记得ep13写完时有想过莫非会就这样断头了.但终于还是迎来了虽然不舍但感人的
最终回(虽然也是刻意拖了几天,但再不完结我的肝也要哭了,然后剧本会被接去
Cross...)
*因为是最终回,会把一些推文心得回收再整理,所以如果感觉似曾相识的部分不
要被吓到.and这篇非常非常的长!
****
[EP16]最终回的总长大概一小时20分钟左右,前一小时跟后面20分钟可以当作
被切开来的两段.片头会切在哪里,应该很好猜:)
片头前
和ep11一开头,奶奶即将过世康斗去道别,而片头之后已经是丧礼结束一样,叙
事时间已经做了跳跃,画面刚开始就已经是文秀坐在病房外等,康斗醒过来.
虽然如此,我们都可以想像这之间可能的经过(本来就在窗外边的文秀发现康斗数
着数著没了声音,探头出去看..)我们看见过文秀在看到康斗受伤时有多着急,当
然也能够猜想得出来文秀看见康斗昏倒在自己家门口时的反应。
而文秀在医院等待时总是低着头。
https://i.imgur.com/XHCe3zY.jpg
https://i.imgur.com/hE7DnH4.jpg
康斗醒来,旁边陪着的是相万(我们小天使啊这种醒来后对视的角色通常是女主角
的唷XD)一听相万说文秀很担心就冲出去要找她,文秀原本回避,看着康斗的寻觅
的背影,本来躲起来走到楼梯间,但忽然像当初被训斥在楼梯间遇到康斗一样,转
头仿佛看到被康斗取笑(打气)为什么这么沮丧。
抢走女主角戏份(欸)
https://i.imgur.com/c3sc2JN.jpg
https://i.imgur.com/eYP8JUr.jpg
看着背影
https://i.imgur.com/mHLgY2R.jpg
这是ep11康斗看着她的熟悉视角
https://i.imgur.com/DfDlBKE.jpg
文秀在楼梯间
(这个取景景框的确很故意,小小的文秀刚好被夹在一堆栏杆的中间进退不得)
https://i.imgur.com/O16FOSN.jpg
https://i.imgur.com/W6liG23.jpg
https://i.imgur.com/CKUvcOC.jpg
https://i.imgur.com/SKL00W5.jpg
https://i.imgur.com/f5ifW2l.jpg
*这段话不是康斗当时说过的话,那时文秀没有摀著耳朵坐在楼梯间,因此是文
秀想像如果是那时候的康斗看到应该会说的话(请倒回ep4中后段)(但也有可能
是原本就拍了不过被剪掉这里拿来用)
当初说的话:
https://i.imgur.com/PrrN84Z.jpg
https://i.imgur.com/doc3U3z.jpg
所以等康斗去听完医生说明走出诊疗间,文秀已经等在外面了。
https://i.imgur.com/QYkD9sk.jpg
https://i.imgur.com/FuCNCml.jpg
文秀:医生怎么说?到底怎么说?
康斗:我,该怎么办
文秀:你这一次也不打算告诉我吗?
康斗:不,昨天我说我有话跟你说啊
(文秀哭着很不用力的揍了两拳)(欸)
https://i.imgur.com/gZRgq9R.jpg
(之前也被揍过)
https://i.imgur.com/Z0EoopX.jpg
文秀:你是不是想说完就走
你不是叫我不要自责吗?为什么老是让我觉得愧疚
哪有这样的
康斗:我只是,想帅气的离开
文秀:哪有人离开会帅气的(哪里有所谓帅气地离开)
你上辈子做了什么,为什么这辈子那么坎坷
康斗:才不是这样,遇到你之后,我以为我上辈子救了国家
(文秀继续殴打,被康斗抓住)(欸)
https://i.imgur.com/z7snoqo.jpg
(上次也被抓住)
https://i.imgur.com/2bMjwGR.jpg
(但上次是被推开,这次是抱紧处理了)
康斗:好痛,不要打了.
文秀:不要死
你死看看,我也会一起死
我不会让你死
这次到最后我都会在你身边
https://i.imgur.com/ZWEy0VT.jpg
https://i.imgur.com/Fr78ZC9.jpg
每次看文秀跟康斗的对话都觉得神奇,那么直白,却又直击人心,陪着他们从开始
走到此刻,这两个说的每一句话,我们几乎都能够明白背后的意义.当那个老是说
著“辛苦只要一个人辛苦就好”,靠自尊撑过一切,一直被说帅气的康斗第一次问
文秀“我该怎么办”,傻笑着说“只是想要帅气地离开”;当文秀略带脾气的说
“这次又不打算告诉我吗?”(又,当然是指之前不愿意告诉她成载的事情)反驳
著“哪里有什么帅气地离开”(康斗在文秀面前总是想逞强),流泪但又坚定的说
“这次到最后我都会在你身边”,这是康斗第一次不逞强而喊痛,也是文秀重新又
“像河文秀一样的”,爬回去黑暗的谷底,要和康斗一起。
https://i.imgur.com/h5MAkto.jpg
https://i.imgur.com/q0EVhvP.jpg
就像要跟ep15一开始,察觉到文秀变化感到害怕,因此连说了三次“我爱你”的康
斗的话对位一样,连说了三次“不要死”的文秀,从第一句的命令,第二句的不甘
威胁,到第三句的宣告和承诺,真的非常“河文秀”的帅气呢(笑)
跟ep7接ep8开头康斗那三次的“你没事吗”的自言自语也遥遥呼应着。
所以,这次是要一起面对的康斗和文秀。(当然不得不又要说一下,从康斗说我只
是想要帅气的离开开始,到片头结束,这次用的背景音乐也是〈the day〉)
“悲伤就是你的力量,痛苦、怨愤、悔恨、正是你们的力量,
务必借用那份力量,在这惨澹可怕的人生当中,想尽办法生存下去。”
(跟elevenmeggy大一样,前面这一段真的很难不让人想到黄泉奇谈。)
https://i.imgur.com/4META8w.jpg
===
文秀的求婚(并不是!)所有的人都在替康斗的肝奔走
前一集在英其实立刻就做了检查了,但是B肝带原不能捐
https://i.imgur.com/XkoWXv5.jpg
https://i.imgur.com/KWFfLc2.jpg
在英到移植中心问排序有没有往前但没有结果(请去善林医院找高芝仁医生)
https://i.imgur.com/8CtP3Tw.jpg
文秀跑来说要捐(她肯定不会是问能不能捐的)
(以下是肝脏移植注意事项教学时间)
在英:不是想给就能给
文秀:为什么,因为我们是外人吗?
