http://china.hani.co.kr/arti/culture/4907.html
《经常请吃饭的漂亮姐姐》：新颖的爱情题材以及熟悉的两性“甜蜜冒险”
登录 : 2018.04.23 16:24
黄珍美的TV Talk Talk
《经常请吃饭的漂亮姐姐》（JTBC）连日来一直备受关注。孙艺珍和丁海寅演绎出的甜
美画面令人忘却世间烦恼，与年下男的秘密姐弟恋设定也令人心动。电视剧构思十分巧
妙。30多岁女性的现实与幻想如同黑白对照一样鲜明，即便站在男性的立场来看，也会
引发性方面的幻想。在家或者工作场所等日常空间和姐姐之间战战兢兢的肌肤接触是典
型的成人小说中的想像。电视剧既有颠覆现有浪漫爱情剧框架的进步一面，却也仍停留
在熟悉的两性格局中。最终创造了女性和男性、开明的观众以及守旧的观众都能看到各
自想看的内容，并为之喝彩的奇蹟。电视剧的人气秘诀似乎就在于巧妙的折衷与“冒险
”之间。
该剧描写了30多岁女性残酷的现实生活。职场内的性骚扰、前男友的性暴力、父母的逼
婚以及年龄带来的自卑都刻画得淋漓尽致。尽管尹真儿（孙艺珍饰）所在职场的女性人
数超过了男性，但部长级别以上的职位全是男性。这份工作不仅需要投入极大的情绪劳
动，性骚扰也是家常便饭。另外，前男友虽然以“像蒟蒻一样（乏味）”的话宣告了分
手，但实际上是因为出轨。之后,前男友还进行了跟踪、约会暴力以及网络性暴力等多
种性暴力行为。此外，妈妈十分露骨地表现出世俗的中产阶层欲望，逼迫她要和学历好
、家境好的男人结婚。尹真儿因为自己已不再年轻的想法，更加自卑。与上述现实形成
对比的是，徐俊熙的出现。尹真儿表示“没经历过真爱，我也不清楚，可能我的未来就
是稀哩糊涂地和一个条件相当的男人结婚，然后患难与共地生活下去吧”，而徐俊熙无
异于独角兽，将给她带来“真爱”和“并非一眼望穿的未来”。
徐俊熙（丁海寅饰）是尹真儿闺蜜京善（张素妍饰）小4岁的弟弟。因为年龄差以及亲
人般的关系，京善想不到两人会谈恋爱。但这两项禁忌并不绝对。电视剧中比尹真儿小
1岁的同事主动追求徐俊熙，坦白年龄差构不成问题。但为了强化亲人般的关系这个禁
忌，剧中特别刻画了两家的联系。但正如2013年电视剧《请回答1994》（tvN）所呈现
的那样，男女主角情同亲兄妹的爱情也被顺利接受。那么姐弟恋不被看好的理由究竟是
什么？因为不符合男性处于主导地位的异性恋官配，所以一直遭受排斥。从反问“姐弟
恋为什么不行”这点来看，该剧很有进步意义。但即便是姐弟恋关系，仍和以往的异性
恋模式没有太大区别，从这点来看，该剧仍落于老套。
与剧名不同，起初经常请客吃饭的人反而是徐俊熙。“请我吃饭吧”这句话是徐俊熙能
轻易攻略姐姐的招数。徐俊熙和傲慢地表示“我请你”的男人稍有不同。不会无条件示
好，而是适当表达后观察对方的反应。但他拒绝扮演可爱弟弟的角色，反而说尹真儿“
小巧又可爱”，而且经常在尹真儿遭遇性暴力时英雄救美。也就是说，该剧没有放弃强
调女性可爱、男性硬汉的异性恋模式。
为了在采用“姐弟”恋新颖模式的同时不破坏男性主导的异性恋模式，该剧突出了尹真
儿纯真的一面。尹真儿身为擅长工作的35岁职场女性，也有一定的恋爱经验，但她在处
理私人关系时仍然像20多岁的人一样: 即便拥有独立的能力，但仍忍受着妈妈的唠叨，
外宿被发现时，会向爸爸下跪求情;被弟弟忽视，被朋友京善当成女儿，还会向公司后
辈咨询恋爱，十分不成熟。也就是说，不过虚长了些年纪而已，在徐俊熙面前，她仍然
是个童颜、天真烂漫、会激发保护欲的小女人。
该剧详细讲述职场性骚扰的状况，并描绘了性暴力的危险，这点值得称赞。但随着性暴
力的程度越来越严重，将此作为两人感情升温的机制并不妥。另外，徐俊熙总是像监护
人一样出现，要么向前男友施暴、要么瞒着尹真儿私自行动的行为也应摒弃。遭遇性暴
力的尹真儿觉得对不起徐俊熙的心理更不可取。将女性从暴力行为中解救出来的是私下
认识的男性，以及男人之间围绕女性进行力量角逐的父权格局，这些剧情一直反复上演
。另外，在描画通过改变职场文化改善职场性骚扰的过程中，尹真儿以“得到了徐俊熙
的爱的我”而变得自爱，从而拒绝不当性骚扰,这一设定笔者不敢苟同。这是因为女性
摆脱悲惨现实的钥匙会被误认为“获得男性的爱”，而拒绝性骚扰可能会被误认为“被
男人爱着的女性正确的做法”。
该剧最大的亮点在于标榜尹真儿的成长以及女性之间的联合。因此笔者希望，两人的爱
情被家人认可走向“一眼看到底的婚姻”，尹真儿和京善之间的友情也不会走向破裂。
希望尹真儿的成长以及女性之间的联合能够贯穿到全剧终。
黄珍美 大众文化评论家
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/841453.html