EP.11 文字预告
https://i.imgur.com/yLKrQ1V.jpg
入公司以来第一次休月休的世熙。
休假理由竟是”到娘家做泡菜”！
到了南海后因出乎想像的劳动强度，
加上跟庆尚道大婶们的外星语(?)，
让他神智不清。
烦闷的内衣，
疲于死板职场生活的秀智。
在得知男职员打赌她有无穿内衣的事
秀智决定要报复当中带头的朴代理...
收到弟弟传来世熙做泡菜的受难照，
志浩十分惊慌，急忙赶回南海。
在离开前，偶然发现了世熙的诗集。
看见了某个人在很久以前，
在书的第一页所写下的悲伤留言，
志浩的心脏就像是被重击了一样...
中译 [email protected]
EP.11 影片官方预告
https://youtu.be/c07z0EEqYZU
EP.10片尾+EP.11 影片中字预告
http://goo.gl/PJ2FXc
cr. Monster_穆穆@weibo
—
看着世熙原本出发时是旅行的气氛
https://i.imgur.com/UNRN0Kw.jpg
实际上却是...
https://i.imgur.com/GaG2ERV.jpg
(导演你一定要这样拍特写吗XDD)
志浩能以其人之道还治其人之身，
真是太聪明了XD
角色互换一下才能感同深受，
用劳动付出，真的是非常棒的想法！
希望预告不要又超剪，
甜蜜的一切不要只是一场梦。
(连婚姻证书都还没播到...有点抖)

世熙的大妈裤子太好笑了

最后一句好难过,不知道志浩难过之后会有什么反应

为何我看了只是好想吃泡菜

志浩赶回南海是为了解救老公世熙吗？ 哈哈

光照片就笑晕，可恶让志浩心痛，不过编剧报仇都很快，觉得南喜好日子也过不久XD

开始看到现在，对编剧有200%的信心！

不过第一次月休就去泡菜真的好特别，做泡菜感觉比祭祀更累XDDD

那应该不是幻想 预告前面是从南海回来 两个人的心已经

naver上预告标题是通过kiss确认心意

再一起的情愫，对男主角而言不知道女主角真心，所以一

原来志浩一开始没跟着下南海XD

直把女主角当作尊重的女房客，而且没在意不可能去救女

Never预告语用的是?!? 我怕又是混淆视听(抖)

主角不可能每次都在车站等女主角，只是不知道女主角的心意而制约在房东的脚色，所以下一集应该会有的点让男主角知道女主角的心意，世熙大人就爆发了ＸＤ

捧脸亲真超杀啊啊啊，世熙是有没有这么会

去南海当天来回？该不会要过夜吧！？

好奇世熙看什么笑 https://i.imgur.com/5t602Nx.jpg

可恶预告好烧~~~ r大这个我也很好奇!!

真的～好想知道他看到什么了 笑得这么甜

官推图还把预告对话变成两人告白，好甜喔~~

突然确认心意满妙的

该不会是结婚登记？

https://instagram.com/p/BbMkg5ug8V7/https://instagram.com/p/BbMkifag-Zp/他的心向我走来 / “漂亮,每天都能看见那漂亮的女人”

每周都期待笑容越来越多的世熙

又要等一周了RRRRRRRRRRR

会不会是志浩把结婚证书改成自己的名字?! 开始乱猜XDDD

说起来这出还没有出现过幻想过？还是期待一下是现实吻~~~

哦哦哦好期待下星期啊

世熙真的捧脸亲那真的是高手无误

结婚登记也是助攻

突然发现福南有上过第四季的看见你的声音耶！唱歌很好听170316那期

预告！！

看片尾中字好喜欢智浩啊~~是说世熙也是很听智浩的话啊~希望kiss 不是幻想!虽然有点想不到为什么世熙爆发XD

请问ep10片尾的ost释出了吗 谢谢

福南唱歌超好听！

预告超烧

旁白世熙有说 原来心也能再次空出空间 希望不是幻想啊拜偷

就是看到上面这句燃起希望XD

志昊这么美害我跑去看他上认识的哥哥，超好笑

志浩太美害我把她从坏男人到现在所有的作品全看了....这一年来好戏连发，心里的声音、爸爸好奇怪、爸爸是女儿"我们可以结婚吗" 和 "你是来到我身边的星" 也很推欧

