║ ║ ◢███◣ ║
║ ║ █◤ ◥◥ ◢███◣ ◢█ ███◣ ║
║ ◥ ◢◤ █◤ ◥█◢◤█ ◥ █║
║ ║ ◢◤ █ █ █ ◢◤ ║
║║║ ◢◤ █◣ ◢█ █ ◢◤ ║ ║
║ ◢████ ◥███◤ ▆▆▆▆ ◢◤ ║ ║
║║ ▅▅▅▅ ║║ ║
║ ║ 年度韩剧 ║║║ ║ ║ ║ ║ ║
║║║║║║║║ ║ ║ ║ ║ ║║ ║
║║║║║ ║║ ║║ ║ ║║ ║ ║ ║ ║
▌剧名 ▌ 王在相爱
▌集数 ▌ 新制40集(一集约30分钟),旧制20集(一集约60分钟)
▋主演 ▌ 任时完、润娥、洪宗玄
▌照片 ▌ 放几张剧中印象深刻的画面、偷渡一点Making好看的花絮和隐藏版剧照…
(EP02)
(EP03)
(EP04)
(EP04)
(EP05)
(EP06)
(EP06)
(EP06)
(EP07)
(EP08)
(EP09)
(EP09)
(EP11)
(EP12)
(EP12)
(EP12)
(EP14)
(EP15)
(EP15)
(EP16)
(EP16)
(EP18)
(EP19)
(EP20)
(EP20)
(EP20)
(EP20)
以下是Making内容~ 还有剧组直到现在仍旧维持的好感情也必推啊~ >//<
https://i.imgur.com/4XBtvVD.jpg
https://i.imgur.com/j2rWMKS.jpg
https://i.imgur.com/5GkfZcY.jpg
https://i.imgur.com/nDQgP9t.jpg
https://i.imgur.com/SgkKAVJ.jpg
https://i.imgur.com/U9e1zIL.jpg
https://i.imgur.com/zqKWmm9.jpg
https://i.imgur.com/RMql82i.jpg
https://i.imgur.com/nPFUvsj.jpg
▌剧情简介 ▌
有着魅惑外貌的世子王謜与高丽王族王麟,以及打破两人兄弟情的女人高丽首富独生女殷珊
之间的故事。以游离在善恶之间的“反英雄”式人物王謜的视角所展开,王謜的所有彷徨、
矛盾和愤怒,都是源于其与殷珊和王麟之间美丽却注定悲剧的情感。同时,这部剧的三角恋
也打破了惯常框架,每个人对于爱情的抉择都不是为了自己,而是为了对方。一个人去学习
真正的爱另一个人的方法,不是为了我的爱,而是为了你的爱。 (cr. 维基百科)
Making附的画报集里有张隐藏版海报,觉得比早先释出的版本更能明了剧情与人物关系…
▌附注 ▌ 列出几段表现三人角色定位的经典台词~ (集数以旧制算)
謜:“岁月久了,当日后回顾,才发现一切都是从这天开始的。比起自己还更相信的朋友,
开始欺瞒我;我的女人和我之间,开始流淌著一条越不过去的河。我人生仅有的一个朋友,
以及仅有的一个女人,当日后回顾一切,这天的我,什么都不曾知道。只有我什么都不知道
,才会真心微笑。”─ EP07
https://i.imgur.com/csFr08q.jpg
謜:“‘早知道如此还不如不知道了,如果不知道这芍药的存在就好了… 再怎么美,也不
应该喜欢的…’母妃的话明明留在心中令我刻骨铭心,我却一直没能名表。为什么我总是没
有想过要成为她的芍药花呢?没能开花的种子变成了荆棘,刺伤了靠近的人,也刺伤了躲藏
的我… 甚至越长越多。”─ EP17
珊:“从第一次见面时就想着要分手,一辈子需要隐藏自己名字的人,只能如此。但是…
因为每个瞬间都太过开心、也太过心痛,让我忍不住停留。反正都要分开,就多今天一天也
无所谓,就像现在这样… 只要再一天,只要今天一天… 很开心、又很心痛,总是在微笑的
