SBS 铤而走险/理判事判 EP17-18 预告
官网预告:https://youtu.be/fqpmo-ZXOyE
明熙:揭开崔敬镐无罪的这件事,让我来帮你吧!
敬珠:教授…
明熙:哪怕是现在,我也想为我当年的失误负责…
镇明:你想要找出当年的真凶吗?
明熙:我想向敬珠兄妹还债!
镇明:要是影响到我的选举…那时候…
韩俊:你想怎样?
镇明:这家伙…
韩俊:少对不会还手的人动手,要做什么就冲着我来!
字幕:十年前的强奸杀人案所有线索都指向下届大选的候选人!
敬珠:若案发当日哥哥是接到电话才去救金佳英的话,难道不是有什么动机吗?
像是接到金佳英的电话之类的?
以贤:那在金佳英陈尸的现场应该也要发现手机才对!
字幕:隐藏着的新物证!
敬珠:这么冷、还是晚上,怎么会来这里?看起来像是有什么重要的话要说,要进屋吗?
韩文很吃前后句关系,剪的很碎的预告,翻错就敬请见谅啦!
剧组关系者:
本周将播出镇明被怀疑是嫌疑犯的场面;敬珠和以贤为了调查案件变得更亲近,两人互助
合作场面将被公开;在新物证被公开的同时,令人惊讶的插曲也将一并公开,敬请期待!
新公布剧照
https://i.imgur.com/lmfALvZ.jpg
剧中世罗因为在艰难时期得到以贤的帮助,于是抱持对谢判.以贤满满的信任和爱情憧憬
考入法学院。果不其然,向以贤吐露心声的世罗的意图是什么?以贤又会如何应对?
上周最后由吴部长起头、以贤和敬珠说的“法律的意义”真的超感人,看得我肃然起敬!
台词翻译 https://goo.gl/g8nDg3 官网影片 https://youtu.be/tkyTe4g6a_s
翻译请勿转载!