楼主:
shuty74 (马)
2017-10-11 20:00:00剧 名 当你沉睡时
─────────────────────────────────────
官 网 http://programs.sbs.co.kr/drama/wyws
─────────────────────────────────────
电视台 sbs
─────────────────────────────────────
首 播 2017年09月27日
─────────────────────────────────────
时 间 每周三、四 21:00(台湾时间)
─────────────────────────────────────
集 数 32集
─────────────────────────────────────
编 剧 朴惠莲《Dream High》、《听见你的声音》、《皮诺丘》
─────────────────────────────────────
导 演 吴忠焕《来自星星的你》、《Doctors》
─────────────────────────────────────
演 员 李钟硕、裴秀智、丁海寅、高圣熙、李相烨
─────────────────────────────────────
简 介 剧讲述为阻止梦境成为现实而孤军奋斗的检察官丁宰璨
（李钟硕 饰）与可以透过梦境预见他人不幸的女人南洪珠（裴秀智 饰）
之间的故事。
─────────────────────────────────────
直 播
爱豆TV直播：http://tinyurl.com/y94sxj8b
视听网直播：http://www.shiting5.com/tv/sbs.html
爱奇艺直播（推荐）： http://tw.iqiyi.com/a_19rrhd5unp.html
aqstream https://aqstream.com/sbs/SBS-Stream-4
SBS http://play.sbs.co.kr/onair/pc/index.html?div=pc_onair
─────────────────────────────────────
收视率
集数 播出日期 TNms首尔 Tnms全国 AGB首尔 AGB全国
EP01 20170927 8.2% 9.1% 7.2% 8.1%
EP02 20170927 9.4% 10.8% 9.2% 10.4%
EP03 20170928 8.0% 8.7% 8.3% 9.8%
EP04 20170928 9.3% 10.2% 9.2% 10.8%
EP05 20171004 5.0% 5.2% 5.1% 5.6%
EP06 20171004 5.5% 5.7% 6.1% 7.0%
EP07 20171005 8.3% 8.2% 7.9% 8.2%
EP08 20171005 9.6% 9.9% 8.9% 9.6%
─────────────────────────────────────
影音花絮
首波预告
http://tw.iqiyi.com/v_19rr95g8m0.html
梦里的男人
http://tw.iqiyi.com/v_19rr8q0vj0.html
可怕的梦
http://tw.iqiyi.com/v_19rr8lkm84.html
5分钟长预告
https://www.youtube.com/watch?v=R9aPJZ8iOzs
─────────────────────────────────────
人物关系图
https://i.imgur.com/vnPvUaC.jpg
─────────────────────────────────────
ost
长夜来临的话 (演唱:Eddy Kim)
https://www.youtube.com/watch?v=zqg2WeJia48
It's You (演唱:Henry)
https://www.youtube.com/watch?v=yGHFCWRKoc0
那该多好 (演唱:Roy Kim)
https://youtu.be/rwwPt_h6fTo
I Love You Boy (演唱:Suzy)
https://www.youtube.com/watch?v=B0Ij_eTECXc
─────────────────────────────────────
第九集 文字预告
虽然是梦，但在梦中接受洪珠吻的宰璨，
现在不能再面对洪珠了。
即使是偶然，也不想和洪珠相遇，
所以宰璨比平常更早出门上班。
尽管这样，洪珠并不知道宰璨的内心，
无论怎样，还是想见到宰璨的洪珠，
很早就在咖啡厅等待。
看着对自己翘首以待的洪珠，
宰璨对洪珠渐渐好奇了起来...
CR.当你沉睡时贴吧
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-10-11 20:05:00推 欢迎s大回归 这部要晚一小时再来和大家讨论了XD
作者: ccl330436 2017-10-11 20:05:00
好期待喔！
楼主:
shuty74 (马)
2017-10-11 20:07:00大家抱歉 上礼拜中秋行程太多 赶不及回家po文 ><
作者:
per456 (岩盐香草海盐黑胡椒)
2017-10-11 20:09:00推
作者: ymiymi (....) 2017-10-11 20:16:00
推...麻烦各位大大翻译了...