那个人,他的微笑太让人怜惜,令我心痛不已。在他身边的另一个人,总是不会看着我,每
当我回头,他总是正看着其他地方,所以才令我心痛。是因为谁… 才会更痛呢?”─ EP08
珊:“终于明白了,那天… 抓住我的手是属于谁… 如果问他为什么会那么做,他一定会说
是朋友拜托他做的吧。现在我明白了,我的心为何总是悸动却又抽痛… 然而在身边的他们
太美丽,美得让人无法移开目光,因此害怕我会令他们的友谊受损。”─ EP09
麟:“从小我总是会晚一步,不是因为我慢,而是从一开始就会后退一步。比起出头,我更
喜欢旁观。看到你开心,我也会高兴,所以我觉得那个位子很好… 一步之后。”─ EP18
麟:“我总是在你身后一步,只有这样才能完整地看着你… 感觉稍不注意,你就会瞬间破
碎。你总是如此不安,而留下这样的你… 现在我必须离开了。对不起,我的朋友。”-E18
▌推荐原因 ▌
撇除“王在相爱”这个兜不太上实际剧情的中文译名…
(英文剧名是“The King In Loves”→ 恋爱中的王,原文意思也应该只是“王在爱”)
所谓的“爱”,在这部剧中并不单指男女间相爱的感情
而是以“王”的视角、“王”作中心去看待与感受亲情、友情、爱情的种种
是剧中的“王”── 世子王謜 ── 因为收到的爱
进而学习如何去爱,最后成长为王的过程
其实原作的格局大了很多,时间轴几乎是横跨忠宣王“謜”的一生
牵涉的地名与种族的版图则甚至是扩张到中原、西域
不过编剧仅有20小时的篇幅,因此只能将故事缩减到謜的第一次登基
以及聚焦在謜、珊、麟三人之间的感情描写 (配角被削弱不少也是小小缺憾)
但在有限的时间与空间之内,编剧仍旧将角色刻划的立体、感情描写的细腻
如果多数爱情剧是强调爱情至上而不顾一切的狂烈
或者情话绵绵、肢体抚触时的粉红浪漫
我想宋智娜编剧在这部作品中更多的是呈现爱情的苦涩、悲凉、无奈
藉以衬出两情相悦甚至得以相守的难能可贵
当高丽后期开始成为元朝的驸马国时,时代状似平静,却不可否认的进入了王朝的中衰
第一个混血的王储因为国家的对立、政治的争斗、百姓的恐惧,不得不面临孤立无援的处境
每当他徬徨、自卑、无助时,总是有个真诚的挚友,也是忠诚的臣下
怀着不变的信念对他这么说:
邸下只是看血就能明白一切吗?有这血脉的人品性如何、能有多珍惜这国家的百姓…
所有人的血都是一样的红色,我可分不清喔!所以我不认血,只认人。
因为亲眼目睹謜的仁爱之心,更看见他的孤寂
麟伸出了友谊之手引领他看见宫外的世界,也一直是这份友情支撑着他
然而謜、麟这份至坚的友情却与麟、珊至美的爱情相互牵绊
朋友之信、君臣之义开始与儿女私情有了冲突
謜的失控疯狂、麟的挣扎无奈、珊的坚忍包容,共同勾勒出唯美却纠结的剧情
每个人在事件当下所产生的心情、心态的转变、做出的选择
都与他们各自的境遇及人格息息相关,是让人很有共鸣的部分
看过许多爱情的开端往往是从怜悯、争执、对立等等开始缓缓萌生
或者从突然的一见钟情等等迅速迸发而后磨合
也许正因麟与珊的相爱一直是建立在相似的价值观、无私、正直、谦逊、诚信等基础之上
自始至终都是简单而沉静的爱,反而更加夺目与炽烈,也格外的刻骨铭心
不过却也因为他们对友情格外的忠诚,尤其麟更是坚守着维护主君的信念
令他们的爱情增添更多苦涩与悲戚
或许在观众眼中应该是浪漫的牵手、拥抱、亲吻等等表现爱意的行动
于他们而言却是在悲伤与危机的笼罩之下,感受到对方紧随身旁并相互依靠着的可贵
或者不得不蒙上一层为友情、国家而生的纠结
道出一句“深爱”、“恋慕”对他们来说都是奢侈甚至禁忌
更遑论什么山盟海誓与甜美情话
然而这含蓄的感情,却从他们的每个眼神、每个行动
甚至每个“手”的特写流露出格外强烈的火花
尤其是在剪辑有阉割和修改剧本重要部分的情况下…