那我和康斗结婚就可以了吧,我可以马上结婚
https://i.imgur.com/151yzfG.jpg
https://i.imgur.com/NeZsmEv.jpg
在英:(感觉被文秀逗笑了)就算登记结婚,也要1年后才能捐赠
而且不管怎么样姊姊的肝比哥小,所以不行
文秀:(比较)小(所以)不行吗?
在英:就算条件符合,但是要把捐赠者65%的肝捐赠出去,
以姊姊的体型,太勉强了.
有那份心意就够了。我也会尽全力的。
看着睡着的康斗(这段也是跟ep15开头,文秀看着入睡的康斗,伸手却不敢碰相
呼应,elevenmeggy大已截好截满,我只放对照几张)
手好小
https://i.imgur.com/vjtZD7i.jpg
https://i.imgur.com/JZokawl.jpg
https://i.imgur.com/aTgsjmD.jpg
婉珍带镇荣去买车(当汽车广告看过去就好)
(有给身障者的车不如先把无障碍设施做好一点啊!)(再度趁机抱怨XD)
打电话给文秀想要炫耀,接到消息
https://i.imgur.com/7txj8vm.jpg
文秀对婉珍哭诉
https://i.imgur.com/m50ybDA.jpg
婉珍:你们只是想好好谈一场恋爱,你们怎么就这么的坎坷?
文秀:姊,我无法理解
他好不容易才活下来,那么辛苦地活了下来,
他们却说他要病死了.那像话吗?
为了让他病死,才让他生还的吗?
是这样吗?为什么要这样对康斗?
就算没生病,他也已经够辛苦了,
为什么老是要他更辛苦?
好冤枉,我觉得好冤枉。康斗太可怜了怎么办
https://i.imgur.com/yYz4H5E.jpg
https://i.imgur.com/sy4Bgjl.jpg
婉珍:不要哭
不,你在我面前尽情大哭吧
不要在康斗面前哭
文秀:康斗太可怜了怎么办
婉珍:有你替他哭成这样,康斗不可怜
https://i.imgur.com/pgTG0cc.jpg
在英在病房顾康斗,兄妹聊天
在英:(看着笔记本自言自语)我们怎么都没什么亲戚
哥.以前妈生病的时候,我说我不喜欢睡看护睡的床,要睡在妈身边
你还记得我那时候耍赖皮的事吗?
康斗:记得
在英:那时候我就决定以后要当医生
我以为当上医生,只需要在医院帮人看病
没想到又变成这样了
康斗:对不起
在英:知道对不起就不要死.不要丢下我一个人离开
https://i.imgur.com/cRJmMSX.jpg
https://i.imgur.com/avf7dD8.jpg
康斗看着睡着的在英
https://i.imgur.com/6Z8CYoh.jpg
https://i.imgur.com/4qtU9Rn.jpg
https://i.imgur.com/ZiW4QRD.jpg
https://i.imgur.com/KyDzegJ.jpg
继续努力收尾工作的文秀,和看到自己爸爸便条纸的康斗
https://i.imgur.com/VxNSt0p.jpg
https://i.imgur.com/fqexTOc.jpg
“留到最后,进行修补工程的我们老大,钢筋组班长李哲宇”
文秀:你给我的工作日志,上面有以前一起工作过的工人的联络方式,
我去采访了他们.大家提到你父亲,都只有好话。
https://i.imgur.com/ghjj6L7.jpg
https://i.imgur.com/igffZDH.jpg
https://i.imgur.com/t7WTnSl.jpg
上一集曾经有过文秀整理著罹难者资料(便条纸)时,看着康斗爸爸的名字后,
拿出工作日志来翻的画面,之后康斗得知病情去找文秀,而文秀刚从外面走进办公
室,康斗问她怎么中午时间才来,文秀也只说有事情。
https://i.imgur.com/lzWrCYE.jpg
https://i.imgur.com/s1ws9DH.jpg
但显然在这些康斗(和观众)所不知道,而文秀表面上依然对康斗很冷淡的时间
里,她其实照着本子上的联络方式默默的一个一个去访问了康斗爸爸过去的工作伙
伴.文秀去访问的时候或许也是康斗一个人默默在收集那些建筑废材的时候,这两
个人始终都是各种意义上的半斤八两啊。
现在真的什么都会两个人一起.这次一起去找问题解决王宥珍跟周元
(久违的四人同框)
(也是象征意义上施工方和受难方的对谈,但这次大家是同一边的)
https://i.imgur.com/Emadbit.jpg
宥珍:(看着柱子照片)你要拿这个建追悼碑吗?
