《王在相爱》林润娥终映采访数则~~
因为感觉字不少... 所以打出条列式的@@
其他贴连结...
翻译cr. 佳佳&YOONAYAcom、豆豆 华华&YOONAYAcom、小挚&YOONAYAcom
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404154041994184259
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404154089557599812&mod=zwenzhang
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404154157874439930
Que. 三角恋系列在最后也引发了人们的好奇心
Ans. 謜登上王位后，但又放下了王位去了元朝，把珊和麟放在了高丽的土地上后他自己就
离开了。珊麟离开了，謜为了让他们找不到自己去到了很远的地方。虽然在原著中，
有珊麟的爱情线，但是经电视剧的改编可能会有变动吧，最终在剧中珊麟couple也成
了。
Que. 润娥觉得是happy engding还是悲剧ending？
Ans. 我，都爱呀（笑）最后的台本出来后我就知道珊到底爱谁了，事实上，要是能更快的
知道的话就好了，如果是这样的话，我想就能更准确的表达出对謜和麟的感情了吧。
正如看剧的观众所说“珊的心，是向着麟呀还是謜呀”我也曾混淆过，虽然有传闻称
珊是否在进行“备胎管理呀”这一说法似乎让人有点担忧，但即便这样混淆，反而觉
得这部分更有意义。
Que. 在友情和爱情之前的矛盾得以理解
Ans. 是啊。在后来，那颗心也确定了。謜好像是为了友情像朋友那样守护我照顾我，而麟
是给予了爱情关系的男人。特别是知道了曾经在屋顶上救她的男子是麟，向挺身而出
的麟倾心了。另一方面，剧中的故事情节重点描写了源和麟的兄弟情谊，如果因为珊
而破坏了謜麟的友情，所以如果想要守护这段友谊，我好像是需要退出的那种。
有种“随着我的登场，那坚强的友谊被打破了”、“我得离开了”的心情。
Que. 如果现实中是这样的话，你会考虑该怎么办呢？
Ans. 这问题有难度啊（笑）和其他人谈过这类似的话题，说这也要看对象是谁，都会有所
不同的，我觉得这话也对。如果都不是的话，那就要像珊一样独自离开吧。
Que. 尽管如此，珊也遇到了包括他们在内的很多美好的缘分，有感谢的场面。
Ans. 像剧中的珊一样，有人缘，想法也真的超多。在此次作品中遇到了很多同龄的演员，
电视剧结束后，至今也保持着联系，也会见面，在团体聊天室里也很活跃的聊天，在
电视剧已经结束后还能这样，觉得既神奇又感谢。
通过这部电视剧所获得的东西，我想就是与这样一些好人结缘吧。此外，少女时代也
是不可或缺的元素，和那样多才多艺的成员们相遇，并且作为少女时代也有很多业
绩，漂亮的头衔好像也挺多的。
Que. 看来和《王爱》成员的关系很浓厚啊，不久前去了军队和任时完会面吧？
Ans. 17号去了一趟。总是在说著“团结”的时候使用军队的语气，到现在就已经聊了很多
军队里的事了，饰演宋仁的闵硕哥哥看到那样的时完哥哥后笑着说“现在就开始吧”
“现在还没入伍的孩子和女人们是不知道的”时完哥哥好像过得挺好的，反而是哥哥
更加关心我过得怎么样有没有什么不舒畅的时候，我说我没关系的。
虽然我不知道该送什么礼物，但是想着要应援的心情，送了几张签名CD来。
Que. 初次挑战史剧吧？
Ans. 选择史剧很容易但是有很多题材就很苦恼，但这次好像是（我饰演的是殷珊）非常积
极主动的角色，被这一点所吸引了。很多人都说在收视率上有些许遗憾，但是收视率
如果好的话就好了，那也是谁都不知道的事啊。只要回顾一下自己，在这样的作品里
能表现多样的情感，也不失为一个好的经验啊。在下一部作品的时候，肯定会有焕然
一新的面貌的。
Que. 从去年的tvN《The K2》开始到今年年初的电影《共助》，以及此次的《王爱》为止，
演技都受到了好评呢
Ans. 虽然以前作品也不多，但是看起来很好的是与之前的形象大不一样了，所以我感觉我
正在接受挑战，觉得这种模样的我也不陌生，很开心，也给予了力量。谢谢啦。
Que. 如果说《The K2》是和前辈们一起演戏，这次可以说是和同龄人有了演技比较啊。
Ans. 首先，和同龄人一起演戏好像会比较热闹点，也很方便的一起讨论彼此的苦恼，另一
面呢，如果是和前辈们一起演习的话，我会在旁边一边观察一边学习，虽然和同龄演
员一起也可以这样，但和经验丰富的前辈们一起似乎可以学到很多东西，好像受宠的
漂亮忙内一样。
Que. 已经有10年的演技生涯了啊，回过头来看成长了不少
Ans. 虽然如此，但这十年里比起从事歌手活动的经验，演技经验还远远不足的啊，经验少
啊，作为十年的演员，挺羞愧的。即使是如此，在这十年间所做的活动累积了丰富的
经验，或许会变得更加自然起来。
