[闲聊] 我的大叔EP7-8台词整理

楼主: sosoing (望天)   2018-04-14 23:32:40
这两集太精彩了!和朋友整理了自己觉得有共鸣的部份台词,不论你现在的身份是什么、
心情和状态是什么,都能在这些台词里或多或少被治愈~
EP7
1.东勋:人性,都不会摆脱自己的长相
2.东勋:再怎么亲切善良的人都可能不好好做事;再怎么冷漠没礼貌的人也有可能闷头苦
干,你说谁更善良呢?
3.东勋:现实就是地狱啊!你以为这里是天堂吗?来到地狱都是有理由的吧!受完罚走人
就行了
至安:惩罚,不该是犯错的人受吗?
4.宥拉:人吧ㄧ辈子都在害怕,会不会失败中生活?我好像就是如此(中略)原来失败也
没关系啊!并不是什么大事啊!即便垮掉了也是可以幸福的!
5.至安:跑步的时候,我自己会消失,但是......我感觉那才是真正的我
东勋:幸福吧!
EP8
1.东勋:(前略)始终都要让内力比外力更强才行。人生也是!从某种程度看,也是内力
和外力的抗衡......不管出什么事,有内力都能坚持下去!
至安:那人生的内力又是什么呢?
东勋:不知道(囧)
至安:你不是说我看起来内力很强的吗?
东勋出家的友人:(前略)“自己要成为ㄧ个ㄧ无所有的人,大家ㄧ辈子都为了得到什
么而受尽了苦为了展示我是什么样的人而踉踉跄跄的活着,自己到底想要得到什么也不知
道,即便最后得到了自己想要的东西,本以为会让自己完全的那些东西,ㄧ但那些认为是
自我的东西开始有了裂痕,便会再也无法承受......ㄧ撅不振......本以为是自我的那些

,本以为是在支撑着我的那些支柱,其实并不是我自己的内力,只是......那一切原来都

是”
2.东勋:有个孩子说自己是三万人生
正 :三万人生是什么?
东勋:“说自己是三万岁,出生了无数次,所有人生加起来大概会有三万岁吧!还说
不知道为什么总会出生?”
我知道为什么总会出生?这里并不是家,但总有这里是家的错觉,所以才会总来这里....
..
怎么做才能不重新出生,回到真正的家呢?
正熙:喂你这傻瓜!你真的不知道吗?真的不知道该怎么做才能不重新出生回家吗?用
不厌烦 不厌烦 不厌烦的心 用不吝啬的心去爱的时候就能回到既怀念又美丽的我的星球

偷推正 的那间小酒馆!好喜欢噢!!还有也想ㄧ边被大叔开示(合掌)一边和大叔
吃饭喝酒XD(泥揍凯~
作者: bioo123456   2018-04-14 23:49:00
大叔一群朋友在小酒馆的戏都很有趣的
作者: JayJayC (JJChu )   2018-04-15 00:56:00
至安三万算三千时,我还以为我数学烂到骨底了,还好大叔后面补是三万~
作者: essendo (essendo)   2018-04-15 01:00:00
这部我从头追,台词就打得满满!XD还好东勋至安大多很沉默、都是镜头在说话,可以少打一点字!XD这部的ost歌词也很值得追!
楼主: sosoing (望天)   2018-04-15 01:11:00
J大讲的那段,我看时喷笑XD这部的笑点虽然内炼(?但后劲其实很强啊XDD@essendo 我前几集有PO新闻就偷懒没打XD但7、8集对我来说实在是打到心深处
作者: essendo (essendo)   2018-04-15 01:12:00
三万岁那段真的很幽默,至安有点小孩装大人的老练却破功!XDDD
楼主: sosoing (望天)   2018-04-15 01:13:00
想说来整理ㄧ下好了XD但我没啥心得,比较爱看你的心得文XDD还有尚勋每次都夹在奇勋跟宥拉中间!这集宥拉突然坐到尚勋旁边对着奇勋大哭,害尚勋嘴边的酒要喝也不是不喝也不是,看起来就莫名好笑XDDOST我好想赶快听到breathe整首TATT
作者: essendo (essendo)   2018-04-15 01:25:00
朴浩山这位绿叶演得实在出色,精确的小表情超丰富!完全不输主角、无法被忽视!
作者: C2D (扣肉)   2018-04-15 01:40:00
第2点 再怎么亲切善良的人,也有人对家人不闻不问 有些人就算没表情没礼貌 还是会好好照顾自己的家人 你说谁比较善良呢翻的比较合理 因为 下一句 是问 她是不是少女家长
作者: icocou (热可可)   2018-04-15 02:02:00
好喜欢三万三千那段XDD
作者: leeann (you'll see)   2018-04-15 02:32:00
好喜欢第八集大叔跟至安一起走路回家的台词 非常有感
作者: kay8963141 (kay)   2018-04-15 05:54:00
打算回头再re一遍收集台词! 推ost歌词根本主角的心境
作者: JayJayC (JJChu )   2018-04-15 09:53:00
至安回头说的fighting,对大叔也有很大的影响!
作者: simonyeh2000   2018-04-15 13:07:00
楼主: sosoing (望天)   2018-04-15 17:17:00
谢谢C大!我是照我看的版本打的XDD我也好喜欢那句fighting!至安和东勋讲这句的口气都好棒
作者: MusicShow (music)   2018-04-15 18:09:00
作者: VieriKing (Programmatore :))   2018-04-15 19:39:00
我只能说回答3000的时候~至安应该是喝醉状态XD
作者: kay8963141 (kay)   2018-04-15 21:11:00
c大看的应该是爱奇艺版本,s大应该是line tv觉得爱奇艺翻的比较顺畅,虽然开头的广告好长...
作者: cimskp (イマジネイション=Free)   2018-04-16 10:18:00
回公司同事抱怨踢影印机的那段,赞!
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2018-04-16 20:48:00
噢我后悔了,应该存多集一点再开始看的,第八集停在感觉要黄灯不踩煞车大回转的地方@@
作者: redsmall ( )   2018-04-17 11:10:00
不同平台翻译不太一样 所以我都看 XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com