文秀:是的
宥珍:看到这个难道不会不自在吗?
我不是站在公司立场说的,而是有些罹难者家属,也许想法会不一样
文秀:因为会不自在(所以才这样选择)
因为时间过了很久了,因为都收下了赔偿金了,
就算这样也不能让人们遗忘这件事。
就是因为老是遗忘,才总是发生相同的事
周元:追悼公园,不是为了让我们好过才盖的
康斗:我同意那句话(我给那句话一票)
看起来体面好看,并不是我们建造的目的,就这么决定吧.
青佑必须这样做。
宥珍:我会试试看的
(问题解决王任务N之一)
https://i.imgur.com/5pVtT1X.jpg
https://i.imgur.com/GovhCPg.jpg
(宥珍关心康斗身体但被四两拨千金拨掉)
https://i.imgur.com/XAjVatv.jpg
大家都这样觉得
https://i.imgur.com/tSW41vp.jpg
问题解决王任务N之二:周元把收集到施工过程中有问题的资料交给宥珍
https://i.imgur.com/WwN2Rxo.jpg
https://i.imgur.com/EU9SbXf.jpg
问题解决王任务N之三:文秀把康斗爸爸可能没有偷钢筋的资料交给宥珍
https://i.imgur.com/AtcTVLT.jpg
https://i.imgur.com/mYYRIJz.jpg
https://i.imgur.com/kJHOU56.jpg
宥珍之前对周元说过“不觉得期待更可怕吗”,但现在每个人都丢给她一个任务也
期待她,而她也帅气的一一接下了。听到周元说“我觉得相信你比较好”,宥珍应
该也有点感慨吧。
(周元关心文秀跟康斗然后也被拨千金拨掉了)
https://i.imgur.com/BqEewgD.jpg
文秀把整个工作收尾结束,一连串的交接说完后
https://i.imgur.com/hbsRo7D.jpg
周元:我们会单独联络罹难者家属,
在工地发现的遗骨,和未发现的罹难者DNA并不一致。
所以想征求家属同意,和其他罹难者进行对照。
如果你不愿意...
文秀:不,说不定是我妹
妍秀最后的模样只有我爸看见,他说很糟糕,叫我妈不要看
听说当时我爸非常生气,
现在回想起来,他似乎是靠着那股怒气才撑过来的
对了,之前你在店门口见过我爸吧
周元:对
文秀:他要把店关了,关门之前去一次...
周元:不了,现在似乎还做不到
但是,我能理解他为什么生气
https://i.imgur.com/f5Dtk34.jpg
https://i.imgur.com/v2OpVCl.jpg
文秀:什么?
周元:下次和李康斗一起在追悼公园见吧
这段日子谢谢你,多亏你和李康斗,我才守住了底线。
https://i.imgur.com/8m2hm0v.jpg
https://i.imgur.com/nSI3y2M.jpg
这段其实是周元自己对于文秀爸,甚至是对于过去事故记忆的自我和解(从对话中
看来文秀显然根本不知道周元对自己的爸爸有那样的一段记忆和情绪,周元不善表
达什么都藏在心底深处的人设,其实始终蛮一致的),从愤怒文秀爸的愤怒(间接
导致自己父亲的愧疚与自杀),到能够理解但还不到微笑以对的程度,还有为了不
要重蹈当年工程疏漏的覆辙,让文秀康斗参与到工程中,天天在自己面前打转自我
提醒,周元其实一直都是自我理解颇深也心思深沉的人.(做这种人的朋友有点辛
苦啊)(所以最后的和解也是自己一个人自言自语的独自完成了)
但我蛮喜欢这两组四人最后依旧保持好“只是工作的关系”,周元和宥珍也都没
有利用工作越线或者想要介入文秀和康斗的人生。有时候这也是一种智慧。
重回公共汽车站
把所有工作收尾,文秀和康斗重新回到工地的公共汽车站前.关于过去记忆的重启是在
此开始(这是康斗第一次的正式搭话,也是文秀开始准备要进入这个事故现场工作
的时间),随着追悼公园和纪念碑设计完成,告一段落.季节从夏走到冬,从这里
开始,不再有任何遗忘,从这里开始,是未来和“我们”(即使是十分艰难的未来)
文秀:这个公共汽车站的名字很搞笑吧
(康斗转头看她)
你看,叫S购物中心前.那早就没了
https://i.imgur.com/dH2Z2Rs.jpg
https://i.imgur.com/GmTQQTe.jpg
https://i.imgur.com/TtaWyZd.jpg
https://i.imgur.com/I0Nmre3.jpg
康斗:妳怎么还记得那个
文秀:以后我不会忘记任何事,所有和你经历过的事
康斗:真是了不起
文秀:嗯,我们真的很了不起.
(在巴士站前把手握好,一起,看向“过去”)
https://i.imgur.com/bI7tCmo.jpg
https://i.imgur.com/1HhwiPZ.jpg
https://i.imgur.com/BPC8K1U.jpg
https://i.imgur.com/fGoNN0R.jpg
连爸爸肝癌都装不知道的玛丽姊姊跑到医院找医生说想要检查能不能捐肝.
