后，
这部戏如此食之无味、乏善可陈。
但如果你看韩国翻拍，还觉得不错看的话，
建议就直接去看美剧版本吧，
见识一下演员的魅力如果够高，
真的略显无聊的剧情，也能演到起死回生。
记得美国翻拍韩剧《Good Doctor》，好看到吓死人，
但现在韩国翻拍美剧《金装律师》，却比原著难看许多，
果然真正的戏剧强国，还是非美国莫属了。
作者:
IMDbMovies (http://www.imdb.com/)
2018-04-27 18:33:00看过美剧版 只有第一季能看 演员魅力说实在我也觉得还好 男二实在太中二了 希望韩版的男二正常点不要后面太破格这部应该算双男主 不太确定你男二是指哪位 我是指年轻的
作者:
hy3475 (???)
2018-04-27 18:38:00美剧看到中间弃 韩剧目前觉得好看
mike真的超中二，美剧版我也有看，但整部就靠donna和harvey在撑而已，剧情颇无语
作者:
twnuu (cs)
2018-04-27 18:44:00刚开始很想快转，李俊基登场之后就一直看下去了XD
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2018-04-27 18:45:00呃美版不都靠Harvey 内容空洞到不行 最惨就那个mike
作者: shuiyeng 2018-04-27 18:54:00
蛮好看的阿,!差在哪里
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2018-04-27 19:06:00美剧的 good doctor真的很好看
美版一开始好看 但我后来也是看到弃剧了啊……韩剧近年其实进步很多了 精致好剧不少
作者: iclefnt728 2018-04-27 19:27:00
美剧到后来都只看Harvey和Donna而已
作者: angel92849 (Meg) 2018-04-27 19:40:00
美版第一季超好看 之后有点拖
不过美版harvey真的超级无敌帅，那个气场很难超越
美版第2季到现在还停在第2季一半…美剧Mike中二+1
作者:
fh11942 (━(ﾟДﾟ)━)
2018-04-27 20:33:00看到最后一句觉得这篇是故意来引战的
作者: elle995 (戴小珍) 2018-04-27 20:34:00
我觉得还不错看欸
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2018-04-27 20:47:00最后一句引战
作者:
kukulee (KKK)
2018-04-27 20:54:00之前韩国翻拍的good wife很不错
作者:
starlove (starlove)
2018-04-27 20:56:00韩剧和美剧风格就不一样阿...都各有强项
作者:
EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)
2018-04-27 21:28:00韩版真的无聊不好看，张没有哈维的痞气和嚣张
美剧第一季好看，韩剧目前只看了第一集好看，各有巧思
作者:
chin0505 ( Ching~* )
2018-04-27 21:31:00没看过美版 觉得韩版还不错
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-04-27 21:37:00虽然没看过美版，但我觉得张东健在这部戏很帅好有魅力
作者:
zzauber (zauber)
2018-04-27 21:51:00美剧suits第一季看完就弃追，讨厌男二的角色人设，看不下去……
作者:
allin26 (allin26)
2018-04-27 21:57:00mike超中二+1 为了Harvey忍耐看完第一季后弃追XD
作者:
smilemiz (smilemiz)
2018-04-27 22:02:00目前韩版还没什么特色,演原louis的配角,演不出角色魅力
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-04-27 23:18:00美剧的Good doctor真的好看 第一季已结束 希望第二季快来美剧的金装律师我弃了， 韩版想养肥一点再看
无法理解最后一句。。。good doctor 翻拍的好难到不是原剧本强？还是这句是在钓鱼
美剧我只在意Harvey跟Donna要不要在一起XD
作者:
chang88 (爸托)
2018-04-27 23:41:00没看过美版，觉得韩版很好看～
作者: EiryoWaga 2018-04-28 00:01:00
喜欢韩剧的男一男二，也比较习惯韩版的步调。美剧第1季看了4集，有点受不了，直接跳第7季然后看了5集XD
作者: namie20 2018-04-28 00:32:00
美剧前两季好看 Harvey 气场强大 另两个角色Donna , Louise 都也很不错
作者:
hyukla (奶油花)
2018-04-28 01:54:00看韩版两集觉得很不错会想看下去
作者: VWoolf (XDDD) 2018-04-28 02:00:00
韩版的The Good Wife跟犯罪心理 觉得美韩两版都有看 觉得韩剧完全不会输
韩国翻拍感觉风格会很不同 不过现在才两集 坐等评价
作者: doris882042 (norahhh) 2018-04-28 04:11:00
美剧版季中停播后再回来就看不太下去了
作者:
msckfan (ms)
