[情报] 今生是第一次 世熙的志浩观察日记

楼主: janetfg (☆"Janet_Lin)   2017-11-29 16:13:10
10/14 双方求婚完成. 再次入住. 月租五万折扣协议.
10/15 两年结婚合约协议完成.
10/15 住户父母家拜访. 状况判断能力优秀.
10/17 阅读量可观.
10/18 利用编剧的电视剧说书法向朋友传达结婚消息.
10/20 父母家访问. 利用编剧经验解除危机状况.
10/22 双方父母相见后, 依要求决定举行结婚典礼.
10/30 结婚. 若哭了会停不下来.
10/31 烹饪实力相当优秀.
10/31 毫无预警来访公司.
10/31 为猫取名.
11/1 喜欢吃酱蟹.
11/1 在公司附近的咖啡厅就职.
11/1 和第一次见面的男工读生很快就熟了.
11/2 因为宝美的缘故拜访志浩小姐打工的咖啡店.
11/3 讨厌房门上锁.
11/5 用奇怪的眼神望着我.
11/6 交付补偿金却生气了.
11/7 将月租结婚合约带到咖啡厅.
11/10 今天的大海....是第一次 //闪屁
11/11 很会射飞镖.
11/12 会打呼.
11/13 和制作公司代表见面.
11/13 表示坐在客厅地板上更舒适.
11/14 遇见停珉.
11/16 有可能和停珉一起工作.
11/17 决定结束合约.
http://imgur.com/a/zgYdr
作者: ellesa (ellesa)   2017-11-30 13:06:00
一直在等这个翻译,非常感谢
作者: sunnyabe (Sunny)   2017-11-29 16:15:00
才一个月4C就被志皓收服了!XDDD
作者: nancyshen (老人)   2017-11-29 16:17:00
志浩这么聪慧漂亮的女生 一直母胎单身也是不可思议她简直是天生来驯服南世熙 横空出世 与众不同的妻子
作者: will83tw1 (ㄨㄊ)   2017-11-29 16:19:00
如果是转载请附上来源喔 分类也麻烦要使用正确
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-11-29 16:28:00
他们进度真的很快
作者: ninteen0819 (西瓜冠冠)   2017-11-29 16:30:00
想知道志浩怎么拿到的
作者: addy779 (fly )   2017-11-29 16:35:00
根本是一见钟情吧XD 进度超快
作者: rabbit21 (rabbit21)   2017-11-29 16:39:00
想知道志浩怎么拿到的+1
作者: yuiefay (Fay)   2017-11-29 16:46:00
感谢翻译 也好奇志浩怎么看到的日记
作者: akuei0517 (Tomato)   2017-11-29 17:12:00
我以为是志浩自己也有写世熙日记QQ
作者: dflee (阿章)   2017-11-29 17:15:00
推今生,真的是节奏明快,毫无拖戏感的好剧~
作者: queserasera (ケセラセラ)   2017-11-29 17:16:00
脑补猜世熙想念志浩时自己发过去的XDbug出现 原本世熙电脑打的excel档打呼是11/12 但最终回补齐这几天直到结束合约还不错
作者: sofa89 (sofa89)   2017-11-29 17:29:00
看到正民顿时没反应过来那是谁哈哈哈
作者: kioya (kio)   2017-11-29 17:56:00
感谢翻译,好想知道后来结婚的合约书哦~
作者: JUI67   2017-11-29 18:01:00
感谢翻译~
作者: tsandko (小柑)   2017-11-29 18:08:00
推!原来才一个月!
作者: riverandsea (FH)   2017-11-29 18:11:00
推!感谢翻译
作者: berry5277 (ghana890)   2017-11-29 18:43:00
原来志浩才是真选手啊~南少女被吃得死死的
作者: unak   2017-11-29 18:45:00
感谢翻译!
作者: prodigy10   2017-11-29 19:20:00
感谢翻译~^_^
作者: XDDDD555 (happy summer)   2017-11-29 19:57:00
请在题目加上剧名唷 以方便往后板友搜寻文章
作者: pnndaa (pnndaa)   2017-11-29 21:33:00
感谢翻译~想看婚姻合约~
作者: huahua543 (桦桦五四三)   2017-11-29 21:42:00
感谢翻译~
作者: pdself (圆梦下一站ToykoDome)   2017-11-29 22:12:00
原来才一个月!!!
作者: m522522 (小白)   2017-11-29 22:14:00
谢谢翻译 看到这日子画面都在脑海里呢! 今生必推 好喜欢这部戏!
作者: queserasera (ケセラセラ)   2017-11-30 08:15:00
志浩是真选手 虽然母胎单身但很会 到最后在屋塔房相逢吃早餐还在玩推拉XD 没看到志浩说要走 世熙眼睛快瞪到掉出来的样子吗
作者: yuiefay (Fay)   2017-11-30 08:55:00
志浩故意说要走 让世熙抓住她 真的好选手 但是莫名的很喜欢这样吃定世熙的志浩 XD 尤其是世熙那一瞬间的语气和表情 有点焦急有点生气有点紧张 我喜欢志浩能这样逼出世熙比较真实的一面
作者: aalulucy (小露西)   2017-11-30 09:34:00
感谢翻译~
作者: acellular (原来就是你)   2017-11-30 10:22:00
谢谢翻译^0^
作者: jonie (小布)   2017-11-30 21:03:00
才一个月难怪志好阿木反对离婚
作者: dudupig (嘟嘟猪)   2017-12-01 02:52:00
想问这个画面在第几集呀XD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-12-01 04:28:00
16集志浩没找到世熙回到屋塔房在外面看手机时的画面
作者: linda17a3 (510)   2017-12-01 21:25:00
好爱
作者: SCRATCHER (酷拉皮卡丘)   2017-12-03 20:43:00
好甜蜜 可恶
作者: rayallen34x (Alan)   2017-12-04 13:00:00
想不到这部片的内容居然只有一个月XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com