(凶巴巴前辈医生你是俱乐部常客啊)
https://i.imgur.com/xM8oDxr.jpg
https://i.imgur.com/ZFn4qjG.jpg
https://i.imgur.com/wyUoKMF.jpg
https://i.imgur.com/eBg8L2a.jpg
https://i.imgur.com/gGEHvaK.jpg
在英在图书馆疯狂查资料
凶巴巴前辈:你哥到底是做什么的?
在英:什么?
前辈:到底是做什么的(到底是怎么活的),怎么那么多人要捐肝给他
https://i.imgur.com/UatM6HO.jpg
https://i.imgur.com/Lgbixow.jpg
(结果出现第一次检查适合的捐赠者者,是我们相万小天使)
https://i.imgur.com/9BlvFO9.jpg
相万跟妈妈“说明”(不是说服)他怎么样努力弄到资料让自己可以捐
(器官捐赠&买卖相关资讯请洽〈CROSS〉小组)(咦)
本来呢,如果不是家人或亲戚,会被怀疑是进行器官买卖
但是哥的地址写这边(小旅馆),为了证明我们住在一起8年以上,
我还跑去区公所,费了好大的力气,妈
6小时没吃饭,他们在我的肚子上放了冰冰的东西,
还抽了我好几筒血
https://i.imgur.com/mDrmX5o.jpg
相万妈:你这都在说些什么?
我在说的时候你都没在听,
医生说只要我把我的肝分给哥,哥就可以活下来
https://i.imgur.com/jTQujH9.jpg
妈,我也想帮上忙
不要想成把东西给人,想成得到了东西,
不是我把肝捐给哥,是妈你会多一个儿子,
超幸运的吧.
https://i.imgur.com/iiw2ZFX.jpg
https://i.imgur.com/fMubWEt.jpg
(相万妈都要崩溃了)
这段母子对话(其实是相万捐赠说明会)真是让人又感动又心疼。最单纯的相万也
是个“只是”、“就这样”的人,对他来说根本没有所谓为什么,该不该,只是知
道“我可以”就能感受到能让康斗活下来的快乐。但对相万妈来说,自己如此疼爱
宝贝的儿子把捐肝说的像捐玩具一样,第一时间再怎么样也无法直接接受。
康斗知道是相万要捐抓狂要辞退在英(兄妹吵架好凶真的是兄妹没错)
康斗:就算你再怎么急,怎么可以让相万...
怎么可以让相万捐赠!
在英:是相万自己决定的
哥你为什么不懂相万的心意
康斗:就算他决定的你也应该阻止他
在英:我为什么要阻止?对我来说救活你是最重要的
https://i.imgur.com/kR6opFn.jpg
https://i.imgur.com/SEtnf5M.jpg
康斗:你被开除了(咦?徐理事好)
在英:什么?
康斗:我说你被开除了.谁说只有医生可以选患者,患者也可以开除医生
(文秀奔来)
在英:明明一无所有,为什么还要顾着你的自尊心,拜托抛弃那些没用的东西
康斗:连自尊心都抛弃的话,我要怎么活下去?
坏掉的是我的肝,抢了相万的过来叫我怎么活下去?
https://i.imgur.com/dY9jKyL.jpg
https://i.imgur.com/8ttXJbR.jpg
https://i.imgur.com/GOW2rJY.jpg
这段话反过来看就是康斗除了自尊心一无所有,因为始终靠着自尊心在过日子,所
以他不能忍受自己为了活着而接受相万的捐赠,但我觉得这里的兄妹争执是个假议
题,虽然相万的确明显的单纯些,不过就像在上一篇推文里说过的,今天不管换成
文秀或玛丽或任何身边的人要捐赠,康斗大概一样都会生气不肯接受(然后徐理事
上身开除在英),因为他就是那样的人。但因为是相万,才会带出相万妈。
与此同时相万把自己关在康斗房间里抱着康斗衣服哭(又拿女主剧本!)
(但这段相万和妈妈两个人隔着门各自伤心,和相万妈下定决心的表情,两位演员
都诠释的真好。)
https://i.imgur.com/v67Sw5W.jpg
https://i.imgur.com/YZT9oiw.jpg
https://i.imgur.com/U13Ghom.jpg
https://i.imgur.com/FuE1Btz.jpg
https://i.imgur.com/urMGNVS.jpg
https://i.imgur.com/IVMO6sr.jpg
https://i.imgur.com/WU87qMq.jpg
https://i.imgur.com/wb9xDbP.jpg
下定决心的相万妈去奶奶小药局找康斗(显然康斗为了回避不肯回去)
https://i.imgur.com/vRJlGVR.jpg
相万妈:你不回家吗?
希望你能理解我.就算恨我我也没办法.
关系到孩子的生死,有哪个母亲会同意
康斗:我明白
相万妈:看着你10年,我却这样子...
人就是这么自私.太对不起你了怎么办,康斗
康斗:不要说了大婶
你有什么对不起我的,要说对不起,我更对不起你.
