楼主:
afgxzuk (高嘎低嘎高)
2017-10-24 21:20:48刚刚我家的迷姨刚好介绍一部剧给我看
透过迷姨口述男女简介后
脑袋整个 月薪娇妻 既视感
再来当时我眼前的画面是
两人在餐桌前吃饭 应该是第六集
虽然忘了台词
不过对男主那种正经八百的讲话方式，以及各种精打细算的个性
完全又产生了 平匡的既视感
不过刚刚稍微爬了一下 KoreaDrama
发现这部剧好像也没什么金句
虽然韩剧迷都说那种狗血到爆的是金句啦
虽然这部戏不红，影响范围也很小
连我这整天看YT，几乎百分之百能得知YT界第一手消息的我
每天关注社群媒体的我
居然到刚刚才第一次知道 这部戏的存在
为什么 韩版的拍不出日版的感觉
我只感觉到很恶心
居然变得那么刻意和狗血
连标题也变得那么狗血
韩版算二创失败吗？
还是在韩剧迷眼中这部戏独树一格
我很好奇共鸣点在哪。抄设定抄的很有共鸣倒是真的
给韩国拍温馨感都不见了
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2017-10-24 21:24:00嘘你 刚刚就在live文闹
请问你所谓金句的定义是什么？所谓韩剧迷心目中的狗血金句可以举例吗？？
作者: will83tw1 (ㄨㄊ) 2017-10-24 21:28:00
操作错误请自行删除
作者: will83tw1 (ㄨㄊ) 2017-10-24 21:30:00
内文已涉违反 2.2.10攻击文请不要概括板友 麻烦修正
作者:
bleueye (bleu)
2017-10-24 21:30:00第六集才刚刚播完你就已经看到了? 哇呜~
作者:
apol1033 (Digiera)
2017-10-24 21:33:00无聊搜寻他PO过的文，突然觉得这篇内容水准实在很高
作者:
rondoya (书宇)
2017-10-24 21:36:00你怎么发那么多篇
作者:
elvissu (won)
2017-10-24 21:38:00不是每个人都看过月薪娇妻
作者:
elvissu (won)
2017-10-24 21:40:00帮嘘
感觉是可以讨论的…勇气可嘉（？）…不过你要不要先删其他文
作者:
jinnyc (今妮)
2017-10-24 21:46:00没看过月薪娇妻 但这部是这档我觉得最有趣的 现在也是韩国实时间热门搜寻第一名
作者: mayday513 (红豆猫) 2017-10-24 21:47:00
喔，所以？我觉得好看
作者: yvonneme (yvonneme) 2017-10-24 21:51:00
原po说才第一次知道这部的存在 是因为平常不看韩剧吧韩剧本来就不需要拍出日剧的感觉
作者:
feyuyu (fe)
2017-10-24 21:52:00看不懂在写啥
作者: yvonneme (yvonneme) 2017-10-24 21:55:00
虽然你是今生第一次知道 还是恭喜你知道了这剧的存在XD
作者: mayday513 (红豆猫) 2017-10-24 21:55:00
您慢走
作者: fonda1225 2017-10-24 22:06:00
没看过月薪娇妻，但喜欢第一次，好看
作者: quiet365 (默) 2017-10-24 22:11:00
同楼上，这部真的很吸引人，追剧追的超开心又煎熬XD
作者: wailman (魏尔曼) 2017-10-24 22:12:00
部分设定有点像...但觉得这部真的不错..
设定我也觉得有像，但是月薪我觉得不好看- -;;;
作者:
tran628 (tran628)
2017-10-24 22:23:00好好组织文字的能力都没有
作者:
pttnew (balabababa)
2017-10-24 22:46:00.
作者: daphnehsiao (柳柳) 2017-10-24 23:06:00
连PO4篇我真的有既视感了
作者: shichi (过眼云烟) 2017-10-24 23:17:00
.
作者:
JEFFTAY (jeff160217)
2017-10-24 23:24:00？？
作者:
cloudshow (cloudshow)
2017-10-24 23:47:00一点都不像......月薪娇妻点都没点开过......
