微雷
2010年看过日剧之后就奉Mother为我心目中第一名日剧
(虽然在SPEC出来之后有动摇一下)
去年看到TVN要翻拍这部戏其实很期待又很害怕受伤
但因为是李宝英所以应该很有保障
宝英跟池城夫妇是我心里数一数二会挑剧本的
但害怕受伤的点...
除了我相信芦田爱菜以外无人能出其右
(他不是童星，是女演员)
还有就是
剧本走向如果一样那在看的时候就没有惊喜感
剧本走向如果不一样就很怕会歪掉
毕竟Mother在那一季可是得过最佳日剧、女主角、女配角、剧本、导演、新人6项大奖
搭配的主题曲也是不管什么时候听都会立刻出现画面的揪心
但是!!!
翻拍的这一部
完完全全超越我的想像
剧本走向的脉络跟日剧几乎一模一样
收留小时候被遗弃妈妈的老师
日版有讨厌的记者韩版就是穷追不舍的警察
还有各种妈妈的母爱
之所以日版是写
Mo+her而不是Mother
就是因为妈妈除了是女性外还有一个角色就是妈妈的关系吧
但可能是因为韩剧的时间跟集数都比日剧长的关系
韩版把其他支线的故事都发展得更完整
为什么秀珍的亲生妈妈要丢下秀珍
借由说出英信妈妈另外两个女儿都不是亲生的却都视如己出
还有允福被绑架的时候为了家人的果断
更能感受到英信妈妈伟大的母爱
(英信妈妈拿着秀珍小时候的衣服贴著脸爱惜的样子真的让人哭花脸)
也多了一个李雪岳的故事带出受虐儿童事件的恶性循环
最重要的是
在日剧中母女是在孩子成年后才见面
来映证妈妈说不管多久我一定可以马上认得出你
韩版则是让秀珍再一次发挥了让所有人都感受得到他的母爱的专长
最后让保护设施的妈妈也认同只有秀珍能当慧娜的妈妈
让秀珍能继续陪伴慧娜
我觉得这是比日版更好的ENDING
各个角色也都非常会演
李宝英就不用说了
饰演慧娜的许律一样的台词表现出来的情感跟爱菜完全不一样
都是超越年龄的成熟懂事
但是慧娜有更多善良、柔软的心意让人感到温暖
英信妈妈女演员的霸气
如同他说的:妈妈是将自己的生命献给更渺小的存在
充满无私的爱与包容
将他的一生奉献给这些孩子
饰演秀珍亲生妈妈的南琪爱就是百变配角
在各种戏里演着各种不同的妈妈
揭露出为什么要丢下秀珍、秀珍消失的记忆
镜头转到妈妈被家暴的左脸真的心痛到不行
然后
OST是女神金伦我唱的
最后两集响起他的歌声的时候都有种受伤的心灵被抚慰的感觉
最后
如果你最近剧荒或是不知道要看什么
推荐大家赶快去看Mother
不要犹豫
如果看完的人可以去找日剧看
会一样的感动
世界上有三种人，男人跟女人，还有一种叫做妈妈
妈妈真的很伟大!
推先！我喜欢韩版最后说的，孩子也有选择母亲的权利伦我女神的OST前中后期出现都会有不同的感受真的超强大！（AND希望许律可以有新人赏！）（讲第100遍
作者:
essendo (essendo)
2018-03-17 00:50:00许律是韩版最大的惊喜!!!
刚补到13集，先推~~继续补完再来看内文，狂抽面纸中QQ
作者:
irenes (我是来告别的)
2018-03-17 01:19:00这部真的是目前为止最好看的!
作者: pukai (凯凯) 2018-03-17 01:41:00
推 这部真的2018最高
作者:
llinin (,mad world)
2018-03-17 02:20:00最后两集车英信（秀珍妈妈）后座力好强！还有很喜欢最后一集开头的各种旁白，每一位角色的结局都收得非常好，值得流泪的一部作品还有很推变态男绑架允福那集两个人的对谈，整个氛围像在看电影
作者:
lvstr (lvstr)
2018-03-17 03:32:00觉得整部剧的感觉拍摄手法和台词还有韵镜都有文艺电影的fu~光看许律飙戏就很过瘾！太强了这个小童星
作者: VWoolf (XDDD) 2018-03-17 05:12:00
感谢你写文推荐 这部放在近十年韩剧 都还是很厉害
真的推荐大家看阿~~这样的作品没看到太可惜了~~~
作者: janet0814 (君) 2018-03-17 06:22:00
推～昨晚也看完了....好好看好好哭
作者: feeling7679 (liling) 2018-03-17 06:47:00
值得看的好戏
作者:
wonotea (苦揪儿)
2018-03-17 09:33:00推!太好看了好喜欢许律!!!
