这篇整理了从12/6到12/7的访问
主要有关Mad Dog的拍摄
也提到一点救救我和演员生涯
记者真的都太认真写稿了
到昨天深夜还出现新的文章
目前就先翻到7号的访问为止
不然真的没完没了XD
因为有些提问和回答是重复的
会适度略过相似的内容(但还是超多)
原本的标题、前言和基本介绍也会跳过，直接进入访谈正文
作者:
mafan (Hit打Hit)
2017-12-08 10:58:00还没看完 先推机喔搭郄}斯咪搭
作者: tritri 2017-12-08 11:17:00
感谢翻译 推机喔搭 咪斯咪搭!!希望棹奂对男友照明星的称号不要有负担 多多上传照片XD
作者:
mafan (Hit打Hit)
2017-12-08 11:52:00可恶咒语乱码了 重来 推机喔搭 咪斯咪搭
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-08 11:53:00N大你真的超强的全部翻译完，好厉害，读完可以觉得禹棹奂也好强好不容易学会方言，接着下一部戏是留学派，马上就要进入状况很厉害，超强！不过韩药的效果不会是拍完戏才见效吧XDDD原来他也想拍纯爱情戏啊！我也好想看好认真的演员边演戏边上课他看他们演的戏应该是刚好转到，不太可能两部都有从头追到完吧！如果有也太强
我觉得我应该要跟Keyeast收一下翻译费(你谁) 从来没有为哪个演员翻译这么多字XDXD 昨天看到记者又更新好傻眼…我也觉得他的抗寒药效应该是快拍完了才有效嗯应该没看完全部的剧吧 只是自己很忙还有空关心其他演员 还找访问来看有点可爱XD
作者:
dunking (冷锋过境)
2017-12-08 12:19:00大发!真的是禹棹奂脑粉Nick大无误 Mad Dog和救救我两部完
看他和梁世宗的访问认真觉得他们两精神年龄应该都有35岁 讲话好老成
作者:
dunking (冷锋过境)
2017-12-08 12:21:00食...结果我看疯狗还把重点搞错 只想看禹怎么撩妹而已XD
d大我真的很脑耶怎办 (好困扰XD) 也刚好这两天不忙才能翻译啦 没关系 我也都是在看民俊哈哈哈
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-08 12:27:00N大和记者都好认真好厉害，想不到一个演员有这么多采访XD, 还不断更新中XDDD感谢N大翻译
其实本来是要先翻译他去年底的访问，但疯狗访问好多，以前的要再等等了(倒)
作者:
dunking (冷锋过境)
2017-12-08 12:29:00没关系 这症头和我当初看救救我时一样XD 这种带种的爷们我最欣赏了!! 有种就和我钉孤枝的魅力XDD金民俊就小白脸粉嫩嫩的俊美感~~
还有一篇采访他提到自己就是喜欢很man的东西，所以如果要拍广告想要拍汽车广告，因为就是man的象征XD
作者:
dunking (冷锋过境)
2017-12-08 12:34:00汽车广告我倒觉得还好 比较适合肩膀厚实体态很好的刘智泰拍XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-08 12:38:00记得韩国男艺人的梦想都是拍汽车广告XDDD
说到刘智泰 昨天为了他开始看傲骨贤妻 结果再度爱上全度妍 XD
作者:
dunking (冷锋过境)
2017-12-08 12:41:00全姐姐气质很好呀 去年看完傲骨贤妻后 后来还翻了男与女
他之前说想演学生就接到救救我 之后汽车广告应该也可以实现吧 XD
作者:
dunking (冷锋过境)
2017-12-08 12:42:00和无赖汉(其实是想看金南佶)来看XDD (歪楼中)
作者:
dunking (冷锋过境)
2017-12-08 12:52:00禹想拍爱情戏的话不晓得可以找哪位20代的女星搭 脑袋一片空...
最近还把住我男捡回来看，发现其实还可以接受，以前不想看黑道这条线，现在为了棹奂期待哈哈觉得德峰兄妹很有趣我想看他和徐睿知续前缘 救救我有点遗憾啊 东哲就是要跟尚美啊！他也很适合演史剧的感觉 刺客之类的角色XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-08 13:01:00东哲和尚美+1我也想看他演古装戏
作者: bakako 2017-12-08 18:09:00
推禹棹奂
作者: gingermixcra (Palo Cortado) 2017-12-08 18:43:00
推禹棹奂，从救救我一开始，就觉得是个之后会很厉害的演员
作者:
bj6vup (KENZO)
2017-12-08 19:06:00演古装戏超难想像耶？但他演纯爱情剧完全可以，超会撩N大太强了一篇落落长到底翻了多久XD
两天来是断断续续地翻译 我也不确定多久XD 而且舍不得遗漏有趣的内容所以整理变得越来越长今天还有新的 还好内容都差不多 (松一口气)
作者:
bj6vup (KENZO)
2017-12-08 19:16:00而且我觉得他对戏love line的女星其实类型可以很广泛好像满多类型都能跟他搭，可爱的、气质的、成熟的好像都可以
作者: minnameimei 2017-12-08 22:56:00
谢谢N大强大的翻译，看得好开心啊！禹棹奂在mad dog看起来真的比较累，有时都有眼袋，脸颊也比较凹，连上半身肌肉都消风了。不过看起来是个很温暖的人，在他身边的人应该很幸福。希望接下来能常常看到他的精彩演出，也希望能有更多人认识他
我也觉得民俊比东哲瘦 下巴变好尖喔 有点想念东哲时期 也难怪后来编剧在台词中称他是纸片人XD