又要等一个礼拜好煎熬

漂亮那句感觉像要跟代表请年休假时的理由？

我也是在等待的期间追完了爸爸好奇怪XDDD

瞬间理智的志浩好有魅力哈哈喜欢女主设定 爱心泡泡眼神瞬间被激到充满火花要反攻

女主在D-Day跟金英光搭档也不错 但粉红有点少就是

也喜欢走路回家，世熙一直说些理论时，志浩心里的murmur

D-Day跟金英光很搭但粉红真的很少QQ第一次看女主的剧是恶作剧之吻超可爱XD

恶作剧之吻就知道庭沼珉，今生的她真的很漂亮

心里的声音 演爱凤也超棒

发现庭沼珉蛮常出现将头发往耳后勾这个动作

预告世熙被阿伯抱怨关上窗户超好笑

今生的导演好像特别会抓女演员的颜去年的"打架吧鬼神"他也把金所炫拍得非常漂亮庭沼珉好像跟谁都很搭，自带CP感

都已经ep11,互相确认心意进度应该算正常

倒朔回去有李民基,李准,金英光,洪宗玄,盛俊,时完跟金贤重...光洙表示：

光洙跟谁都带有傻瓜感XD～庭沼珉在这部戏真的很美，其实她没到非常漂亮但却很耐看！

觉得是第二眼美女耶～气质很特别，也很耐看

她接演志浩这角色，接对了。

导演真的很会抓角度跟光线，老公视角超美的啊

第二眼美女+1，自然耐看，气质清新

我觉得真正可怕的是，庭沼珉其实已经持续ON档快九个月了

她超级百搭

从爸爸好奇怪拍了52集、到现在今生16集 (还有三周才杀青)人家是越轧戏脸色越差，庭沼珉除了变瘦之外越来越漂亮....

她瘦好多，现在身材很好的，该有的都有皮肤白白嫩嫩很可爱

秀智也是耐看型~越看越魅力，难怪爱上她是中绑架病毒、无法自拔的程度XD

而且她很有少女感，童颜（我是说庭沼珉）

因为太童颜所以过去几部戏的编剧都不由自主特别写几个桥段让她可以穿学生服演高中生 XDD

之前好像有人说庭沼珉拍完爸爸好奇怪 是要休息的但是又接拍了今生是第一次

持续on档这么长时间真的很猛欸!运势来了挡也挡不掉的感觉?

亲了！

这戏主角群第一眼不算惊艳，但都蛮顺眼耐看~! 编导也都配合得很不错~ 好一段时间没有这么喜欢的小品剧了~

应该是这部戏剧本太好，庭沼珉宁可不休息也接了感觉就是因为完成度高而且可能一早剧本就出得够多所以即使轧戏也没有太辛苦 (那种赶剧本等剧本的最劳心)

她有说觉得剧本角色有趣，本想休息，还是忍不住接了

不是第一眼惊艳的但都越看越有魅力和气质

希望不要放弃志浩是编剧这个设定，让她完成好剧本上档吧！！

还好她有接啊，真的很喜欢她，耐看又有气质的那型!!

第一次认识她，现在也好喜欢她，外型气质演技都蛮好，角色也很加分，选戏眼光感觉不错~

既然都安排好了有故事的客串、而且还正巧是相关职业就知道编剧绝对没有放弃志浩的编剧梦，哏都埋得好好的也许最后"今生是第一次"就是尹志浩的人生出道作 XDD

她的爸爸好奇怪也很好看喔心里的声音很好笑 她很放开在演 很牺牲XD

应该是八 最后写出来的剧本就是自己的故事

李民基演技也很棒 眼神传达出这角色的情感!!

她就是可以很漂亮但是要搞笑(心里的声音)也绝对够这样XD李民基真的很多细微表情和眼神都有！

庭沼珉当年靠Stand By拿女新人奖、靠心里的声音拿最佳情侣这两部都是走搞笑路线的期待她今年能在KBS大赏再拿一座最佳情侣~~~~

李民基演技无悬念啊，眼神跟微表情超厉害!!

