http://china.hani.co.kr/arti/culture/4223.html
韩剧《金钱之花》，老套的财阀故事中却蕴含新意
登录 : 2017.11.25 15:30
为老套的财阀故事赋予了新意
《金钱之花》（MBC电视台）是一部以财阀家族为背景的24集电视剧。正如剧名一样，“
金钱”象征的资本主义欲望以及“花”象征的纯粹爱情仿佛一枚硬币的正反面。
姜必洙（张赫饰）为了让自己辅佐的富三代张富天（张胜祖饰，音）能够继承经营权，策
划了他和下届总统候选人之女罗慕贤（朴世英饰）的婚姻。实际上，姜必洙身为财阀家族
的私生子，对张富天之母郑茉兰（李美淑饰）心怀怨恨。他想辅佐张富天后将集团纳入囊
中，再亮明身份向郑茉兰报仇。另外，姜必洙儿时曾欠罗慕贤一条命。虽然罗慕贤未能认
出姜必洙，但两人一直惺惺相惜。
怎么看这也是个老套的故事。身世的秘密以及复仇、政治婚姻以及官商勾结的情况下，三
名男女的感情纠缠在一起。虽然是很显然的叙事，但《金钱之花》却有着笔者之前所不曾
见过的新鲜感。
首先，姜必洙和张富天的关系存在逆转。虽然看似姜必洙像辅佐君王一样辅佐张富天，但
二人关系的主导权却在姜必洙手中。有个令人印象深刻的场景。两名富三代打架斗殴之际
，姜必洙站在高处俯瞰他们说道“得去赢的那一方啊”。张富天下跪挽留姜必洙，甚至还
挨打。而且张富天还接受姜必洙的操纵。因为姜必洙会审时度势制定战略。悖论在于，明
明是主人，却听命于照看自己一切事情的奴隶。
其次，姜必洙和郑茉兰之间流动着一种微妙的情感上的紧张。郑茉兰把儿子辈的姜必洙留
在身边还很依赖对方，甚至还表现出自己的软弱。听说姜必洙喜欢罗慕贤之后，郑茉兰虽
然安抚了张富天，但实际上跟踪姜必洙确认此事后，却怒火中烧。郑茉兰年轻时就失去丈
夫，作为一名中年女性，她兼具蛊惑人心之美和魄力，管理著整个家族。虽然姜必洙对郑
茉兰心怀仇恨，但长期近距离地互相信任过程中，令人怀疑是否已经发展成了爱恨交加的
情感。虽然影视题材经常出现相差二十多岁的恋情，但涉及女性年长的作品除了《密会》
很难找到。之所以格外喜欢这部剧的原因之一，就在于两人之间暗涛汹涌的情感纠葛。
第三，把政治婚姻包装成真爱的过程也很吸引人。罗慕贤并非是政治家被操纵的女儿，而
是一个拥有自主人格的主体。身为环保主义者，她不仅排斥政治婚姻，连相亲都很抗拒。
但围绕她的贪婪布局并未改变。罗慕贤为了憧憬的“命中注定的真爱”， 中了不亚于《
恋爱操作团》中的计画。电视剧在此处穿插了题材上的乐趣。指挥恋爱的姜必洙以及按照
他指示行动的张富天，罗慕贤的真爱究竟是谁呢？电视剧并没有将政治婚姻和浪漫的爱情
对立起来，而是结合在一起。这仿佛一面吸收批判自身的反对势力、一面不断壮大的资本
主义。
该剧对待爱情的态度具有两面性。罗慕贤虽然梦想纯粹的爱情，但却被自己的感情所蒙蔽
而陷入曾经最深恶痛绝的政治婚姻之中。通过她的故事，电视剧提出质疑的声音：“如果
说这么轻易造假的东西就是爱情，那么爱情究竟多么不堪一击呢”。但同时却把和姜必洙
的爱情留作“圈套”。得知了真相的罗慕贤究竟会做出什么样的选择呢？也许按照剧本安
排，作为财阀家族的儿媳暗中帮助姜必洙完成复仇后，两人最终也相爱的话，说不定会宣
告命中注定的爱情最终胜利。
第四点，罗慕贤的父亲罗基哲的形象不同于以往的保守派执政党政治家。罗基哲青年时期
参加过工人运动，但苏联解体后从瑞典学习福利政策，并四次当选了保守派执政党的议员
。他是带领“执政党内的在野党”的下届总统候选人。不同于以往一味地被刻画成贪婪与
欺诈形象的政治家，他很朴素、而且顾家，和妻子感情很好。但他也感受到没钱搞政治的
侷限性，因此和财阀联手。出身体育界，再加上标榜自己为“合理的保守派”，他的存在
即体现了目前韩国改变的政治局面，也彰显了被称作“386一代”（20世纪60年代出生，
80年代上大学，90年代30多岁的群体）的新兴政治势力的曲折面貌。接受金钱选举的党内
竞选结果后，宣言接受选举对策委员长一职也就意味着他实际上将要接受财阀家族政治婚
姻的提议。这彰显出两个层面的真相并列存在的伪善局面。罗慕贤真心敬佩父亲，但这暗
示著罗慕贤的浪漫主义和罗基哲的民主主义具有相似的矛盾和侷限。他隶属的政治世界也
按照吸纳反对势力予以惩罚，并保留旧制度的方式运行着。这里可以略知一二：为何曾经
积极踊跃的改革派人士进入政界后，堕落的政治系统仍然维持原样。
黄真美 大众文化评论家
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/820600.html