〈理判事判〉方表示：朴恩斌 X 延宇振的选角可谓“神之手”般非常适合
〈理判事判〉朴恩斌 X 延宇振，与真正法官相似度 100%，非常适合的选角
SBS 水木剧〈理判事判〉(编剧徐仁，导演李光英、李正钦) 剧中朴恩斌和延宇振的演技
大放异彩，成就了如“神之手”般非常适合的选角。
日前于 11 月 22 日首播的法官电视剧〈理判事判〉，在剧中饰演饭桶法官的李敬珠 (朴
恩斌饰) 和光明磊落的法官谢以贤 (延宇振饰) 偶然机会下认识，在那之后两人在金佳英
杀人强奸事件和张顺福杀夫事件中互助合作、抽丝剥茧进而更深入了解案情的故事。
重要的是〈理判事判〉是无线电视台首部以法官为主角的电视剧，此番新尝试得到不少注
目。尤其透过朴恩斌和延宇振所诠释的前所未有的法官角色，令电视台人士和观众对于所
谓“法官电视剧”产生更多的关注。
首先介绍女主角朴恩斌， 朴恩斌于 1998 年透过〈白夜 3.98〉首次亮相，出道 20 年，
饰演过各式各样不同的角色。这次的法官角色也是这样的情况。剧中初期，她将李敬珠这
位“饭桶法官”的形象诠释地淋漓尽致，到了中期，在得知哥哥池承炫被嫁祸的冤屈，从
而导致其被杀，生动地展现了该角色的心情变化。
特别的是，上周 21 日播出的内容中李敬珠 (朴恩斌饰) 为了哥哥崔敬镐 (池承炫饰) 的
再审申请案， 在法庭上审问以证人身分出庭的下届大选候选人都镇明议员 (李德华饰)，
议员以一贯“我记不得了”和“我不知道”应付，而李敬珠以清晰的语气进行尖锐地诘问
成为压轴场面。与前辈演员李德华对峙气势不相上下、紧张感爆发，多亏了这个场面，激
起观众们的热烈回响。
此外， 延宇振也是不可或缺的元素。2009 年以电影〈只是朋友〉出道的他，亦消化了多
种不同的角色，2017 年也分别饰演了 CEO 和朝鲜国王，而这次又饰演了法官的角色。特
别的是，此番饰演“儿时梦想是法律人”的以贤，在剧中是绝对中立的法官，和本人的性
格相近外冷内热的模样，赢得众人的好感。
还有，7 日播出的内容中，以朗读台本上的判决文来展现的金柱亨 (裴裕岚饰) 杀害崔敬
镐 (池成炫饰) 事件判决场面。延宇振在放送界是以明确发音著名的演员，透过他既沉稳
而明快的声调来演绎，也因此引发了观众们的共鸣。
随着剧情的发展朴恩斌和延宇振逐渐成长为更加公正无私的法官，两人的演技受到注目，
尤其在 14 日播出的内容中张顺福的无罪宣告判决中，朴恩斌，延宇振和李文植饰演的法
官吴知乐朗读合议庭做出的判决文场面，成了剧中的名场面。
两位演员的倾情演出亦引发法律界人士相当大的关注，一位部长级法官表示：“真想要有
像朴恩斌和延宇振这样的陪席法官”对演员的表现极力推崇。而不只是该位法官，另一位
部长级法官出身的现任律师也对剧中演员的还原度赞不绝口！
关系者表示：“朴恩斌和延宇振益发鲜明的塑造了法官的角色，从而获得了极大关注，托
选角成功的福‘选角实在太棒了’和‘这选角就算被称为‘神之手’也无妨’的称赞！”
还有“尤其，托两位演员的福，往后在制作以法官为主角的电视剧上，可谓‘模板’般的
好例子。在剩下的集数里，事件究竟会怎么被解开，未来会怎么发展，请持续收看。”
另外〈理判事判〉是一部誓言揭发哥哥祕密，被法院公认“饭桶法官”李敬珠和冷都男精
英法官谢以贤为追寻正义而努力的企划剧。本剧是徐仁作家和〈Puck〉与〈超人家族〉导
演李光英的作品。每周三、四于 SBS-TV 播出，12 月 27-28 日将播出 21-24 集。
Sport 朝鲜 李宥娜记者 [email protected]
Copyrights Sport 朝鲜 http://sports.chosun.com/
新闻来源：Sport 朝鲜 原文网址 https://goo.gl/vfyBPB
内文翻译：watase124 https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻译请勿转载，谢谢！