不用担心,我不会让他捐的
就算相万坚持,我也不会让他捐
https://i.imgur.com/U5HOSOy.jpg
相万妈:但是,要先救活相万,这样下去,他会先死
明知道劝不了相万,我也想阻止一次,这样我心里才能好过一些
https://i.imgur.com/pMqUJsQ.jpg
康斗:大婶你干嘛这样
相万妈:是啊,既然如此
让相万和你成为真正的亲兄弟吧
多了你这种令人头疼的儿子,以后我会更烦恼,
你一定要长命百岁孝顺我.一定要!
https://i.imgur.com/LOBjB2p.jpg
https://i.imgur.com/EF2kXY1.jpg
康斗身边的天使,岂止一两个。
文秀接力劝康斗
https://i.imgur.com/PflVfM0.jpg
你现在是觉得对不起相万才这样吧
你是不是觉得是你贪心才会想动那个手术,
你错了,贪心的不是你,贪心的是我们,
不管你多难受,我们都希望你能活在我们身边,是我们贪心,
所以对于这件事,你没得选择,你就算难受也要活下去
https://i.imgur.com/vsnzdVU.jpg
其实这段话跟康斗当初在秋千那里劝奶奶去医院是类似的说法
文秀妈终于把离婚协议书给了文秀爸
https://i.imgur.com/nauQOsw.jpg
文秀妈选择了彻底不见用酒遗忘,文秀爸是把店开在附近以免自己遗忘(处罚以前
到处漂流不在家的自己,固守在最近的地方),这是两种截然不同的方式,彼此无
法理解的人到最后还是无法互相理解,但至少,明白了不要勉强对方要谅解这件事
。
https://i.imgur.com/wtdbHic.jpg
https://i.imgur.com/8KazVt3.jpg
https://i.imgur.com/D3OeelO.jpg
宥珍帅气的接手生物镇,踢走宥卓,开始做该做的事情(解任务1)
https://i.imgur.com/AF0TpKJ.jpg
https://i.imgur.com/SJZS9JE.jpg
https://i.imgur.com/JxzzEfv.jpg
周元也一起帮忙(解任务2)
https://i.imgur.com/WAKHIyL.jpg
https://i.imgur.com/OLOkjht.jpg
https://i.imgur.com/9Cygc1x.jpg
很爱模仿猴子动作的宥卓来几张
https://i.imgur.com/epBoSXH.jpg
https://i.imgur.com/eex3Cv6.jpg
https://i.imgur.com/5gzTM6g.jpg
相万在医院里安慰康斗
相万:这种时候只要说谢谢就好了
https://i.imgur.com/L77aIZx.jpg
(看到康斗愁眉苦脸又转头跑回来)
相万:哥,你还记得护卫武士里的话吗?
康斗:啧,不记得
相万:有要守护的人的人不会轻易死去,记得吗?
https://i.imgur.com/hZ2zKd2.jpg
https://i.imgur.com/LVbDCq1.jpg
https://i.imgur.com/z8eta7M.jpg
康斗:想起来了,没错
相万:所以不用担心,我们不会死(因为我们都有要守护的人)
只要说谢谢就好了,这句话在这些人的身边转来转去,从康斗的冰淇淋,到文秀帮
忙挡住快倒的泥墙,到现在相万决定捐肝。这些人不知道,只要说谢谢就好这件
事本身,有多么的伟大。
宥珍找康斗,将康斗爸多年的冤屈平反并致歉(解任务3)
(这段当然是elevenmeggy大的^^)
https://i.imgur.com/M1zfZDt.jpg
https://i.imgur.com/MbutXzH.jpg
https://i.imgur.com/eUnfg0R.jpg
康斗折返后知道相万检查后开刀有风险的事情,拦住在英
https://i.imgur.com/yMiwY2Q.jpg
(在英跟医生在看的那个检查影像应该不是X光而是断层扫描)
(然后诊疗室外面其实应该没那么容易可以听到里面的谈话内容啦)
(以上只是无聊的murmur)
康斗:你要去哪?
在英:为什么又回来了
康斗:去找相万吗
(在英不回答)
去了要跟他说什么?
在英:能说什么,叫他准备手术。
(康斗抓住想溜的在英)
康斗:不要做了
在英:什么不要做了
康斗:你也好,相万也好,你们都尽力了
在英:尽力什么,我做了什么,我帮你做过什么
康斗:很多,太多了,所以到此为止吧
https://i.imgur.com/ZjFpptU.jpg
https://i.imgur.com/yvZtAQ4.jpg
https://i.imgur.com/dmmR8Xy.jpg
周元缩减了事务所规模打算重新来过.(放下了之后也是很帅气的)
我们现在是私人关系,因为我妈就是你妈
https://i.imgur.com/CUkuMKP.jpg
https://i.imgur.com/ojJil77.jpg
https://i.imgur.com/eyYNuLQ.jpg
这集有各种的关系整理,和离开与重新开始
https://i.imgur.com/YgWVkTN.jpg
母女的合解:妈妈准备去戒酒中心
https://i.imgur.com/wHiTt6q.jpg
文秀:是因为离婚在闹脾气吗?
妈妈:什么
文秀:再考虑一下....
妈妈:我又不是去奇怪的地方,我一个人戒不了酒,想接受别人的帮助
趁这里装修期间,我也去改头换面一下,我健康,你才能放心
文秀:不是要逃离我吗?
