网志易读版 http://cht.tw/x/z21w0
集结医疗、穿越的题材，用喜剧的手法编了个挺好的故事，这是我看完全剧的直觉想法。
男主角许任(金南佶饰)是个朝鲜时代的针灸名医，女主角崔延京(金亚中饰)则是现代的
外科医师，各有所长也各有其缺憾，故事就这样安排下来。穿越，一向让人觉得新奇、
有趣的地方多半是可以因此编出许多不合理的情节，却又可以在这个架构上自圆其说。
现代人回到过去，可以预知即将发生的事；古人来到现代，则会凸显许多古今差异，甚
至闹出许多笑话。
在这样的架构之下，二人从一开始的互不理解到后来为各自的功力折服。说真的，我觉
得他们能够欣赏各自的专业能力实属难得。家庭具有韩医背景的崔延京对于针灸的功效
应不意外，但来自朝鲜时代的许任能够如此迅速接受新知、尊重医女(?) 的能耐，大概
是因为他本身也极想打破阶级不平等的窠臼吧！
我看的穿越剧不多，因此，当我看到可以这样穿越来又穿越回去的剧码，着实令我觉得
新奇。尤其，他是以遭遇死亡危机时便遁逃到另一个时空，这样的设定导致我们不断地
看着许任接受一次次的危难考验。然而，在这过程中，不禁开始慢慢思考起这故事最终
要走向怎样的结局？是忠于史实而分离或是改变历史而相聚？结果，编剧给了个让我很
满意的结局，而且还多送了个彩蛋。
若说全剧最让我有感的片段，莫过于许任和崔延京在各自的时空思念彼此，那种“想爱
却不能爱，想在一起却无法在一起”的无奈，看着看着心都揪了。常说远距离的爱情最
难维持，而他们不只是空间两隔更是时间也迥异。现今的时代，尚能借由科技勉强维系
感情，而他们却只能仰望星空将彼此存于内心。
若说为什么要这么执著、这么傻？只能说认真的女人最美丽，认真的男人最帅气。看着
许任下针的神情，在萤幕前的我都可以感受到那股因自信散发出的光芒。反之亦然，延
京在现代是个专业的外科医师，回到古朝鲜却只能是个需要人保护的弱女子。在各自的
时代，他们都能独当一面，但在错置的时空，却处处受限。所以，尽管再怎么不舍，他
们都愿意让彼此成为更好的人，而非为了一己之私，硬将对方留在身边。看着二人在离
别之前，努力地想要好好说再见，那样的心意其实非常动人。虽然并不知道他们究竟是
否合适，但愿意共同珍惜这段情份这才是弥足珍贵。
金南佶，对他的印象停留在“善德女王”的毗昙，那时的我超讨厌他的 (我喜欢的是憨
庾信) 。时隔多年，再看他的演出，帅气依旧，也很放得开，不管是猥琐、冷酷或是贪
婪，各种神情栩栩如生。至于，金亚中，我对她并不熟悉，只记得看过她之前的电影
“丑女大翻身”。说真的，这两位演员真的很有CP感，看他们的互动化学反应十足，煞
是好看。尤其二人的对手戏常有对照或是前后呼应，让人深深感受到编导的用心之处。
说来好笑，对于某些演员我真的是眼盲，我直到最后一集，才惊觉原来饰演刘真吾和刘
在河的是同一位演员！真是太意外了。我之前才在想，为什么古朝鲜的那位医员为什么
对崔延京这么有兴趣？我想，我真是太后知后觉了！ XD
不过，我超佩服韩剧能把针灸演绎的这么神奇，对照这阵子才刚看完的“医疗船”，里
面也有段以针灸替代麻醉效果的桥段，一时之间，韩医的针灸仿佛是无所不能。剧里有
提到另一位名医许浚，许浚的名号远比许任大多了，所以也被写入多部电视剧 (只是我
几乎都没有看过) 。我好奇地查过资料之后，发现许浚的“东医宝鉴”真的是旷世巨作
，或许改天真的该找部电视剧来好好认识一番。