http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=175094
金玉其外的电视剧共和国
卢振镐 文化部记者 | 2017.12.29 14:42
在电视剧产量方面，韩国堪称世界第一。韩国每年制作的电视剧中仅迷你剧就有100部左
右，如果再加上连续剧，总量则达到了150余部。此外，韩国近期网剧势头也十分强劲，
“电视剧共和国”的称号并非虚言。然而，韩国电视剧在脱下了光鲜的外表后露出的却是
一片千疮百孔。
tvN电视剧《花游记》拍摄期间发生了工作人员坠落事故，让人们看到了韩国电视剧制作
环境的令人羞愧的一面。在12月23日《花游记》首播当天凌晨，布景工作人员A某从3米高
的地方坠落受重伤。韩国电视剧拍摄常常不分昼夜，日程安排十分紧张，甚至被称为是“
现场直播电视剧”。 事故预防安全措施也是漏洞频出。
担任《花游记》导演的朴洪均导演2006年拍摄MBC电视剧《狼》时，主角文晸赫和韩志旼
曾在凌晨拍摄期间发生了交通事故，最终导致电视剧提前停播。开拍时仅有两到四集的剧
本，到了电视剧中段后再按照场景(scene)分出片断剧本仓促拍摄，这样的操作方式已经
成为了韩国影视界一种理所当然的文化。由此一来，经常会出现演员“演技尴尬”的争议
以及电视剧延期播放的情况。
演员尚且如此，现场工作人员又谈何人权。曾担任过古装剧助理导演的一名地面电视台电
视剧制作人表示，“所有电视剧拍摄现场的工作都十分辛苦，但古装剧的拍摄现场可以说
是最艰难的”。他表示，“由于布景在偏远地区，因此卫生设施比较落后；为了减少制作
经费，拍摄日程安排十分紧张”，“女性工作人员甚至会为了延后生理期而事前轮流吃避
孕药”。去年tvN电视剧《独酌男女》收官后第二天，助理导演李韩光(音)制作人自杀。
他在遗书中写到，“每天的工作时间超过20个小时，睡两到三个小时后又会被叫醒，这种
暗无天日的生活我再也坚持不下去了”。
随着每集1亿-1.5亿韩元的主演片酬一路飙升，播出时间安排的竞争也日益激烈，电视剧
制作环境正在进一步恶化。“先制作后播放”的电视剧制作方式在韩国一直无法落地生根
，主要原因在于无法反映观众的感受、制作完成后的播出时间安排也存在不确定性，同时
还有可能导致制作经费增多等。但从长远来看，比起目前的“边制作边播放”来说，“先
制作后播放”才是解决问题的方法。
电视剧是孕育出韩流的代表性文化产业。但如果制作电视剧的现场成为了人权死角地带，
“韩流”和“K文化”也最终会沦为被人诟病的病态产业。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com/big5
韩语原文：http://news.joins.com/article/22243517