妈妈:是为了黏着你更久,以后不准嫌我烦
https://i.imgur.com/a0f953W.jpg
https://i.imgur.com/02w1Ex8.jpg
俗话说十指连心,咬哪一只指头都会痛,
但其实痛的程度不一样
你和妍秀不一样,没有谁比较珍贵,知道吧
(文秀点头)
https://i.imgur.com/u5FY74l.jpg
https://i.imgur.com/9gldYID.jpg
在之前争执的沙发前,可以互相笑着讨论未来,重新和解的母女关系。
约会&被文秀吃掉的康斗时间
(我要整段跳过只提一个地方,详情请参考elevenmeggy大的截图:P)
在等待康斗时把唇蜜拿出来涂的文秀(这也是小康斗第一次见到小文秀时的样子)
https://i.imgur.com/fcZcxby.jpg
https://i.imgur.com/APJHi1P.jpg
https://i.imgur.com/Go6uYp8.jpg
https://i.imgur.com/7eca3v2.jpg
https://i.imgur.com/8SgZmbb.jpg
https://i.imgur.com/kbxsAHe.jpg
剩下的就是文秀的各种男友力爆发.
影片支援+跳过
https://www.youtube.com/watch?v=sLJw9CdgUbo
https://www.youtube.com/watch?v=Tg6gdfYSbNI
醒过来后找不到康斗的文秀跑到医院,从在英那里知道了消息
https://i.imgur.com/T6GkLv6.jpg
一路找到了天台上(开始一连串整死人的画面呼应)
https://i.imgur.com/cw00kKj.jpg
文秀:既然要来这里,为什么丢下我(在旅馆)
康斗:对不起,我有东西想要整理
(文秀向着康斗走过去,坐在旁边盯着他看)
https://i.imgur.com/L2x4vpO.jpg
康斗:怎么了?
文秀:什么怎么了.你上次在这里,也偷看了我很久过啊
康斗:我吗?
文秀:你不只偷看我,还自己偷笑了
你从那时候就喜欢上我了,对吧
https://i.imgur.com/kji9jyk.jpg
https://i.imgur.com/XH1riwk.jpg
康斗:切,那时候还没有
那你之前喝醉先对我...
https://i.imgur.com/WfRe1O1.jpg
文秀:我先亲了你,对吧
康斗:什么啊,你都记得啊
文秀:恩
康斗:明明记得,假装不记得吗
文秀:嗯
康斗:喂
文秀:因为太害羞了,好像是我单方面喜欢你
康斗:你是傻瓜吗?哪有男人会让不喜欢的女人靠着自己肩膀睡一晚
https://i.imgur.com/IpbNg9w.jpg
太漂亮了.怎么会越来越漂亮
文秀:你要继续看着我,我才能越来越漂亮
https://i.imgur.com/wo5XmtV.jpg
https://i.imgur.com/iX8YGMc.jpg
...
对了,我有事想问你
康斗:什么?
文秀:我不记得你,但是你不是记得我吗?那你为什么没来找过我?
那我们就不会那么晚才相遇,可以在一起更久。
康斗:那里不是很黑吗?
文秀:什么?
康斗:我不知道你那么漂亮
https://i.imgur.com/4gstTkq.jpg
.....
我爱你.就算只说我想说的话,时间也不够用.
我现在才明白
文秀:我害你这么伤心,这样还是喜欢我吗?
康斗:嗯
文秀:为什么
康斗:就是(就只是)
文秀:为什么
康斗:我爱你还需要理由吗?(打歌禁止!!)
文秀:不需要
https://i.imgur.com/j3sSUGK.jpg
https://i.imgur.com/PR6L9FJ.jpg
https://i.imgur.com/4wR4I32.jpg
文秀:康斗,听我说,我从什么时候喜欢上你的呢
我一直在想
在黑暗中,第一次听到你的声音的时候,
https://i.imgur.com/SEZdQs1.jpg
https://i.imgur.com/yXsD4iA.jpg
https://i.imgur.com/SnL1iwj.jpg
你第一次唱那首奇怪的歌的时候
https://i.imgur.com/pFAlYHm.jpg
https://i.imgur.com/rKvqkzA.jpg
https://i.imgur.com/gSVbeqj.jpg
好像从那时候就喜欢上你了
你在听吗?
你听到了吗康斗
你有听到我说的话吗?
听得见我的声音吗?
https://i.imgur.com/16EjsVJ.jpg
(天台文秀独白)
有人说活着,就是习惯离别的过程,
不,没有人会习惯离别(习惯离别的人,没有)
https://i.imgur.com/9FOIva3.jpg
这段话跟文秀第一集一开场时的一段口白是类似的
不幸中的大幸并不存在。不幸,就是不幸
===========
最终回part2以寄到每个罹难者家属手中的追悼公园落成邀请函开始
由看似神隐的宥珍代表青佑建设念出
(这是画面没有打上一年后的一年后)
从去年准备的追悼公园开幕式,计画于2018年12月11日举行
为了让市民能亲眼看到先前事故的痕迹而打造的追悼碑
蕴含着如果不牢记,悲剧将会重演的含意
希望能谨记那些牺牲者,也希望能成为罹难者家属渺小的安慰
恳切期望您的到场
https://i.imgur.com/IXn7JcS.jpg
https://i.imgur.com/jwihwM5.jpg
https://i.imgur.com/gEtGtz4.jpg
https://i.imgur.com/DSIloOf.jpg
https://i.imgur.com/O4mrh8E.jpg
https://i.imgur.com/qLA9MuJ.jpg
这段画面稍微用了倒叙从最后一位罹难者家属(成载妈妈),往前一路回顾到文
秀,最后停在不知道有没有人收信的小旅馆信箱。
所以接下来其实是所有人的一年后.