他们两人都演过李晶善编剧的戏 加油金顺 爸爸好奇怪

天啊，看到预告都要哭了，赶快确定心意啦~~~~~

感觉好像可以期待那个kiss不是幻想…因为祭祀完回家，志浩有跟世熙说不要只能解释成马斯洛理论，而是想要对所爱之人好的一片心意。因此志浩提出让世熙回南海用劳动偿还，在这过程中有可能世熙想到志浩说过的心意论而确认“通过这次结婚，我知道了心里也会产生空间”

很喜欢李民基啊，大推电影恋爱的温度

推庭沼珉在"爸爸好奇怪"中的演出，她和李准对手戏也很精采。

1请问这部真的那么好看吗？因为正在考虑要不要打开它~

TO楼上 这部我觉得超好看 快打开来看

m大快打开啊~~真的好看

不要打开啊，不然会体验到等待下一集的痛苦

从今天一天2集刚好接星期一XD

两天内追完10集~现在在坑底痛苦的等待下一集~呜呜李民基睽违10年(客串不算)的小萤幕~剧本果然很不一样而且所有主角和配角的演技都有上线~没有演技漏洞的戏很棒希望李民基以后能多演小萤幕~以前超喜欢他的说~演技很好

快打开来看 一个不能只有我入坑的概念

主角配角演技无漏洞+1~ 脚演技无法接受……

世熙12年前的那段爱情，是不是因为女方的学历不优啊！我记得有一集好像有提到，再加上世熙的妈妈也有强调志浩是s大

刚刚意外发现海南超南边的啦！济州岛正北方临海，世熙千里迢迢去醃泡菜真的好有心啊啊啊啊

他的心向我走过来～满分满分了

Love大是南海不是海南XD

第一次看庭演的剧，觉得这女主角好美，可是某些角度看真的超像贾静雯的，所以很常出戏，但就是美啦！

哈哈哈哈哈哈哈觉得自己好笑

现在入坑才有讨论的乐趣(坏心)

推r大 他真的都有把志浩的话听进去 也很认真想 不是那种自以为自己什么都懂的人 越来越喜欢世熙nim了～～～(虽然欲望理论很不中听XD 但他有在改变~~)

我也在猜是不是对方不够门当户对，所以世熙爸才要他儿子出去不要回来了。后来世熙自己也说女主的学历给了他们家虚荣感还有一句我觉得很玩味的就是世熙说也没有什么比我爱你还要容易简洁表达。让人好奇之前的感情是否也有发生什么事情让他有所想法

南海地理位置看起来和海南差不多耶哈哈哈，期待醃泡菜

每次看世熙认真听跟想智浩的话都觉得超暖~~~

感觉初恋就是跟世熙爸有关，希望不要拖太久～～

南海真的很南边+1，智昊真的很厉害可以考上首尔大，也觉得世熙的初恋跟学历有关，太强调首尔大了~话说庭沼珉很看，真的很有气质，她感觉瘦了很多~

其实秀智也是首尔大的吧，等于南海那所高中一口气出了两个首尔大国文系的高材生，那个班的导师应该成为传说了 XDD其实仔细整理，志浩、秀智、元锡三人应该都是07梯首尔大的然后世熙跟马代表则都是99梯首尔大的，这是部菁英电视剧(误)

连预告都推爆~

爆!

真是好看到爆！

看完觉得志浩真的good job,好希望最后的吻是真的

这部在ptt讨论度好高

这部真的很好看啊！韩国收视也很不错！

好喜欢男女主角～ 快点确认心意吧

菁英电视剧XDDDD

s大是说秀智是国文系吗?不是只有志昊是国文系吗?

期待! 这部真的很好看!