作者: vipeve0819 2017-10-11 20:21:00
推
作者: YjkL 2017-10-11 20:31:00
推
作者: junmomo 2017-10-11 20:35:00
推~
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 20:44:00哈哈，这次没有急迫感
作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-11 20:49:00期待！
作者:
stil322 (xc)
2017-10-11 20:51:00作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:00:00作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:06:00作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-11 21:12:00我的爱奇艺今天都播不动耶(1到4都没问题啊TT
作者: cielfoufou 2017-10-11 21:13:00
这电梯是直达100楼吗？也搭太久了吧XD
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:13:00有5了
作者: onagnesce324 2017-10-11 21:15:00
洪珠好可爱喔～
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:16:00今天妈妈怎么了 让人好不安
作者:
bluewild (bluewild)
2017-10-11 21:20:00刑警是打算三餐都吃五花肉吗？哈，刑警又得一分了
洪珠梦到事件-丁检梦到洪珠-宇卓梦到丁检。感觉妈妈相信梦！再找一个可以照顾女儿的人
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:23:00宇卓分数被扣光光!XD
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:24:00作者:
bluewild (bluewild)
2017-10-11 21:24:00哈哈哈，这是什么饭前祷告阿
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:25:00部长吃五花肉也要祈祷 昏
作者: cielfoufou 2017-10-11 21:26:00
拉手祈祷这梗真的好好笑 丁检越来越适应工作环境了
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:27:00韩国基督教徒有20% 这么多喔
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:29:00部长认出南洪珠以前是记者
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:30:00好的，已经看到洪珠死期了
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:30:00不是今年的洋葱 比较辣
作者:
stil322 (xc)
2017-10-11 21:32:00洪珠想要当记者 有热情 可是因为自己会死的梦而不敢复职
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:32:00这部也有猫戏!XD
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:33:00作者: pennykuping (啊哈哈) 2017-10-11 21:33:00
喷那个还点火....太危险了
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:33:00两个人都梦到
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:34:00带着灭火器XD
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:35:00张找碴有戏份了!XD
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:35:00变成捣蛋鬼
丁海寅真的运气很好！找到好角色！他才是男二兼女二吧XDDD
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:37:00是三个人都梦到明元大学?
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:39:00作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:40:00这三个人的梦接得好顺啊!XDDD
作者:
DialUp (林点五)
2017-10-11 21:41:00印象中秀智还蛮高的，但站在钟硕旁边好娇小
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:41:00作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:42:00没系安全带
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:43:00洪珠有两人罩着，决定回任记者
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:44:00救了女同学 弟弟却死了
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:45:00subway赞助商登场
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:46:00宇卓早餐好惨!XD
作者:
stil322 (xc)
2017-10-11 21:47:00朴编又反转了，看样子宰灿和宇卓预知梦的理由要改了
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:47:00宇卓问宰灿 当初那场交通事故
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:47:00宇卓推论，被救命之后就会梦到对方，他被丁检救所以梦到丁检，而丁检是被南珠救过溺水
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:48:00哇 宰灿有被淹死过? 要解梦了
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:48:00照说公共汽车上那堆人，不就都梦见洪珠XD
作者: cielfoufou 2017-10-11 21:48:00
刚刚一度以为宇卓又要去吃狗食...
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:49:00丈母娘要帮丁检做早餐
作者: pennykuping (啊哈哈) 2017-10-11 21:49:00
报恩的故事XD
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:50:00希望他继续保护洪珠
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:50:00对 三龙小时曾经互救
作者:
bluewild (bluewild)
2017-10-11 21:51:00男主跟女主的缘份真早
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:51:00之前没演，所以你们推论不出XD
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:52:00洪珠开始上班啦
作者: sujuinsoul (n93) 2017-10-11 21:52:00
妈妈QQ 天啊
作者: greenlife 2017-10-11 21:52:00
觉得警察的推论只是凑巧 应该有别的原因
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:52:00今天解梦解得有点突然
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:53:00救了田螺妹妹，但是死亡却转移到田螺弟弟
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 21:54:00两人手牵手上班
作者: pennykuping (啊哈哈) 2017-10-11 21:54:00
henry这首超好听+1
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:55:00妈呀 那是哭还是笑啊 好令人毛骨悚然.....
