剧 名 铤而走险 (李判谢判)
—————————————————————————————————————
官 网 http://programs.sbs.co.kr/drama/judgevsjudge
—————————————————————————————————————
电视台 SBS
—————————————————————————————————————
首 播 2017/11/22
—————————————————————————————————————
时 间 每周三、四 22:00 (韩国时间)
—————————————————————————————————————
集 数 32 集 (每集 30 分钟，同日连播两集)
—————————————————————————————————————
编 剧 徐 仁
—————————————————————————————————————
导 演 李光英《Puck》《戏子》
—————————————————————————————————————
演 员 延宇振《七日的王妃》《离婚律师恋爱中》《不要恋爱要结婚》
朴恩斌《青春时代 2》《爸爸，我来伺候你》《青春时代》《戏子》
东 夏《奇怪的搭档》《金科长》《Beautiful Mind》《亲爱的恩东》
罗海岭《我心中的花雨》《妈妈》《对我而言可爱的她》
—————————————————————————————————————
简 介 史无前例的法院定时炸弹…不懂变通的固执法官李静珠的哥哥被扣上莫须有
的杀人罪名、甚至最终被杀害的故事，剧中的静珠为了还哥哥清白四处奔波
奋战。是一部和权力集团对抗、高潮迭起的险恶斗争电视剧，剧中将展现律
师、检察官和法官们的世界、还有他们真实的一面。
—————————————————————————————————————
人 物
谢以贤 拥有冷静脑袋、温暖的心和所罗门般智慧的的法官。和李静珠分配到同个法
庭，与李静珠如同恶缘一般的缘份、既是同事也是竞争对手的关系。
李静珠 史无前例的法院定时炸弹、不懂变通的固执法官。
都韩俊 与李静珠是司法研修院同期，研修院第一名毕业，是检查厅的“疯狗”检察
官，一旦咬上犯人就绝不松口，是一位会严正拒绝上级不当指示的检察官。
陈世罗 女团出身的法学院学生，身为财阀三世、拥有与生俱来的美貌和无论什么事
都能办到的能力，但身边的人们因为她咬著金汤匙出生的关系，总是戴着有
色眼镜来看她。
—————————————————————————————————————
海 报
李谢版 https://i.imgur.com/W8yb6Xe.jpg
四人版 https://i.imgur.com/sUuQkqn.jpg
全体版 https://i.imgur.com/iGWUao3.jpg
—————————————————————————————————————
预 告 Teaser 1 https://youtu.be/Hy3FFsAAcRs (谢以贤版)
Teaser 1 https://youtu.be/gqNT97Qd_sY (李静珠版)
Teaser 2 https://youtu.be/LmZ94POlsf4
Teaser 3 https://youtu.be/Dn3564GjyKM
花 絮 剧本阅读 https://youtu.be/8PXfxjMYVk8
—————————————————————————————————————
企 划 目前为止，虽然有以法庭为背景的电视剧，但以法院为背景的电视剧至今仍
悬缺。不少电视剧主角皆以法官、检察官和律师为职业，但以法院为主舞台
写实揭露法官和法院职员们的故事却不曾有过，本剧是大韩民国首部以此为
主题的电视剧。赤裸裸地揭开被严肃氛围覆蓋的法院的真实面貌，描写法官
们充满矛盾、悲伤、喜悦、欲望和挫折的热血人生。
截至今日尚无以法学院为题材的电视剧，在司法考试时代落幕、正式跨入法
学院的时代，以法学院的怪才…透过由体制外的人们所组成的“误判”研究
会活跃，蜕变为真正的法律人的成长故事。
—————————————————————————————————————
题外话 多年前的〈爱在哈佛〉应该算法学院吧？还是那部被归在美国的法学院？是
说法庭和法院不同，刚刚翻译的瞬间才知道 XD 希望这部戏能解我的剧荒！
不管是〈铤而走险〉还是〈李判谢判〉两个剧名都对，铤而走险是把四个韩
文当成一个词来看、而李判谢判是把四个字拆成前面两字和后面两字来看，
这是编剧故意设计的双关语，不然其实比较少看到韩国人姓谢(或史)，以上
是对这个奇妙的剧名做解释！