作者: yumeyang (羊) 2017-10-25 00:34:00
我认真看过月薪娇妻 当时也陷入那剧情里 但今生着重的和日剧不一样 如果你也认真把第一集到第四集看过一遍就知道了今生给男女主角发挥演技的空间更大 因为写的面向更多也更深 而月薪娇妻带出的议题很好 你喜欢的温馨感今生也不是没有 对于亲情友情的描写甚至比日剧来得多身为一个长期观看日剧也看韩剧的人 觉得你应该要从头开始看一部戏 才来po文会比较好喔
作者:
IiTK (*0*)
2017-10-25 00:53:00??
作者: beverlysho 2017-10-25 01:03:00
到底为什么要韩剧拍出日剧的感觉？或许喜欢看韩剧的就喜欢这种风格，我到日剧版写说为什么日剧拍不出韩剧感觉 你不觉得很莫名吗？
作者:
lisa960320 (Just Be Joyful)
2017-10-25 01:57:00??
作者: everydayfive (原来令人沉重的爱不是爱~) 2017-10-25 02:23:00
是太好看了，才引来批评吧…
作者: totoyo (荳荳) 2017-10-25 03:44:00
月薪比较无论+1
韩剧跟日剧本来给人感觉就不同 拍出来各有各的特色如果不爱看就别看
作者:
longsre (Longsre)
2017-10-25 06:54:00喔…我看都没有这种既视感耶，因为月薪娇妻我完全看不下去如果今生拍得像日剧，我才会看不下去
作者:
baek04 (晨)
2017-10-25 07:21:00就是不喜欢日剧那种风格…所以说为什么要跑来韩剧板叫人看日剧？就像跑去韩星专板叫别人喜欢别团一样莫名==大概觉得整个世界都要找你想像中的运行吧 唉两部都没看 但你那种语气真的很呵呵
作者:
evilon (飞云)
2017-10-25 07:45:00日版跟韩版本来就不一样，要拍出特色吧
作者:
dala (改变作风)
2017-10-25 08:34:00帮嘘！我觉得两部虽然都是先结婚再恋爱，但手法跟拍出来的感觉差别满大的，今生有很多画面拍得很好看...
作者: jyjen8 (哩贺) 2017-10-25 09:09:00
只是看了一幕就盖棺论定 给嘘
作者: apkformylove 2017-10-25 09:11:00
虽然角色个性的设定有一点类似....但其实月薪就是默默隐含日本现况啊..啊韩国日本就两个不一样的国家是要韩国人一起思索日本人现代生活吗XDD
作者:
JUI67 2017-10-25 10:02:00来讨嘘 就给你啦！
作者:
phix (88)
2017-10-25 10:14:00都看过了 只有男主要找女主住假结婚是一样的而已月薪娇妻要不是结衣演的吞不下去日本人的观念太奇怪了
作者:
tyne0911 (:: 大宝 ::)
2017-10-25 12:13:00这又不是新鲜的设定，浪漫满屋也是类似设定啊
作者: JRC0917 (RosieJ) 2017-10-25 14:18:00
到底为何要韩剧拍出日剧的感觉?拍了被说抄袭，不拍说抄袭设定，本来就不是翻拍好吗，慢走不送
作者: newzero5566 2017-10-25 14:23:00
硬要在今生找月薪影子真的很可笑 慢走不送
作者: mayday513 (红豆猫) 2017-10-25 14:51:00
两部都有看过，角色设定上还是有很多出入，探讨的主题也是不太一样，基本上是两部不一样的作品没有全部看过，只凭一幕评论，根本是为反而反，很无理
作者: boreas224 (***我还年轻!!***) 2017-10-25 15:05:00
在这版被嘘成这样 金架谋甘单XD
除了非典型结婚相似外，这部戏的重点、角色配置都跟日剧月薪娇妻差距甚远，表现方式也完全不同，是反串钓鱼想找可以告人侮辱毁谤的材料吗？反韩也不是这样反法
作者: rEdRaIn007 2017-10-25 17:17:00
两部都有看 两部都很喜欢 虽然部分设定有相似 但内容内容完全不同 各有其魅力和优点
作者: amis1202 (KeiShin) 2017-10-25 18:03:00
不紧张，可以把整部看完再来讨论，毕竟也才六集
剧本相似拍出来感觉不会一样 月薪我都提不起兴趣来看 这部我目前看得很开心 虽然我希望福南取代男一