作者: babyboyoung (小跟班) 2018-03-17 09:47:00
mother必推～这部真的是近期最好看 剧本最完整 导演演员各方面都完美的一部戏 真心希望不要再听到有因看过日版就先入为主觉得韩版翻拍一定不好看的声音了
推mother！所有演员都很厉害的剧，希望能得到更多人关注
作者: babyboyoung (小跟班) 2018-03-17 10:21:00
vivi大 跟你保证 绝对会泪崩XD 可是真的很好看 不要错过啊啊啊
作者:
DDDDRR (QQ)
2018-03-17 10:27:00刚看完，真的好好看，这部
作者:
dunking (冷锋过境)
2018-03-17 11:06:00觉得高圣熙版诠释的生母有一点可惜，要不然各方面没得挑剔
作者:
MWSR (喔)
2018-03-17 11:13:00超好看 两位妈妈都好会演 李宝英这部有点输给两位妈妈最重要是许律演得好好阿 整部戏都太像电影了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-03-17 11:19:00许律真的超会演
作者:
essendo (essendo)
2018-03-17 12:02:00高圣熙未婚、宝英是新手妈妈，我觉得这部把母爱的复杂剖剖析的太太太细腻!非常有层次也非常深刻，常常让人看完想
作者:
comato (站在世界顶端看蚂蚁)
2018-03-17 12:05:00虽然演完了。但希望推出更多花絮啊。这部的花絮好少哦。想看更多花絮XD
作者:
essendo (essendo)
2018-03-17 12:07:00好多!XD
作者:
dunking (冷锋过境)
2018-03-17 12:08:00在我心目中啦...Mother这出戏神的程度只差秘密森林和没关系是爱情啊一咪咪，今年还有Live和Life，实力也不容小觑啊
作者:
essendo (essendo)
2018-03-17 12:10:00南琪爱根本母亲专业户!XD
作者:
dunking (冷锋过境)
2018-03-17 12:11:00高圣熙也演得不错了，但戏分重的情况下和戏精相比还是有点落差，但也很棒了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-03-17 12:12:00e大而且发现她之前是道京妈真的超惊讶，什么妈妈都可以演出来，超强
我从相爱无缝接轨南琪爱的各种妈妈XD但最后整个被李慧英霸气辗压...
作者:
essendo (essendo)
2018-03-17 12:18:00南琪爱也是永检的妈妈、太后里姜暮烟的开放妈妈!XD
作者:
dunking (冷锋过境)
2018-03-17 12:18:00第一次看到南琪爱是演成勋的妈妈，但查了一下发现2014年才开始演戏耶...韩文资料不晓得是否比较完善
作者:
essendo (essendo)
2018-03-17 12:21:00李慧英的母亲角色很迷人，但也很多可以探讨，她已经超越母亲的格局，她是"孩子与母亲一起诞生"这句话的代表了!
推~我心目中好看韩剧的前三名“妈妈是将自己的生命献给更渺小的存在”这句爆哭
作者:
fujioqq (土地公爷爷救我)
2018-03-17 12:39:00李宝英当妈妈之后演起来更对味
作者:
ashin1069 (新希望)
2018-03-17 12:40:00宝英那种内敛压抑的母亲其实非常难演 我觉得反而比李慧英南琪爱那两款妈妈都难演一些 高圣熙我觉得是尽力了 以人设来说她也是有把该演的情绪表达得很好
其实真的是各有特色，每个都好强大所以更让人觉得跟这么多风格截然不同的妈妈对戏，气场还截然不输的许律真的是太让人惊为天人了！
作者:
ashin1069 (新希望)
2018-03-17 12:47:00除了眼泪没像妈妈这么水龙头以外全都不输+1 XD
作者:
dunking (冷锋过境)
2018-03-17 12:49:00高圣熙是热机慢，刚开始慧娜失踪时和警察的对峙戏还看得到沉睡检察官咄咄逼人的影子，但过了头两集状况好很多
对了我想要回一下原PO，Mo+her的那个原版海报，应该有母亲是（more）Her的意思，韩版名称故意选用英文说不定也是要保留这个意思
作者: pukai (凯凯) 2018-03-17 13:25:00
好哭成度不输请回答1988 推坑推坑
作者: babyboyoung (小跟班) 2018-03-17 13:47:00
宝英的这个角色确实难度更高 两位妈妈的角色属于比较外放的 所以观众可以更直接感受到感染力 但不觉得宝英的表演有输两个妈妈 总之是部大家都很完美的戏～但高圣熙跟这三位比 确实有点输XD
作者:
kuo1102 (别来无恙)
2018-03-17 14:01:00许律的表现真的让人很惊艳.完全没被资深演员盖过.
作者:
essendo (essendo)
2018-03-17 14:20:00宝英那种内敛压抑又是新手妈妈的历程真的其实非常难演!