作者: sujuinsoul (n93) 2017-10-11 21:57:00
牵手过马路好帅！！！
作者: cielfoufou 2017-10-11 21:57:00
喜欢小亨利这首+1
系长觉得开车的人受这么重的伤，但副驾驶座却没什么外伤很怪
作者:
stil322 (xc)
2017-10-11 21:58:00宰灿说那时候救他的是男孩....0.0 洪珠哭在路边
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:58:00新ost
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 21:59:00南珠越来越依赖宰灿
作者: pennykuping (啊哈哈) 2017-10-11 21:59:00
两人好搭啊!!!!
哭成这样哈XD也依赖的太自然了吧! 直接靠上去~~~
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 22:00:00作者: sujuinsoul (n93) 2017-10-11 22:00:00
新的OST~~~可以期待一下钟硕唱的吗XDDD
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 22:01:00录音室是万能的XD
作者: lamlamyumi 2017-10-11 22:02:00
笑死><同意录音室是万能的
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 22:02:00钟硕站在新闻大楼前 害我想起皮诺丘
作者: pennykuping (啊哈哈) 2017-10-11 22:02:00
预告最后一幕怎么有星你fu XD
作者: ks11112004 (米奇) 2017-10-11 22:03:00
预告很刺激
作者: kinki1987119 2017-10-11 22:03:00
感觉这集是序 要开始切入主题了
作者: kinki1987119 2017-10-11 22:04:00
站在电视台门口 觉得等下崔仁荷要出现了XDD
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 22:04:00这集好多teaser
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 22:04:00作者:
bluewild (bluewild)
2017-10-11 22:04:00男主每次都是梦到女主受伤....这样两人在一起，男主不会压力过大吗？
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 22:05:00丁检以为救他是棒球男孩，其实根本就是小洪珠
作者: kinki1987119 2017-10-11 22:05:00
洪珠救的人 是不是咖啡厅的店员？被求婚那个
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 22:06:00对，咖啡厅店员，也是炸鸡店员的妹妹
作者:
nniouu (niou)
2017-10-11 22:06:00夭寿 炸鸡店老板在哭的时候有笑 那个表情太可怕
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 22:06:00没看到宇卓老是白天打瞌睡!XD 这3龙睡眠品质都不好XD
作者: kinki1987119 2017-10-11 22:07:00
这集是各种预告的即视感，之后感觉会超精彩
作者:
bluewild (bluewild)
2017-10-11 22:07:00三主每次做梦怎么都可以记下确切日期，发生时间？太神了吧，没有用在买乐透太可惜了
作者:
stil322 (xc)
2017-10-11 22:07:00猫都死了.....好可怕阿 还以为是善心 结果又反转
作者:
irenefly (自由をもっと)
2017-10-11 22:07:00炸鸡店老板太可怕了吧
作者:
nniouu (niou)
2017-10-11 22:08:00爱奇艺没预告 坐等QQ
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 22:08:00福珠叔叔XDDD
洪珠有写起来日期时间，但其它二人的规则就是当天会发生的
作者: kinki1987119 2017-10-11 22:08:00
预告感觉很刺激
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-10-11 22:08:00不过洪珠全家人到底为什么都会死，是得罪神吗？
作者: kinki1987119 2017-10-11 22:09:00
是得罪编剧XDD我直接看爱豆直播有预告
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 22:10:00直播有 爱奇艺等等就会放
小标“不要相信她”应该是指不要相信外在或眼前所看到的
丁妈目前还没说她怎样吧？好像也不在了？我应该不可能漏看
作者: kinki1987119 2017-10-11 22:12:00
还没说丁妈但觉得男主落水过，搞不好有关系
作者: kinki1987119 2017-10-11 22:13:00
女主有弟弟？？
应该都死了！洪妈说她只剩洪珠一人。丁妈我觉得也死了
作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-11 22:13:00这集还是很精彩 做梦的原因似乎又更清楚了一点！
作者:
bluewild (bluewild)
2017-10-11 22:14:00被救的人一定会移转到其他人身上吗？好像不一定，上一集爆力爸爸被救了，也没有其他人死
作者:
jjjhhh (Joy)
2017-10-11 22:15:00炸鸡店老板超会演，又哭又奸笑那边看了好毛
作者:
sh0428 (越爱越强)
2017-10-11 22:16:00牵手过马路超MAN的>///< 粉红又互相鼓励的温暖
作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-11 22:18:00牵手真的超帅气！看这部有各出韩剧的即视感 熟人很多XD秀智上一出也是记者耶 然后新闻局跟环境都会一直想到皮诺丘
作者:
irenefly (自由をもっと)
2017-10-11 22:21:00不是独生女吗
作者: kinki1987119 2017-10-11 22:21:00
真的熟人太多，而且都算是热剧的演员而且钟硕听音的其他演员也是检察官
作者:
bitlife (BIT一生)
2017-10-11 22:22:00感觉那个炸鸡店员工是大魔王,说不定女主的死亡预知梦和他有关
作者: kinki1987119 2017-10-11 22:23:00
秀智跟钟硕都演过记者，福珠叔叔又来沈睡炸鸡，虽然这才是坏人XD
作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-11 22:23:00很可怕TT (那些猫咪为什么都死了？
作者:
etmcie (C'est la vie)
2017-10-11 22:24:00应该是炸鸡有放毒
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 22:25:00猫咪是被炸鸡老板下毒
作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-11 22:26:00炸鸡XD 很多举重的演员都分别出现看到张找碴还是无法脱离他那个戴发箍的印象..