2018-04-28 08:43:00能理解原po的愤怒，这就好像书迷永远不满意翻拍的电影~但两国的文化、对娱乐产业投注的资金，还有在影剧业发展的历史本身就不同，这样一概而论是否太过偏颇? 当然批评可以，只是在批评之前可能可以想想自己是不是对改编的剧早就有先如为主的偏见~如果不喜欢翻拍的版本直接弃剧，让原作的经典留在心里就好，发一篇硬要比较的文其实没有多大的意义虽然翻拍的剧某种程度上来说脱离不了原作，但翻拍出来的成品本来就可以是另一个独立的成品，为什么一定要跟前作比?我韩版美版都还没看，所以只是我个人的浅见没有批评的意思XD
作者:
MWSR (喔)
2018-04-28 09:07:00韩剧所有翻拍国外最好的只有 mother
韩版目前觉得好看 也去找了美版第一季第一集来看 可能国情较接近 觉得比较接受韩版 美版男一真的吸毒贩毒还能头脑清醒感觉不太合理 也觉得韩版剪辑（男一像男二的穿插及面试的问题）比较精彩
作者: hyeok23 2018-04-28 09:18:00
美剧真的看到最后 只想看到Harvey跟Donna 男二真的很中二
作者:
yougottt (hello)
2018-04-28 12:09:00美版真的都靠harvey和Donna在撑 但即使有帅哥 我也只撑了两季XD… Mike那条线真的太中二
作者:
mafan (Hit打Hit)
2018-04-28 12:27:00还没看mother 可是我觉得韩版Good wife也超棒啊
作者:
YUMINA (EXO)
2018-04-28 12:55:00不想看美剧，看韩剧不行吗？我觉得第二集最后的一幕真是太帅啦
作者: namie20 2018-04-28 13:24:00
美版也看完了 但韩版目前觉得不错
作者:
sonyano1 (池城一定会得百想视帝~)
2018-04-28 13:35:00翻拍的作品本来就各有各的风格，硬要比较只是逼死自己而已。建议原Po能放开心胸来观赏。目前只播了2集，网络评价都很不错，我也准备要追戏~
作者: kaoruex 2018-04-28 13:58:00
同样是翻拍傲骨贤妻拍的很好，金装目前看了第一集觉得各种格格不入
作者:
mekiael (台湾加油)
2018-04-28 14:07:00目前看也是觉得普普 男2展现能力的时候很生硬
你提的美剧我都有在看,但我觉得,通常前面都很棒后面就觉得拖,然后就弃追了....XDDDD金装等多集一点,在追看看~~~
作者: shuiyeng 2018-04-28 15:24:00
崔辩的跩样，很有趣!辩才无碍更有魅力。
作者:
halifax (哈利法克斯)
2018-04-28 15:44:00你的叙述没有说张东健不够好的理由，只是为了嫌弃而嫌弃
作者:
cat0203 (缅因猫最高)
2018-04-28 19:30:00今天看完第集觉得普普，QQ2
作者:
behati (Behati Prinsloo Levine)
2018-04-28 23:43:00看美版的啦 超好看 紧凑又专业
作者: yayalu 2018-04-29 00:17:00
the good wife 好看~ 全度妍气场超强大
作者:
Maurine (想学爵士鼓吗?XD)
2018-04-29 09:56:00希望是可以客观一点再看个几集
作者: mikilin23 (夏民在) 2018-04-29 10:48:00
还不错。。
作者:
mao777 (毛柒柒柒)
2018-04-29 12:31:00美剧只有第一季好看 后面就烂了无法忍受Mike线
作者: shuiyeng 2018-04-29 12:35:00
the good wife 好看
我两个都有看啊，但是美剧目前只看到第一季！我觉得韩版目前看起来很不错啊!
作者: cheerha (小雀) 2018-04-29 15:24:00
没看过美版,觉得韩版还不错，会想继续看下去
作者:
OlGKING (游戏王)
2018-04-29 19:17:00没看过美剧但对这部也同样失望
作者:
D86234 (将情)
2018-04-29 20:11:00只看美剧第一季 donna太可爱了 装哭的话理由一直让我笑不停还会读唇语的秘书哪边找！
除了面试跟惹呛富二代时超帅，其他地方爆点感觉太少，可能我对他期望太高
作者:
zon (Zon)
2018-04-29 23:33:00比较爱美版~
作者:
cura4404 (Reichenbach)
2018-04-30 00:00:00Suits真心觉得开头普然后越后面越糟，喜欢法律剧的推荐去看美剧Good wife,不会失望～
作者:
error123 (error)
2018-05-02 02:37:00韩版的犯罪心理竟然有人推，what？美版the good wife不错，后面也没烂掉
作者:
yomogi (Drug TReatment)
2018-05-02 22:55:00因为Mike弃剧+1...
作者:
bitlife (BIT一生)
2018-05-15 18:17:00每个人喜好不同,不然烂剧收视率应该是0 XD
不觉得Harvey是男二，这剧是双男主，何况Mike第八季就离开了，这样还能算男一?美版的Harvey真的是各种帅，第六季以后都是靠Harvey才能看下去的，Mike夫妻档完全就是各种惹人厌~不过美版收视率虽然还维持得不错，不过的确没有到非常紧凑好看(算好看，只是没那么好看)，光哈佛梗扯了五季(这就是影集要续季必然的，没新梗就只能炒旧梗)，炒旧梗的结果就是张力不足。原以为韩版因为长度的关系可以去芜存菁赋予张力，看来好像也不是这样帅度 Harvey>>张~朴>Mike