这两天被傲娇南常务炸得晕呼呼的(反差萌真是太可爱惹喔喔喔喔喔喔
顺手翻了一些百问百答 想说全部翻完凑一篇
不过有些真心看不懂 只能到此程度为止 大家将就著看(我只有初级程度 错了不要鞭我)
(这个百问百答超配剧情 说不定之后还会有很多呼应的情节出现)
韩文原始问题在这里
http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003194985
以下100题翻译
1.名字是?南治院
2.出生年月日?1982. 12. 12. 阳历
3.血型?AB RH+
4.身高体重鞋子尺寸?187公分73公斤28.5号
5.家庭关系?..........现在没有
6.故乡?京畿道平泽
7.宗教?无教
8.绰号?幼稚园（译注:名字的谐音） 别人事（译注:姓的谐音）
9.兴趣?在书籍里面找到错字（找到后发信给出版社）
10.癖好?用中指把眼镜推上来
11.喜欢的女艺人?克萝伊‧摩蕾兹（可爱） 宋慧乔（普世性的美丽）
12.一号宝物?东大门（译注:这个我不知道意思 大概是某种韩国惯用语）
13.喜欢的电影?小鬼当家
14.喜欢的连续剧?童颜美女
15.最喜欢的书?金成模（音译）的全部漫画作品（台词都是宝石）
16.最喜欢的颜色?黑色和海军蓝
17.最喜欢的运动?拳击
18.KTV的18号?zaza的“在巴士里”（译注：就是第六集KTV里被强迫唱的那首歌）
19.喜欢吃的食物?鲜海带汤（译注:那种细细的海带丝汤）
20.讨厌的饮食?内脏类 蜂蛹 咸的东西
21.喜欢的季节?秋天
22.喜欢的气味?鞋油味 汽车烟味（译注:不是很确定）
23.讨厌的气味?女人香水 护手霜（下雨天的日子在狭窄的空间中闻到会偏头痛）
24.将来的愿望?漫画店老板
25.座右铭?努力的人不一定会成功但成功的人都很努力
26.学生时代平均成绩?中下（还要再差一点）
27.学生时代最恶的分数?数学五分（状况好的时候都能解开的说....） （译注:或是“现
在已经释怀惹，状态很好”不太确定是哪个意思）
28.最喜欢的科目?美术
29.最讨厌的科目?除了美术以外全部
30.最讨厌的行为?1.说谎 2.干涉 3.没志气的四处逢迎
31.最常说的话?唉.......（叹气）
32.最喜欢听到的话?不是你的错
33.我的优点?仔细缜密
34.我的缺点?过度仔细缜密到天怒人怨（译注:大概是这个意思）
35.睡癖?一定要脱眼镜
36.醉癖?没醉过所以不知道
37.酒量?只要不是混酒就无限量（目前还不是...） （译注:不是很懂原文意思）
38.目前健康状态?除了轻微的胃炎外大致良好
39.阴阳体质:太阴人 （译注:这个是韩国对体质的分类 有点像燥热体质 寒凉体质那种）
40.平均睡眠时间?六小时（12-6）
41.通讯软件帐号?无（佛格森说这是浪费时间 完全同意）
42.最觉幸福的瞬间?独处时刻
43.最觉尴尬的瞬间?第一次和秘书面对面的时刻
44.最觉烦躁的瞬间?口香糖黏在鞋底的瞬间 XDDDDDD
45.最觉生气的瞬间?新的西装上被拉了鸟屎（想抓住牠们然后扭断脖子）
46.最觉后悔的事?结婚（对我草率的误判而后悔 并不后悔婚姻生活）
47.最害怕的东西?霉菌跟老鼠
48.人生中最擅长的事?还在寻找中
49.吸引人的地方?睿智的脸 宽阔的肩膀 修长的手指等等等等（无论在哪）
50.情结（complex）?非常适合眼镜的脸孔
51.他人最常给予的评价?倒胃口 很难聊 神秘兮兮
52.理想型?安静又独立的女性
53.讨厌的异性类型?话多 爱管闲事又随便倒酒的女人
54.见到异性时最先看的地方?脸 因为最先看到眼睛...
55.无法理解的异性行为?为什么要用废话纾压 为什么吃饭前要先拍照 为什么擦睫毛膏的
时候嘴巴要像笨蛋一样张开
56.什么是恋爱?贺尔蒙疾病
57.什么是推拉?时间太多的人的狗屁
58.被踢过几次?一次（被交通事故受害者狠狠踢了一记）
59.被踢时候的心情?痛 惨 惹
60.异性先示好的话?难堪→拒绝→无视 （译注:这题问题不是很确定意思）
61.看到喜欢的异性的话?我也很好奇 因为一次都没有
62.最尊敬的人?海伦凯勒（虽然看不到 听不到 不能说话 但做了真的很伟大的事）
63.生气时候做的行为?不讲话
64.早上起床时一定要做的事?喝水
65.睡觉前一定要做的事?尿尿
66.希望活到几岁?明天
67.张开成人之眼的年龄?六岁（墙壁上的艾玛夫人的海报巴拉巴拉） （译注:好像是限制
级影片之类的）
68.最常在网络搜索框中输入的字词?天气
69.最寒心的时刻?心口不一时
70.下雨的日子?会一直想起不好的事 尽可能不出门
71.下雪的日子?路要变脏了 尽可能不出门
72.风吹的日子?会有尘埃在飞 尽可能不出门
73.做整形手术的话?一定靠杯痛（但是为什么要做那个?）
74.我身体不为人知的秘密?不能卷舌
75.我的天敌?那些无端侵入我的领域的人（例如皇XX 左XX）
76.初恋?中学二年级时点心店打工的姊姊
77.初吻?很好
78.初夜?很色（译注:本来的回答是“短但是强烈”）
79.何时结婚?做过一次就够了
80.生孩计画?完全没有
81.财务状态?穷光蛋
82.投资计画?房屋认购或租赁要先怎样怎样的 （译注:不知道动词意思 但应该在讲
还要付左秘家的房租之类的）
83.在什么地方花钱最多?西装和手工制鞋（或是手工制品）
84.在镜子里看到自己第一个想到的是?该洗漱了
85.冲澡的时候想到的是?水要节省著用啊....
86.民乐透的话?想变成房东
87.如果可以拥有一种绝对不可能的本能?归巢本能 （译注:不太了解意思 感觉像在谈
假如可以拥有一种超能力之类的）
88.一直带在身边的东西?概念
89.最近最常失去的东西?孤独和自由
90.最想要的东西?李美拉漫画家的《男性解放大作战》第9卷（只差这卷还没蒐集到）
91.最想去的地方?如果有亡者死后聚集的地方....想去那里
92.最近最大的压力源?秘书的干涉和房东的甲方蛮横
93.纾压的方法?流一堆汗的运动
94.人生中最感谢的人是?曾经的丈人
95.人生中最抱歉的人是:曾经的夫人
96.最想再见一次的人?....没有
97.墓碑上要刻什么?活着真是辛苦了（但是我要火化的说....）
98.现在写这个心情是什么?不愉快
99.最想回到的时刻?出生之前
100.大家都知道啦~~~~
不确定或有错误的地方再请强者补上
最后还是说一句南常务豪可爱喔呵呵呵呵呵呵呵（花痴口水滴
大家快来看三件式西装啊喔呵呵呵呵呵