作者: onagnesce324 2017-10-11 22:28:00
秀智上一出是纪录片导演吧不是记者
作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-11 22:29:00哦哦哦好像是耶 谢谢楼上提醒 遥远的记忆都忘光了
作者:
bitlife (BIT一生)
2017-10-11 22:32:00时序上炸鸡老板(不确老板还员工)留下一块炸鸡,然后由店员送出当晚最后一份外送,接下来女主看到喂猫,这喂猫的有可能试毒性或者已毒完死者后让猫吃完残余的.以上为推测
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 22:34:00炸鸡老板在七日王妃里面是田螺姑娘, 超会轧戏的配角
作者:
bitlife (BIT一生)
2017-10-11 22:35:00弟弟可能是被毒死的,再装成车祸,搜查官也起了疑.这足以做为整部戏的魔王梗,毕竟都火化了,要找出真凶够用掉整部戏,所以才推测女主死亡梦也和此魔王有关
作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-11 22:36:00所以才会不想验尸！
作者:
bitlife (BIT一生)
2017-10-11 22:36:00没看过七日王妃,但好像是打架吧鬼神的学长
作者:
bitlife (BIT一生)
2017-10-11 22:38:00就是因为火化了,所以才怀疑根本是整部剧的大魔王,这个难
作者:
essendo (essendo)
2017-10-11 22:38:00抽血....(信号梗 XD
作者: ninitw2002 (小泡菜的娘) 2017-10-11 22:44:00
这集埋了好多伏笔超想解答的啦！
作者:
tun728 (yun yun)
2017-10-11 22:55:00炸鸡老板在w和举重都有和李钟硕对过戏！！边哭边笑那里超可怕…
作者:
bitlife (BIT一生)
2017-10-11 22:56:00作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-11 22:57:00XD 谢谢你们的分享
感谢大家XD 真的什么坏事都是跟那律师有关....
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-10-11 23:21:00感谢橘大，原来系长发现副驾驶座却没什么外伤，想说他是不是发现什么了
作者:
bluewild (bluewild)
2017-10-11 23:22:00律师是不是受伤了，被女主救？如果是，律师也会做梦了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-10-11 23:22:00看来律师才是大魔王XD
作者: junmomo 2017-10-11 23:22:00
这集挺粉红的...好甜喔,看预告下集应该很精彩..期待
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-10-11 23:23:00牵手过马路那段真的好Man，所以宇灿是认了吗？反正也躲不掉了，干脆面对洪珠XDD好想看到宇灿发现救他的人是洪珠的反应，可能以身相许？XDD
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 23:26:00所以3P
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-10-11 23:27:00洪珠看到老板喂猫，总觉得她看到应该是表象，想不到居然是真的，看到路上死一堆猫超可怕！
作者:
sh0428 (越爱越强)
2017-10-11 23:29:00哀 可爱的小猫咪们
作者:
nniouu (niou)
2017-10-11 23:30:00今天剧情还算可以 但热搜输kbs tvn新剧 有点担心收视率
作者:
sh0428 (越爱越强)
2017-10-11 23:33:00我觉得宰灿听了丈母娘(咦)的请托 也再确认自己的心意了
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 23:34:00因为丈母娘没把他除名啊 哈哈
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-10-11 23:35:00不过第一次看到全剧的主角都是本来会死的命运耶，除了女二目前逃过？
作者:
twnuu (cs)
2017-10-11 23:36:00等等, 女二不是宇卓吗XDDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-10-11 23:37:00啊！是女检察官啦XD
是宰灿 不是宇灿XDDD阿! 那我是被什么误导了 一直觉得有弟弟XDD
作者:
irenefly (自由をもっと)
2017-10-11 23:43:00受伤的是律师还是警察?