周元带着一张干净的名片寻找合作工作室
因为是木材,当然会出现裂痕,会变形,
考虑到那些事情再改建,是我们的份内事(专业)
https://i.imgur.com/jZwF60n.jpg
https://i.imgur.com/ES9twzR.jpg
https://i.imgur.com/icHKwvm.jpg
https://i.imgur.com/mxk23lC.jpg
https://i.imgur.com/Wzf2uU6.jpg
仅仅以一个“建筑师 徐周元”的名字,和值得信任的专业者一起工作,修建超过
七八十年的古老建筑,选用虽然随时间出现裂痕、会变形,但可以和人的生活一起
继续存在、带有生命的木材,找到让他自己真正好好呼吸的位置。
(以上推文拷贝XD)
玛丽姊姊又乱捡野猫
https://i.imgur.com/KifoyAm.jpg
婉珍开始写自己的故事
https://i.imgur.com/pavCbAz.jpg
https://i.imgur.com/BsypV9n.jpg
https://i.imgur.com/aE3xFLD.jpg
文秀爸再度成为帅气的游览车司机
https://i.imgur.com/jifNR78.jpg
https://i.imgur.com/Q6HLMtW.jpg
https://i.imgur.com/rCem4Mm.jpg
从文秀爸传短信带到文秀跟澡堂姨母去看文秀妈
https://i.imgur.com/WswW8Ul.jpg
https://i.imgur.com/QKB0Cuy.jpg
https://i.imgur.com/q987W68.jpg
澡堂改建中(不爱吃甜的文秀现在冰棒吃的很习惯了)
是以及准备回归的妈妈
https://i.imgur.com/HM2N3e1.jpg
https://i.imgur.com/3HqoACa.jpg
妈妈:喂,你之前不是不爱吃甜食?
(文秀笑而不答)
https://i.imgur.com/iIIjuxg.jpg
妈妈:他呢?
文秀:什么
妈妈:叫什么名字.像小狗一样的名字.强盗吗?
文秀:妈,什么强盗,是康斗.
(*这边是发音玩笑,小狗的韩文发音字首跟康斗是一样的,
强盗跟康斗则是只差后面那个字的元音.)
阿姨:见到人家就笑的超灿烂,他的名字原来叫康斗啊
文秀:嗯,李康斗(以你的名字呼唤你)
https://i.imgur.com/noY20fL.jpg
*所以文秀你一年后才跟你妈说自己男朋友叫什么名字啊...
画面切回天台康斗昏迷送医后
https://i.imgur.com/ZMd5dGx.jpg
https://i.imgur.com/LemW3Ss.jpg
(文秀独白)
就像不幸会突然找来一样,
奇蹟也会在我们放弃希望的时候
https://i.imgur.com/5N2Uc33.jpg
https://i.imgur.com/lW8otZV.jpg
https://i.imgur.com/Tl8sZV9.jpg
意外地找来。
https://i.imgur.com/GYAn9Hv.jpg
但是那个奇蹟,也许是来自某人的不幸
https://i.imgur.com/vwDcliG.jpg
在英:
我不相信所谓的奇蹟
现在也不相信
但是,可以在我哥身上,发生一次吧
https://i.imgur.com/BYeLJdo.jpg
(文秀独白)
所以对于能活在这个世界上
我们要心存感激
要更努力地,更拼命地,变得幸福
https://i.imgur.com/LIk0kn9.jpg
(这是两个,现在守护着康斗,而康斗也想要守护的人)
https://i.imgur.com/ZeRx23M.jpg
文秀最后的这个口白一共被依照上面的顺序切成三段,第一段是康斗送医接着在英
冲出去准备去接捐赠器官,一句是手术室外等待时(后面接着在英说不相信奇蹟,
但却又希望奇蹟可以在康斗身上发生),最后才是对于因此要对能活在这世界上,
要心存感激。
如同前面说的,文秀说过“不幸中的大幸并不存在。不幸,就是不幸”
但最后她说“就像不幸会突然找来一样,奇蹟也会在我们放弃希望的时候,意外地
找来。但是那个奇蹟,也许是来自某人的不幸。所以对于能活在这个世界上,我们
要心存感激,要更努力地,更拼命地,变得幸福”
不幸中没有大幸,但不幸带来的悲伤却可能同时成为别人的奇蹟(幸运),苦难和
奇蹟同属于我们难以理解的人生奥秘,或许这也是文秀对于不幸的重新体会。
转场
文秀口白结束后,画面带过了几个转场空景(同时也是时间再度跳到2018年底)
都是有着相处记忆的场所,如果要我稍微过度诠释的话,我会把这几个场景跟片头
的几个事件影像做对照,封闭、带着遗憾的景像,和开阔,带着美好记忆的场所。
从大至小,从集体记忆,到个人的生命回忆.(它们不是完全对应的,只是刚好都
有五个景,所以就摆在一起做个对照)
https://i.imgur.com/NInJGty.jpg
https://i.imgur.com/ZBmCWcR.jpg
https://i.imgur.com/0zYpGUz.jpg
https://i.imgur.com/LnbWIG6.jpg
https://i.imgur.com/gXgz8yy.jpg
https://i.imgur.com/mGQ5083.jpg
画面一路转到工地办公室,才带出了康斗。(又回工地工作了啊)
https://i.imgur.com/eC9sFiW.jpg
https://i.imgur.com/7IRYvVn.jpg
https://i.imgur.com/wAQJhaN.jpg
这集为了要说明完所有后续但又要把“悬疑”压到最后一刻,所以每个片段其实都
很短,时间线也跳来跳去,但因为用口白和空景衔接的关系,所以不至于让人感到
太不顺畅。(大概只有要顺着剧情写的时候才会感觉到)
虽然肝没捐成还是很嚣张的相万
