楼主:
ppok (ppoky)
2017-12-01 19:58:27《今生是第一次》画下完美句点，李民基、庭沼珉分享剧终感想
原文网址:https:/goo.gl/w2MBEm
tvN 电视剧《今生是第一次》在11月28日播出最终回，以平均4.6%、最高5.6%的收视率画
下完美句点，主演李民基、庭沼珉分别透过经纪公司发表感想。
在剧中饰演“南世熙”的李民基表示：“这是一部我非常爱的作品，真的很舍不得结束，
因为有观众们，透过这部电视剧我收到了很多力量跟勇气，看着志浩了解到很多事情，透
过世熙也学到了很多，非常感谢过去这段期间一起陪伴在身边的观众们，谢谢你们。”
饰演“尹志浩”的庭沼珉则表示：“能够顺顺利利的拍完这部剧我觉得很开心，在拍摄时
我获得很多能量，也得到很多治愈，我有很多不足的地方，但在场的所有同事都用温暖去
弥补了我的不足，在现场学到了愉快工作的方式，也从志浩这个角色学到坦荡生活的方法
，这是一部让我一生都无法忘记的作品，最后真心感谢给予《今生是第一次》喜爱的观众
们，我以后也会更加努力、成长，成为一名好演员。”
来源：体育东亚
翻译&撰写：Kpopn 的 LaLa
作者:
angera (小育)
2017-12-01 20:27:00推
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2017-12-01 20:28:00推李民基跟庭沼珉！！！
作者:
now1818 (boni)
2017-12-01 20:38:00推
作者: berry5277 (ghana890) 2017-12-01 20:46:00
推推推
作者:
jpeg (jpeg)
2017-12-01 20:50:00推~~
作者: ace68102 2017-12-01 21:00:00
我们：喵喵喵！
作者: linda17a3 (510) 2017-12-01 21:12:00
刚看完热腾腾啊啊啊 还去追踪李民基的ig
作者: venlin (ven) 2017-12-01 21:14:00
这新闻 一个是来自公式ig的发文 一个是来自经纪公司的采访视频吧XD 下周不知道会不会有记者联访
作者:
qunni (Flâneur)
2017-12-01 21:14:00今年最优!!!
推～～一直在等还有没有今生的后续消息～感想啊花絮什么都好
作者: Roulette0801 (Roulette0801) 2017-12-01 21:34:00
今年最喜欢的剧!
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-01 22:06:00我有看到最新花絮
作者: aQsoqli 2017-12-01 22:07:00
推推今生是第一次
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-01 22:07:00杀青后互相抱抱互相加油的样子，好温暖
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-01 22:19:00a大我推机智监牢生活
作者: loveorangel (爱.桔子.L) 2017-12-01 22:33:00
真的今生的IG很用心
作者: mygreen43 2017-12-01 22:38:00
今生必推 逢人就推荐
作者: Clairewu 2017-12-01 22:53:00
还在坑底....希望两人再合作
作者:
jpeg (jpeg)
2017-12-01 23:02:00先继续躺坑底+1
作者: gold11001 2017-12-01 23:04:00
推
作者:
yuiefay (Fay)
2017-12-01 23:22:00看到今生就要推 一直想拉身边人入坑
作者:
qunni (Flâneur)
2017-12-01 23:44:00期待民基下部作品 不要让观众等太久 可塑性超高的演员
作者: kang2 (康兔) 2017-12-02 00:23:00
今年最爱的一出戏
作者:
qunni (Flâneur)
2017-12-02 00:26:00作者:
sunnyabe (Sunny)
2017-12-02 00:34:00可以站真人吗~~~~
作者: trylin (踹林) 2017-12-02 00:36:00
庭感觉是普妹型正妹，看久会恋爱那种QQ
作者:
YEMNrry (卤豆干)
2017-12-02 01:24:00花絮真希望有中字
作者:
tyne0911 (:: 大宝 ::)
2017-12-02 01:30:00今生必推!!!!!!!我也是到处推荐朋友看啊啊啊
作者: ponnado (ponnado) 2017-12-02 02:30:00
真的是今年目前为止最好看得剧
作者:
pnndaa (pnndaa)
2017-12-02 06:22:00今生必推
作者:
cloudshow (cloudshow)
2017-12-02 09:23:00看完好空虚......什么新戏都不想点开......
作者: wennypooh 2017-12-02 12:16:00
看完出不了坑啊~~
作者: prodigy10 2017-12-02 12:24:00
一直在找民基相关事务来看，等花絮跟终演感想中！
作者: starry06 (双子座) 2017-12-02 12:57:00
最新的床戏花絮民基好可爱，导演要民基移动位置看到不到了，民基以为在说他，结果导演是说看不到志浩了不需要民基，民基赌气氛把脸埋进枕头里叫导演可以开始了后面床上抱的戏导演又说肩膀怎么这么宽，民基以为是在说志浩还摸了志浩肩膀，结果导演在说他，民基问导演“你对我没有满意的点吗？”XDD 一直被嫌弃
作者: prodigy10 2017-12-02 14:11:00
哈哈谢谢翻译花絮，后期拍摄好愉快
作者: xd2122787 2017-12-02 14:25:00
还在坑里也不想出XD
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2017-12-02 15:21:00哈哈 谢谢翻译花絮 民基跟人熟了之后好有趣
作者:
pnndaa (pnndaa)
2017-12-03 07:27:00作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2017-12-03 09:37:00中字花絮看完了 好好笑 哈哈
作者:
mywu (吴嘉)
2017-12-03 09:46:00花絮终于有中字好开心
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2017-12-03 12:33:00作者: prodigy10 2017-12-03 13:04:00
好棒喔！本来还担心民基开始拍电影，会不一起出去玩
作者:
jpeg (jpeg)
2017-12-03 14:39:00为什么我看着放假照也在傻笑啊，太恐怖了XDD
看样子李民基已经出戏了 最后一张那大傻子样不是4C了
作者:
mywu (吴嘉)
2017-12-03 15:36:00民基下戏后世熙的专有坐姿就消失啦
作者: yoyofresh (瓶中的泡泡) 2017-12-03 23:03:00
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2017-12-03 23:41:00一直觉得李民基穿的很像要去运动 哈哈 他还揹点点的后背包
作者: nysj 2017-12-04 00:34:00
前两张玟锡坐着竟莫名显腿长XDD
作者:
qunni (Flâneur)
2017-12-04 21:52:00感谢济州岛度假照分享，话说46届百想艺术大奖是苏志燮颁给李民基耶 (在李民基前眼中只有大苏，但看到他们两人同台我好矛盾喔 ~ 总有种背着大苏在做坏事感哈哈然后领男子新人演技奖的民基也太稚嫩 XD
作者: jubilant07 2017-12-05 18:27:00
推～～～希望之后有机会再合作