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-10-11 23:49:00抱歉打错，宰灿对不起
作者: cielfoufou 2017-10-11 23:56:00
女二的确是宇卓啊 只是man了点也不能否定他的地位吧XD
作者:
moomins ( ><)
2017-10-12 00:01:00喵咪TT
作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-12 00:03:00觉得是警察+1 男二兼女二 宇卓不能受伤阿！！！
作者:
moomins ( ><)
2017-10-12 00:03:00原来张找碴有出现，难怪觉得有点熟悉XD
作者: kinki1987119 2017-10-12 00:03:00
预告受伤的看起来是警察，不像律师
作者:
wei0506 (wei0506)
2017-10-12 00:04:00宇卓快救个人吧(？！) 这样就会有下个人做梦然后去救他了
作者: kinki1987119 2017-10-12 00:08:00
如果做梦会无限延伸，有点想弃剧了XD
作者: aQsoqli 2017-10-12 00:18:00
哇~~太好看了！牵手过马路真是心空！
一堆人做梦很恐怖，不过每次都可以救到也很无聊，就怕哪次会救援失败...
作者: DHteuk 2017-10-12 00:24:00
鬼神大人的副主厨变成毒猫黑心老板了，好不习惯黑化版
作者:
bigsos (我是你高中老师= =)
2017-10-12 00:35:00炸机老板每次在其他戏都是谐星~这出好反转
作者: zizi0818 2017-10-12 00:42:00
福珠叔叔、妍珠医生同事，来这边魔化好恐怖
炸鸡哥这次走个黑化路线超不习惯 以往都是搞笑路线的 哈话说炸鸡妹妹蛮漂亮的欸查了才发现跟所炫有演过戏
作者:
a59815 2017-10-12 05:22:00我觉得被救会有做梦是要知道谁救还有要有想报答的心吧!重点还颜值要高!!!!
之前还有人推测 除了救与被救有可能是 逃兵军人 (宇卓哥哥) 宰璨爸 洪珠爸同一场意外串起三人 我还蛮相信会这样安排的虽然还没破梗
作者: kanayu (白茶) 2017-10-12 05:33:00
以为宰璨还要推拉个几集，没想到超快投降XD 是因为太想吃隔壁的早餐吗XD
作者:
shumei (神啊~请给我幸运..)
2017-10-12 10:01:00因为想报答所以梦到目前还挺合理,不会想报答的就不会梦了
每看一集都有新的启发，有了跳脱框架思考，果然是成长电视剧。
炸鸡老板那边好可怕完全起鸡皮疙瘩受伤的真的是警察欸 > < 应该是梦境吧QQ
作者: tsuchiao 2017-10-12 13:55:00
喜欢这一集各线都好棒 宰灿洪珠的依赖 洪珠妈为人父母的亲情 三龙的因缘明朗 检察司法线 洪珠的找回自己炸鸡老板好恐怖呃又哭又笑的 猫咪QQQQ 炸鸡妹妹好漂亮咖啡店员就有注意到了没想到还有其他戏份
作者:
twnuu (cs)
2017-10-12 20:59:00来囉老板开心领钱
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2017-10-12 21:25:00补完，猫咪那里真实的让我觉得可怕...有听过虐猫的故事...副主厨要变杀人魔了吗？
感觉炸鸡大魔王好恐怖 希望之后律师可以洗白帮忙一起缉凶啊~
作者:
h965715 (akarinh965715)
2017-10-12 21:59:00洪朱妈超可爱，又是sprry又是for free XDsorry
查了一下原来男二竟然是signal红院洞凶手，竟然没认出来！！！
作者: tsuchiao 2017-10-13 14:51:00
律师信号里红院洞凶手10年都没老啊 是个缺爱错误理解爱的可怜精神病杀手
炸鸡店老板好可怕......最近学校也发生毒狗事件QQ
作者: cyn2 (cyn) 2017-10-14 21:11:00
楼上凤梨大学XDDD