<救救我> 导演金成洙．编剧郑义道：遇见命运般的作品
原文 http://www.sedaily.com/NewsView/1OM67JBU87/GL0102
以揭发邪教组织乱象为出发点的OCN戏剧<救救我>是十分写实的作品，也正因为剧情贴近
现实，更令人感慨。剧中要角遭受连续不断的挫败，让许多观众看了愤忾不已。<救救我>
之所以能实现，与导演金成洙的亲身经历有关。在制作发表会上，他表示曾经在收到提案
的当下拒绝执导，不过因为自己也曾经受害，后来才想透过戏剧揭露之前的经历。金成洙
导演虽然一度推辞执导<救救我>的工作，最后还是和这部被他认定为“命运般的作品”相
遇了。
‘好像真的是命中注定一样。从制作公司代表拿到剧本的时候，我问他为什么要拍这部。
剧本虽然很好，但风险也高。假如剧本不好，我可以直接说不要做，但事实并非如此。尤
其当时类似<鬼怪>的作品正受到欢迎，我提出了“观众最近会喜欢这类型题材吗？”、“
怎么会想选这部作为公司的首部作品？”等疑问。代表回答：“我不以收视率为考量，想
制作有意义的作品。”而我其实也有强烈的意愿，想拍出与一般戏剧不同的作品，最后才
下了决心。’导演也表示，最终让他回心转意的关键因素其实是剧本。
“这是把看起来像电影题材的故事，写成了连续剧的剧本。假如拍成电影势必有时间上的
侷限，拍成连续剧就能挖掘这个故事更深层的魅力。我在剧本中感受到的魅力，胜过了以
前因邪教受害的阴影。我认为在这部作品中，如果加入了实际经历过的东西，应该能够产
生加乘效果。”
听见导演的称赞，编剧郑义道(郑新圭)不好意思地微笑。他在去年8月开始撰写<救救我>
剧本，虽然这是他的出道作，却展现出稳定扎实的文笔，获得观众热烈的喜爱。“大概去
年8月的时候我开始写剧本，创作的契机是网络漫画<走出世界>。之前在工作时认识了这
样优秀的网漫，促成了<救救我>的开始。”
导演金成洙也表示，他认为<救救我>是命运般的作品的原因不仅是因为剧本，选角过程中
，自己和编剧都找到了想要的演员也是主因。
‘选角也是如命运般的相遇。无论禹棹奂或是徐睿知都是如此。没有比“命运”更适合的
词汇了。尤其是我们遇见徐睿知的过程就像注定的一样。其实在徐睿知出现以前，我们从
没看过她以前的作品，对她也一无所知。但就在开始选角前刚好看到电影<Another Way>
的海报和预告，我和编剧心目中想像的“尚美”就出现在眼前了。尚美这个角色从一开始
就认定是徐睿知，没有考虑过其他人选。而禹棹奂则是因为我喜欢他在某次访问中提到父
母的爱情故事而选中他。虽然没看过他在<偷天对决>的演出，不过当时很好奇在这样爱情
故事下成长的孩子会是怎样的人。当我们第一次见到他那刻便心想“东哲来了！”’
金成洙导演表示，在禹棹奂试镜过程中就相信他100%会是明日之星。而且石东哲这个角色
原本就深具魅力，一定会对他产生好感。
“当然石东哲是很有魅力，但是我个人对韩尚焕这个角色更有兴趣。不清楚其他人怎么认
为，不过我所看到的尚焕，是个一边要处理父子关系，一边还要拯救受监禁的尚美，而经
常面临两难处境的角色。我想知道尚焕这个人物会如何解决自身的问题、如何成长。正因
为他不是个单纯的角色，能为剧情制造张力。”
导演称赞玉泽演是个享受工作的人，身为影歌双栖的演员，还是很重视生活，而且有责任
感。“玉泽演是个品行很好的演员。在入伍之前尽全力完成拍摄。虽然是偶像出身，但拥
有演员须具备的态度。现在已经是很优秀的演员，相信他退伍后能成为更好的演员。”
除了玉泽演、禹棹奂、徐睿知以外，导演也称赞了尹宥善、朴智英等演员。
“和尹宥善前辈合作的过程中，发现无论是她或是其他资深演员，在过去所展现的面貌并
非就是他们的全部。尹前辈也想要尝试新的表演，我也告诉她我希望能给观众看到过去不
曾见过的尹宥善的模样。在这点上我们意气相投。我可以感受到尹前辈只要一有机会，就
尽可能将自己尚未表现过的模样展现出来的心意。好几次看着她的表演都起了鸡皮疙瘩。
”
“朴智英前辈饰演的姜恩实是编剧所的角色中最复杂的一个。她经历的事情太多，即使在
16集的连续剧里都没办法一一说明，因此也是这部最难诠释的角色。我们第一次见到朴前
辈的时候就感觉她非常具有知性美。是超越外在美丽的那种知性的美。她也读过很多书，
诠释角色的能力出色到让我们惊艳。即使编剧身为创造者，仍然会遇到无法100%理解的角
色，而<救救我>的姜恩实就是这样的人物。剧本上的姜恩实有很多种诠释的可能性，而最
终版本的姜恩实，即使看作是朴智英前辈亲手创造的人物也不为过。”
金成洙导演也提到在剧中饰演拥有强烈存在感的反派角色—教主白正基的赵成夏。
‘白正基这个人物本身有许多争议，因此刚开始向赵成夏前辈提议的时候，我们担心他会
顾虑角色影响演员本身的形象而推辞。结果意外的是他这样回答：“我如果现在不演教主
的话，哪时候才能这样把头发染白、穿白西装白皮鞋啊？”非常爽快地答应演出。不仅是
赵成夏前辈，其他演员也都欣然同意加入，身为导演的我真的很感谢他们。’
编剧郑义道也向一起参与<救救我>的演员表达感谢之意。“多亏演员们度过一段很有意义
的时光，这将成为我久久无法忘怀的作品，我会以<救救我>为基石，创作出更好的作品。
”
翻译：本人（欲转载请附上此篇连结）