Que. 最近还被称为新三巨头之一啊
Ans. 我喜欢去看粉丝的反应，从那里了解到了这样的事。心情很好啊，我的名字要是继续
在的话就好了。
Que. 十年后会是什么样呢？
Ans. 刚出道那会儿也会被问“十年后会是什么样的呢”无论是当时还是现在，作为润娥，
即使是随着时间的推移感觉会更加成熟了，但也没什么大的不同。说著“已经过了十
年了啊时间过得真快”，十年以后依然会是这样的感觉。
到目前为止，度过了的那十年觉得很欣慰很高兴。如果十年后再接受采访的话，还能
感到很满足就好了。
Que. 还有30岁的时候呢？
Ans. 啊嗯~ 一到30岁心情就会有点很奇怪了，似乎真的会那样，也会有很多美好的事吧，
也可能只会有数字上升的感觉吧，挺期待明年会有什么样的想法。
Que. 特别是润娥的撒娇简直是精华啊，平时也会这样练习撒娇吗？
Ans. 撒娇的话在其他节目也表现过，在那里教了撒娇，我们就是试着做一次就那样了，在
《认哥》里面表现得更加夸张了一些，但那之后也像“撒娇教科书”一样的播放了。
如果要像那样播放的话，就想做得更好一些。
_______________________________________________________________________________
然后... 因为没有LIVE文了~~ 但花絮还是补一下...XDD
全都放上来，这周的另外上色~
http://t.cn/RoRd07M (剧本阅读)
http://t.cn/RKxvGPE (剧本阅读 探索殷珊十选)
http://t.cn/RK24jgY (海报拍摄)
http://t.cn/RK24dRA (海报拍摄 时完)
http://t.cn/RK24ZyP (海报拍摄 润娥)
http://t.cn/RK2bMB2 (海报拍摄 洪宗玄)
http://t.cn/RK96Cve (178天拍摄纪录影像)
http://naver.me/FHFonIng (EP1.2树咚)
http://t.cn/RKnzAvh (EP4最后謜珊谈话)
http://t.cn/RKrJUe0 (EP1.2吊桥拍摄)
http://t.cn/R9PLCBW (EP5.6麟珊躲藏)
http://t.cn/R9PyvMo (EP5.6謜与父王在树林)
http://t.cn/R9Plkci (EP5.6丹初次拍摄)
http://t.cn/R9VPXVd (EP7.8謜珊麟打闹)
http://t.cn/R9fLUVG (EP9.10謜看珊写信)
http://t.cn/R9MYUwP (EP12麟珊丹练舞)
http://t.cn/R90D5oX (EP12麟认出珊的身分~~多角度XD)
http://t.cn/R9l6DNq (EP13麟骑马来接珊)
http://t.cn/R9TXFRN (EP16謜告白"妳是我的第一顺位")
http://t.cn/R9F6CPY (EP18麟珊屋顶拍摄)
http://t.cn/RCPSYWC (EP19选妃结束后的麟丹兄妹/EP20麟&张仪去救珊)
http://t.cn/RCJevh7 (EP22謜珊麟打闹/珊儿摔跤)
http://t.cn/RCSUhSz (EP23麟救了逃脱的珊)
http://t.cn/RCSUcuP (EP24謜珊麟花海拍摄)
http://t.cn/RCSnigj (EP23珊被宋仁绑架)
http://t.cn/RNPNwU0 (珊拍摄花絮)
http://t.cn/RNPN17L (EP26謜阻止珊刺杀王琠)
http://t.cn/RNPpQsB (EP25麟品尝珊做的花饼)
http://t.cn/RNAVKUV (EP27珊在刑场指证)
http://t.cn/RNAf5qI (EP28謜要求珊留在身边)
http://t.cn/RNuYpXu (EP29珊爸过世)
http://t.cn/RNuHSg0 (EP29珊与王妃谈话、因为爸爸过世茫然)
http://t.cn/RNDWyGD (EP32麟珊溪边捕鱼)
http://t.cn/RNDehXY (EP32麟珊吻戏)
http://t.cn/RNk2zgE (麟的各种动作戏)
http://t.cn/RpSWpKm (EP34王妃杀青)
http://t.cn/RpSlGkE (EP33.34謜珊谈话)
http://t.cn/RpC1A0L (謜珊麟各种花絮)
http://t.cn/RpCBazn (EP36謜怒砍玉芙蓉)
http://t.cn/RpD7eXh (EP37麟被砍伤)
http://t.cn/RpDzTNP (EP37珊守护昏迷的麟)
http://t.cn/RpDZvI1 (謜和宋仁玩魔方)
http://t.cn/RpsdpbC (EP39珊被绑架、謜麟拯救)
http://t.cn/RpsDn29 (EP40謜和珊麟道别、杀青大合照)