〈理判事判〉延宇振：对我来说，是像是礼物般的作品
https://i.imgur.com/fKZAFi8.jpg
演员延宇振真挚传达了对〈理判事判〉的终演感想。
延宇振所属经纪公司 JUMP 透过延宇振 V LIVE 频道公开了在 SBS 水木剧电视剧〈理判
事判〉中饰演“谢判”谢以贤的延宇振的终映感想影片。
在公开的影片中，延宇振表示：“在诠释谢以贤这个角色时，因为法官这个职业的特殊性
，有很多不熟悉的名词和特殊用语，而遭遇不少的困难。所幸在认真准备后，非常顺利地
进行了拍摄。”
接着，又补充：“对我来说〈理判事判〉是一部具有特别意义的作品，关于正义的定义和
正义到底是什么？还有，对于现今社会的各种议题，自己的想法又是什么？让我想了很多
！”完美地融入了角色之中。
更重要的是：“拍摄期间成为医治心灵的时间，透过谢以贤这个角色拥有的魅力，反思了
很多、也治愈了我的心。”表达了温暖感想，另外也表示：“对我来说，这部作品就像是
送给我的一个很棒的礼物。”
最后，延宇振表示：“真心在这段时间里感谢喜欢〈理判事判〉的大家。我会尽我最大努
力在近期内以不一样的作品和角色和大家见面！祝大家 2018 年新年快乐。”也提到观众
们给予的祝福和问候他不会忘记的。
剧中，延宇振所饰演的是一位秉持法律和良心做判决的正义法官谢以贤一角，谢以贤这个
角色的个性属于极端的中立，情绪变化幅度上是相对较为平缓的，透过延宇振本人的细腻
演技，使得该角色变得更加立体。
延宇振在裁判场面中的显得特别耀眼，虽然在法庭上的他看似温柔，但却能透过敏锐的气
场掌握裁判的主导权，即使是一长串的台词也能以极具信赖感的声音、语调、发音、呼吸
和速度，流畅地调节并完美地消化。就算与现职法官相比也丝毫不逊色，在节目播出期间
就得到观众们的一致好评。
另外，延宇振将在本月 27 日于首尔举办“2018 延宇振粉丝见面会 Special Day”。
Sport 朝鲜 赵允成记者 [email protected]
新闻来源：Sport 朝鲜 (https://goo.gl/KiC1eR)
全文翻译：watase124
翻译请勿转载，谢谢！
我就相信延宇振本人说的，很快又会看到新作品～ohya
暂时出不了〈理判事判〉这坑，过年连假还可以补恩斌的旧剧，
希望延宇振和朴恩斌各自的下部戏，能谈场甜到出蜜的恋爱！