# 金南佶终映感想
“名不虚传”金南佶 终映感想：
“得到大家的喜爱来结束太好了”
https://i.imgur.com/gwxQIch.jpg
演员金南佶传达了对‘名不虚传’的终映感想。
今天 (1日) 终映前夕的tvN 周末剧‘名不虚传’ (剧本 金恩喜，导演 洪钟灿) 的主演
金南佶通过终映感想传达了对大家的感激之心。
金南佶用许任版本有才气的回想了过去的时光问候说“我说~'名不虚传'得到大家这么多
的喜爱结束Real很好!我作为许任一起笑着哭着爱着愉快地度过了过去的4个月。”
他接着说“我希望大家就算在困难的情况下也不会改变，各自要活着的那一颗心，只要有
那一颗心我们在任何困难的情况下也能度过的话就好了。谢谢全部喜爱著名不虚传和许任
的观众们。”他传达了贯通作品的信息和感激之心。
相隔4年后以‘名不虚传’回归的金南佶在第一次登场开始就展现了专卖的名品演技抓住
了观众们的视线。在许任这个人物处于的状况和内心的伤痛，他熟练地表现出了由此引发
的感情变化，展现了精湛的演技内功。
为了适应现代而横冲直撞的许任那滑稽的样子，就如所说的因为有金南佶才有可能演绎出
这部作品和大大提高了角色的魅力指数，他对此作出了巨大的贡献，成为了'名不虚传'得
到喜爱的原动力。
每一部作品都创造出人生角色的金南佶，果然是在‘名不虚传’里证明了他的名声。为了
金南佶，以金南佶为主，就算说是金南佶的‘名不虚传’也毫不夸张。
另外，因为金南佶的热演而更加发亮的tvN周末剧‘名不虚传’的最终回将在今天(1日)晚
上9时播出。
中译：哈啊阿韩@weibo
http://goo.gl/Ro8FuK
新闻出处：Heraldpop
http://goo.gl/Ji4qWA
___________________________
# 金亚中终映感想
“名不虚传”金亚中 终映感想：
“对刀针CP暱称感到很满意”
https://i.imgur.com/OZs1RcL.jpg
演员金亚中在今日(1日)的《名不虚传》透露了依依不舍和遗憾的终映感想。
金亚中在tvN电视剧《名不虚传》中饰演有能力的胸部外科医生崔妍京一角，比起任何人
都重视挽救患者，展开了一场精彩的演技表演。渐渐摆脱过去的记忆和创伤，成长为具有
人性的医生，连细腻的感情线也没有放过 ，带动了剧情的发展。
另外，她与饰演许任的金南佶吵吵闹闹的过程中，互相表达了依赖，并互相治愈，不知不
觉间逐渐形成了心灵相通的过程，直到最后，对于提高观众们的投入度做出了贡献。
金亚中说”从初次看到剧本时开始就很新鲜，故事情节非常有趣，能够出演优秀作品很开
心，成为了真正的医生的崔妍京这个人物非常有魅力。妍京是医生的同时，尤其在乎病人
的内心的这个人物，所谓演员的职业也是为了得到人心而努力，好像从这一点上看似乎更
深入了”对作品和人物表现出了与众不同的情感。
接着她说”从炎热的夏天开始拍摄的，现在天气已经变凉了，在一起的4个月很快就过去
了。导演、作家、工作人员和演员们，所有人都辛苦了。出演《名不虚传》真的是今年做
的非常好的一件事情”传达了感恩的心。
最后还表示”感谢观众们的厚爱，从第1集到现在，很多人给予了我莫大的关心和爱护，
给妍京和许任加上"刀针CP"的可爱暱称，非常满意。希望最后一集和妍京的步调一起应援
到最后。”
在第15集播出的电视剧中，通过精湛的情感演技提高电视剧完成度的金亚中，今天(1日)
将迎来最后一场演出。
另外，在昨天播出中，无数次的苦恼终于决定将许任送回朝鲜的妍京的悲伤心情，原封不
动地传达出来，令人痛心不已。她是否真的和他分手，今天(1日)晚上9点tvN《名不虚传
》最后一集可以确认。
中译：LOVE_金亚中@weibo
http://goo.gl/DSQgRS
新闻出处：朝鲜体育
http://goo.gl/n1WHfT
___________________________
# 刘旻奎终映感想 (重点节选简译)
“名不虚传”刘旻奎 终映感想：
“出道后首次一人两角是珍贵的经验”
https://i.imgur.com/oCWxwce.jpg
在’名不虚传’剧中，刘旻奎以一人分饰两角的身分活跃于朝鲜和现代之间，使剧情发展
更加丰富。
在即将剧终之际，他通过经纪公司表示”名不虚传是部让我能和好的导演、演员，以及剧
组人员一同互动的珍贵作品，在过去3个月的拍摄时间里，感到相当享受及幸福。”
另外还提到“这是出道以来首次挑战一人两角的作品，对我来说是一次难忘的宝贵经验，
虽有遗憾但往后会更加努力，未来会尽全力去展现出更好的面貌。真心谢谢至今喜爱我的
观众朋友们。”对此表达了不舍之情。
新闻出处：OSEN
http://goo.gl/UECF6E
———
今天一整天终映新闻一直出稿，
但看来好像只有在河先杀青(?)
希望剧终后演员可以好好补眠去。
真心感谢有南叔的精彩演出，
将许任诠释的如此活灵活现。
因为这部戏，身为观众也十分幸福呢
但看感言还是猜不到晚上结局是什么...
难不成是要告诉大家：
就算有情人相隔两地
只要真心相伴就好的意思吗QQ