宗玄和润娥合作的表现真的相当可圈可点!! 每个内敛含蓄的感情都传递的丝丝入扣~
关于剧本的差异部分之前有整理过,传送门~
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1515173742.A.D0B.html
而其他多样的爱情样貌,与麟珊的感情相较之下,虽然因为篇幅而未能有更深入的描绘
却也对比出浓浓的苍凉,让人感慨,于此同时更衬出他们得以相知相爱的珍贵姻缘
像是忠烈王与元成,因为政治与国族的对立而难以真诚的面对彼此
渐行渐远而好似淡忘了最初的感情,最终只留下悔恨
或者忽拉台对元成、秦观对丹,因为身分的距离,再多的深情也只能化作无声的守护
还有丹对謜,因怜惜而生的恋慕,然而面对着永远不会回头接受这份心意的人
无悔的付出与关切换来的也只是虚无的孤寂
甚至是宋仁对玉芙蓉,也许在他心中认为这女子只是一张有力的牌而利用
然而当真正失去时才真正明白原来这是失去挚爱的痛不欲生
麟与珊之于謜,我想是近似于灵魂伴侣的存在
因为有了他们的引领与打气,有这样坚守着正确信念的人陪伴在謜身边
他从原本的迷惘与自卑,失落过、疯狂过、狂怒过
最后走出了身分给他的阴霾,理解如何才是真正的“爱”,从而成长为王
而麟和珊,则是对彼此而言不可或缺的人生伴侣
俊逸清新的气质、略为忧伤的神情、时而柔情似水、却也隐约流露出激情之火
这样的麟,从最初有些距离感、有些神秘的内敛深沉以及面对情的淡然
直到第一次的挺身而出,冷静淡泊、深不可测的表象
随着情感的翻搅倾泻,也开始有了七情六欲的显现
对挚友、恋人、家人的眼神及语调中,处处流露的坚忍、柔情、深情
面对逆谋势力威胁与拉拢时,眼中的忧心、沉着、及隐忍的愤恨
具有牺牲精神的他、总是隐忍着感情的他,却神奇的不让人感到过于虚幻或遥远
反而心情总是随着他的一忧一喜被牵引著… 投入于那个时代、那个处境的无奈与悲伤
然而觉得改变很大、令人动容的其实是珊
撇除角色有些被剪辑削弱的遗憾…
其实有放出的剧情还是能看出珊对麟含蓄且浓烈的深情与依恋
虽然也有需要被拯救、被帮助的时刻,但比起接受命运只是等待
她更多的表现是无惧于死亡的模样
甚至为了守住謜麟的友情、为了正确的事而敢于牺牲自我
在遭受危机包围时,总是表达希望一起迎战的心
在明白自己的心意后,不自觉为了麟而挺身而出直面险境
坚毅刚强的她,从过去强忍泪水与压抑恐惧,直到在麟面前才展现自己真实的脆弱模样
但即使有再多的悲伤、再深的依恋,也从不阻止麟的抉择与信念
这是她为这份爱情付出的坚强与尊重,也是给他沉静而温柔的支持与包容
坚忍与勇气,是让女人美得更有自信的关键
然而唯一对那个“他”的依赖与顺从,我想是一种信任
这段恋情与友情,相互冲突,除了让謜发狂直到成长之外
同时也打开了珊的心扉,令她走出对自己长久以来的怨恨
爱情更是令她从原本倔强任性的少女蜕变为成熟的女人
除此之外,剧中许多画面的呼应、三人在不同集数有各自的视角及口白
也让三个角色更加具体
而三人的人格塑造,也各自与他们的家族背景、家庭的身教、收到的爱等等息息相关
因为血缘而自卑迷惘的謜、因为变故而封闭自我的珊、因为身分而饱受威胁的麟
缘分令他们相遇、互相守护、相互治愈
纵使謜最终仍旧得面对自己的宿命,孤军奋战守护着弱小的羊群
但这份友情使他步出迷茫并茁壮
纵使麟与珊数次忍痛地错过、承受无数的心酸
但这份友情虽牵绊着他们,却也成为他们最后得以相守的关键
虽然是惆怅的结束,但明白爱的真谛的他,与寻得归属的他们
最后的微笑,既平和地划下句点,也蕴含对各自下一段人生的希望
这是一段学习如何去爱、感受着爱的各种滋味、看见爱的多种面貌的故事
也是有层次的勾勒出友情至坚、爱情至美的动人故事