真的好喜欢这部！最近见人就推～呵原本看小道有说初恋会是李清娥演 但现在看官网都拿掉了 不知道现在初恋只出现登记证跟书的留言而已了

可能不是国文系，但三人都是首尔大同期的是肯定的就是其实是官网先把初恋大头图拿掉、才传出李清娥客串初恋的新闻我想这应该就是这条线最后一击的推手

像贾静雯+1

一口气把契约结婚和家庭革命两个哏解决掉

世熙除了2005年的初恋到现在2017年 整整12年没谈恋爱！

那有啥，亲辜马代表当初都打赌说世熙是无性恋者....XDD其实我很好奇的是，马代表如果跟世熙认识很久他知不知道这段初恋的存在？

世熙初恋26以后就断线，这两个人怎么撑过来的啊！

好像只有浩朗不是首尔大，ep10有说大学都是她去学校找她们世熙ep10有说认识马代表18年了

马代表跟世熙认识18年

浩朗肯定不是，因为浩朗的功课不好姊妹之前听到她要列书单看书都傻眼 XDD不知道普美设定上是哪个学校的，感觉也是高材生唉

猜马代表应该知道，认识18年不知道也太怪XD"我也好奇普美设定~~XD 不过感觉编剧着墨不多，但角色亮眼~

依照目前剧本的节奏，保持下去的话后面应该不会拖，反而是怕太赶XD

怕太赶+1，只剩6集而已。希望志浩多多虐世熙XD

哈~大家都想看世熙被虐吗XDDD

一般来说，大多数人都喜欢看白目被整

怕太赶+1 希望能再好好虐一下世熙 把他的脸巴肿！呵

想看世熙被虐+1~~~

怕太赶+1想看他被虐+1 但每次看到他眼神就跟志浩一样心软XD

想看世熙被虐+1（想看世熙各种表情）

想看两个粉红片段跟世熙宠妻～～

想看世熙宠妻+1

想看世熙宠妻+1

我也想看世熙被虐，越虐越好!也更想看宠妻阿…

路透照 https://upload.cc/i/oqUWJX.jpeg (是在约会吗)有看到世熙在射飞镖

宠妻当然也想看！想看被虐是因为谁叫世熙动不动就搬出马斯洛XDD

想看宠妻！感觉之后是妻奴>///<

想赶快看两人告白互表心意的瞬间~下周应该会很感动QQ

喜欢看理工男被感情所困惑 虐一下他吧XD

想看世熙被虐+1 但智昊应该会心疼XD

世熙要先被虐啦～之后一定会更宠妻XDD

想看世熙被虐呀～

好期待下礼拜喔~~~

某几幕女主好像尹恩惠

女主角真的很美，也很喜欢女角的个性

觉得女主像尹恩惠+陈妍希， 依波

预告加上图片觉得很好笑XDDDD

http://i.imgur.com/ClcylmP.jpg这张很像贾静文

蛤 我觉得还好耶 没觉得像贾静雯XD

觉得不像贾XD 不过偶尔角度会想到秀智XD演员自身气质就蛮好的~

庭沼珉一直都很漂亮，BigMan里面很亮眼但个性很烦哈哈哈

她在Big Man里戏份不多但感觉比女主还要有存在感敢爱敢恨为了爱情奋不顾身的架式很迷人~~~~(身材也很好 XD)其实庭沼珉像很多人，第五集招公共汽车那幕看起来像全智贤某些角度看起来像尹恩惠、也有点像秀智，但就是美女无误但大笑笑成瞇瞇眼的时候的她最漂亮也最独特了 ^^https://imgur.com/a/DQx6j 自然大笑的庭沼珉

美女无误，今生戏里还真没觉得完全无死角!

最近的综艺庭的综艺可看人生酒馆

也可以看年初的"我耳边的Candy"，跟黄致列也很搭 (超百搭)去年底跟光洙一起上的提高音量电台是可视的也很推

好像多字了，我说的是她戏里真的无死角~~XD

大家都陷入志浩的魅力了 想看世熙后悔莫及 但志浩一定超心软+1

世熙下集预告又说漂亮真的好好笑 志浩真的很美

庭沼珉真的很美~~~而且她演什么像什么 造型风格多变

她很自然清新 自带CP感世熙说志浩漂亮是真心话吧？不是为了搪塞马代表吧？XD

半搪塞吧，婚纱那次比较真心，稍微看呆XD

婚纱那段有感受到世熙觉得志浩穿白纱很美

就是穿白纱很美小鲜肉福南才会煞到姊姊

志浩愈来愈美耶~

庭沼珉在这出真的美出新高度，之前看爸爸好奇怪觉得她是三姐妹里长相最普通的，但在今生真的美得让人舒服

爸爸好奇怪是人设造型问题 刻意打扮得比较朴素

前几集的志浩感觉是可爱女孩，最近几集是漂亮女人，因为陷入爱情所以愈来愈美吗XD

爸爸好奇怪最后几集的美英各种放闪的时候就变得非常漂亮了如果把最后五集跟开头十集的庭沼珉拿出来对比大概会以为是不同的演员，化妆差很多、还有演技诠释

化妆会有差，她今天IG更新的照片整个人看起来就很漂亮拍摄空闲时拍的用餐照 http://goo.gl/9LAaBH

好粉嫩！

她很可爱！粉粉嫩嫩笑容亲切！

哈哈~爸爸好奇怪我还没看完，之后有机会再补完

庭沼珉在爸爸好奇怪里被拗献出唇印那时侧脸拍得美极了，连我都想让她亲一下

觉得导演取镜也有差别，前几集也没那么漂亮，但后面越来越美，有集刚洗澡出来和世喜一起看结婚照时，美出新高度，看得出世喜偷偷吞口水的不安感。

志浩的衣服都很真实 很好看！

而且这部男女主角很多大衣都很好看

志浩真的又漂亮声音又好听~

这部的时尚真的很不错!!

倒数24小时开始，好期待啊！

因为好评 同事大推 两天内追完10集+1