https://i.imgur.com/L1Q2fhe.jpg
https://i.imgur.com/xCoPfsf.jpg
https://i.imgur.com/MC7Nu8X.jpg
https://i.imgur.com/PwwBSg9.jpg
又乱拿剧本
https://i.imgur.com/5fIS5b7.jpg
以奶奶本名为名的店重新开张
https://i.imgur.com/y175RWJ.jpg
https://i.imgur.com/Qhtnr63.jpg
https://i.imgur.com/i7xupBU.jpg
看来是康斗拿钱聘了刚毕业的在英
https://i.imgur.com/LrwRHpv.jpg
https://i.imgur.com/wUN0YtP.jpg
https://i.imgur.com/g1KLil2.jpg
这画面真好
https://i.imgur.com/vU0i0gJ.jpg
会闪车会怕死的康斗(最后口白)
https://i.imgur.com/IEalxLg.jpg
我不能随便受伤
因为如果我受伤,有人会伤心
所以我要尽可能健康地,安然无恙地,长命百岁(活得很久)
那就是我能为我爱的人做的事
https://i.imgur.com/qD6MUp9.jpg
https://i.imgur.com/5AzYstY.jpg
口白和画面必须分开处理真的有点痛苦,这边的画面一方面是澡堂重建(呼应空间
的重整),二方面是呼应第一集文秀和康斗各自的脸庞在有了彼此之后的转变。
与一开始截然不同的两张脸庞
康斗是暗与光,满脸伤跟白白净净
https://i.imgur.com/qi92T16.jpg
文秀是一次回头仿佛看向过去,一次回头是看着未来(康斗)
https://i.imgur.com/EkidhwI.jpg
空间的部分直接推文回收。我本来也很期待看见纪念碑被立在公园里的景象,大家
在旧的空间里有了新的可能。但想想大概成本太高了,只能靠想像了。不过最后换
个方式对空间的重新诠释也很好。有时候需要的是走出原本困住自己的空间,之于
康斗和文秀是大楼倒塌时的那个黑暗空间,之于文秀妈是自己整日喝酒的澡堂和
电视机前,之于文秀爸是开在失事地点前的小店,之于周元是他的建筑事务所;有
时候是需要让旧的空间重新产生新的意义,就像文秀家的改建,和奶奶药局的重
新开张。
翻过一页,期待旧事已过,变成新的。
https://i.imgur.com/q0KFJcb.jpg
https://i.imgur.com/CFsMzbV.jpg
https://i.imgur.com/sYh50l4.jpg
记忆/纪念这种东西,关在自己心里就变成牢房,打开来才会变成心与心之间的门。
两个人站在文秀家顶楼
https://i.imgur.com/4SAu76z.jpg
文秀:我要把这里弄得跟你家那边一样漂亮
上来这里看风景一定很凉快
康斗:一起看风景真好
(口白结束)
文秀说,她说她爱我
活着,真是太好了
https://i.imgur.com/Wx4FoSw.jpg
虽然是说过的话,但还是要重说一次,因为活着和爱是相似的音,康斗这最后一句
话,也可以视为是“活着(爱着),真是太好了”。这大概就是整部戏的主旨了。
台词整理END
[ep1~6]https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1519067731.A.1B5.html
[ep7~10]https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1519236279.A.550.html
[ep11~12]https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1519682826.A.1C2.html
[ep13]https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1519849433.A.BBF.html
[ep14~15]https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1520377350.A.0B7.html
====
(下面有某部电影结局雷)
最后的最后,其实真的没有想过原本单纯的抄台词会被自己搞得逐渐变形成这个样
子,在整理这集最后转折和回想时,一直想到一部很喜欢的电影《口白人生》
(Stranger than Fiction),也是一部充满了口白同时讨论关于悲喜剧的故事。
故事里的主角哈洛从一开始就听见有旁白在宣告他即将要死,于是他拼命地想要去
找到这个声音(也就是作者)阻止她赐死自己,而对这个作者而言,她是陷入到底
是要完成自己创作十年低潮后好不容易将迎来的史诗般悲剧巨著,还是完成一个拥
有happy ending,但就只是一般普通(只是OK)等级作品的天人交战....。
容我引用这部电影的最后一段口白,作为对康斗奇蹟式生还的回应和注解。
“当哈洛咬了一口巴伐利亚甜饼,他终于觉得应该没事了,
有些时候当我们迷失在恐惧及绝望中,一次又一次,持续不断,
在绝望与悲情中,我们可以感谢上帝赐与巴伐利亚甜饼。
当身边找不到饼干的时候,幸运的,我们还能从身边熟悉的手中得到安心
或是友善及爱的表示,或是隐约的鼓励,或是爱的拥抱,或是安慰的提供,
更别说是医院的轮床,还有游泳鼻塞,还有剩下的奶酥面包,
还有轻声细语的秘密,还有芬德吉他,并且也许,偶尔读一本小说。
(以上这些都是电影里出现的小东西)”
“我们必须记得全部的这一些,微小差别、异常,微妙之处,
这些我们认为只是来点缀生活,其实有更崇高伟大的存在原因,
他们是来拯救我们的。
我知道这个想法有点奇怪,但同时我也知道这是真的...
总而言之,一支手表拯救了哈洛克里.”