高圣熙真的有输，尤其开头...而且这角色又相当不讨喜
早上六点才追完。现在光看推文都还会流泪QQ希望有别家上这部啊~想看真的1080P XD自己看完很好奇宝英姐现实中身为新手妈妈的心境，是不是也有了更多母亲的体悟呢。 相信她会给她的孩子很多的爱~
作者:
asami (阿撒米)
2018-03-17 16:33:00好喜欢这一部 我也好想写心得来宣传一下XD
作者: lynnemail (lynnemail) 2018-03-17 17:11:00
推推～宝英在这部好美
作者: ponnado (ponnado) 2018-03-17 18:22:00
这出剧让我这阵子每天都在哭，每集都掉眼泪，好看
一次看六集太猛了!!我看最后四集现在眼皮超重的!!
作者: ariel2007 (ariel) 2018-03-17 19:13:00
大推，剧情感人，不拖戏，每集必哭！！
作者: peijou (小王子) 2018-03-17 20:41:00
推mother
作者:
dannana (芸)
2018-03-17 20:47:00结局很棒
作者: lshining (Shiny) 2018-03-17 21:05:00
认同宝英不输给两位妈妈，她不但是妈妈，同时还是女儿的角色，更不容易演。最后四集真是哭到最高点，收尾收得太好，合理又完美。推宝英这部里各角度都美，连哭都美~
这部真的很好看收尾也棒 许律未来表现指日可待 演很好
作者:
wasigod (苓~Sophia)
2018-03-18 01:28:00太好看，妈妈我整个喷泪
作者:
gs3731 (You're my Sunshine♥)
2018-03-18 02:42:00继续期待宝英姐姐下一部戏~
宝英姐拍这部应该很花心力 希望她好好休息陪孩子 随时期待她的新戏!
作者: ppoi001 2018-03-18 09:44:00
推~翻拍的很棒
作者: riverandsea (FH) 2018-03-18 10:19:00
从星期五下午开始看到昨天晚上全部完食，真的哭好哭满哭肿！许律气场让人惊艳
作者:
blueo1d (一个人很好)
2018-03-19 00:04:00我还不敢点开看，超怕泪崩，最近卫生纸很贵捏
作者:
yslu00 (双)
2018-03-19 01:19:00推这部真的很棒 哭点满满后面几集带着悲伤但又温暖
作者: chufan (chu*fan) 2018-03-19 08:33:00
太好看又好哭了 一定要看啊
作者:
kta8800 (红番薯)
2018-03-19 08:34:00两天假日看完哭到眼睛好累QQ大推这部
作者: riverandsea (FH) 2018-03-19 11:19:00
x21大~星期六看完真的赶快洗洗睡，哭得太累了XD但真的好好看!找金伦我“TO YOU” MV出来看，默默还是眼泪流不停
作者:
kitty0910 (Green a day)
2018-03-19 19:08:00超好看，虽然两版的子役都很优秀，但私心更喜欢许律的演出
作者:
kitty0910 (Green a day)
2018-03-19 21:46:00刑警根本就悲惨世界的贾维尔，一直对秀珍穷追不舍XD
刑警的做法没错啊，一开始根本不知道小孩是死是活，只有他坚持查下去，之后发现小孩在秀珍手里，问题是谁能保证秀珍现在很爱，改天不会跟慧娜妈一样嫌烦就把小孩弄死？作为一个正常的刑警当然要把小孩找出来而且他追到深山里时，搭档问他为什么要穷追不舍？他说他是想要把人活着找出来，这就能知道他是把小孩安全摆第一
作者:
essendo (essendo)
2018-03-19 23:16:00这出的刑警是我看韩剧少数立场不同却不讨厌的刑警!XD
作者:
dunking (冷锋过境)
2018-03-19 23:44:00推一个 刑警的立场其实不难理解 大家都是为了小孩好
同样都是穷追，贾维是深信罪中无善，直到最后被尚万强救了才被迫体认他所认定的准则有问题。但Mother的刑警是为了想知道秀珍为什么要这么做，慧娜又是否安全而穷追不舍。因为他是里面唯一并不认识秀珍的人物代表，所以他的视角跟最后在法庭的证词就很关键。我觉得也是让秀珍决定要说话的关键（他带着背包去找慧娜那段真是哭死人）
作者: yuchen1981 2018-03-23 18:35:00
推推 是一部爆哭让眼睛肿肿的好戏剧
作者: Marketing189 (Star) 2018-03-24 00:16:00
每集都红眼睛～最近必推的一部！
作者: thekiller20 (白毫乌龙大杯) 2018-03-24 22:23:00
有够好看
作者:
tkjoice ( 清晨)
2018-03-25 12:40:00怎么可以这么好看！今年必推的戏！