韩影REAL，我是在韩国看的。
http://i.imgur.com/ad6otvV.jpg
先声明，这部电影我就是冲著金秀贤去看的，否则哪个脑子有洞的会眼巴巴地上电影院看
一出听不懂语言还不带字幕的外片（就是我 T ^ T）。
不能否认的，对于韩语无能（只有韩剧打底）的我而言，第一次看这部电影，确实有点发
蒙，尤其是电影最终篇章里的“真实”篇。这个章节，虽题为“真实”，实则“虚假”与
“真实”混杂，但也是在真实与虚假的交战中，方能显现出其中的冲突感。
但是，演员爆棚的演技会说话，初次观看，剧情内容心里已有底，甚至引起了二刷影片的
好奇心。而第二次观看，身为不懂韩语外国人的我，基本上已经可以了解电影的整体铺陈
与内容。
所以一直纳闷，为何韩籍人士会在评论里说“看不懂”?
以下观影爆雷! 不想被剧透者请速速左转离开。
============防雷=================
观影心得:
《一千个人眼里有一千个哈姆雷特》，100个观影人心中，有200个【REAL】，因为我们摆
荡在真实与虚幻的交界。
序幕：
What the man can be, he must be. (Abraham Maslow)?
其实打从片头出现这句话时，我就该有心理准备的，而不是儍儍地抱着看商业爽片的心态
来舔金秀贤。尤其是出现马斯洛这位学者的大名，我就该要绷紧神经，准备看电影里怎样
大展身手铺陈各种心理学细微线索，而不是看到大萤幕里随之而来的大手，就开心地想，
“啊啊啊~~~是金秀贤的手啊啊啊啊!!!!好帅好帅好帅~~~”(爱心眼)
这就是一切错误的开始！后来，电影中的某一情节、一个相同的手势，我才惊觉！喵底啦
！我舔错手了!!! 呸呸呸呸呸!!!
开场这只手，是大魔王的手，是一切故事情节的开端以及始作俑者，是造成了两个泰英（
主角名）互相争夺“真实”的祸首。这只开场的手，仿佛嘲弄地说著：“你们现在已经全
部进到我的催眠世界，好好享用现实与虚幻的飨宴吧！”
只是，这张魔王拼图，一直到很后面才呈现。而我们已经跟随主角，一起被看不见的手愚
弄。
我便是在电影剧情的推衍中，逐一推翻原先既定的印象，到最后把自以为是的“商业爽片
”活生生看成“刻画人性心理学深沉黑暗面的意识型态电影”(爆哭!!!)
我知道电影的内涵不该是仅有娱乐，但是，伦家本来就是个没内涵的货啊！我看电影图的
就是娱乐啊啊啊!!!我一向看电影就是走周星驰的哇哈哈哈路线咩。讲到这儿，忍不住要
骂一下小金，你家这什么坑爷（比坑爹高级 ==|||）的宣传方式啦！这根本不是商业娱乐
片啊！这是可以当教科书的艺术电影啊啊啊！！！伦家不依啦！（谁理妳）
说到这儿，我约略可以原谅那些愤恨说电影难看、看不懂的人了，想想，如果你原本只是
想快速买杯手摇红茶解解渴，谁知道进了茶馆，还得忍着暴躁的口渴，经历冲脱泡盖送～
烫壶置茶温润杯高冲低泡分茶敬茶闻香品茶～种种繁琐的品茗程序，谁不翻脸我跟谁姓（
姓金的优先 ^///^）。
所以，当你想打开“真实”的面纱，请记得，必须先揭起层层的“虚假”。
纸醉金迷、肉欲横流、暴力毒品，是包裹这部电影的“虚假”，如果只能看到这些表象，
那么，终究无法窥见“真实”。
台湾版预告4则—１首波预告 https://youtu.be/Lvbw6g0PYws
台湾版预告4则—２正式版预告 https://youtu.be/fpNABlkZtFw
台湾版预告4则—３五人五色版 https://youtu.be/0W0gEPUuEDU
台湾版预告4则— 4 神秘的幕后 https://youtu.be/nBnSrb8UHx8
多元角色：
无庸置疑地，金秀贤在“REAL”里的演技，完全撑起了主轴，整部戏111场中，他扛起了1
01场，而且全无冷场、场场经典，确实可说是他20代的代表作。
剧中所有的泰英，都是金秀贤(废话)，这在剧终后的演员表里，也明白的标示出来。
角色及演员表列是这样的：
正装 张泰英/ 眼镜 张泰英 金秀贤饰
http://i.imgur.com/nEoCsJe.jpg
正装 张泰英 金秀贤饰
http://i.imgur.com/xyWnaNJ.jpg
眼镜 张泰英 金秀贤饰
正装泰英就是打起人又帅又狠、脱起衣服又快又猛、整天嚼著口香糖口气肯定芳香的赌场
泰英；
眼镜泰英就是初登场让人惊艳小金居然也有把加重低音的嗓，然后马上因往事怯懦到想自
残而被电击器电到抖不停的记者泰英。
这两位是共有躯体的二个人格。
绷带人／面具张泰英 金秀贤饰
http://i.imgur.com/hfXS69z.jpg
面具 张泰英 金秀贤饰
绷带人就是面具泰英，也就是一开口让人浑身起鸡皮疙瘩，凡事都要仿照赌场泰英COPY一
遍，从吃食、语气、体能训练、女友造型甚至性爱表现，到后来更是整型成同一张脸，甚
至连对方的人生也要一并夺走，邪得要命，说起话来尾音扬起偶尔带两声嗯哼，让人牙痒
到想巴他头，却又偏生让人爱到不要不要的变态泰英。(完蛋！我的被虐属性尽显啊！)
绷带人／面具泰英的诞生，请千万不要尽信第一章，真实，往往不如表面所见。
二个实体、三个人格角色，而区别仅在眼神语气表情小动作，就让观众能一眼区分不同角
色（甚至剧情里还有角色之间特意模仿对方，衣着外观完全一样的桥段，但是，就是不会
让人混淆）。
在此只能说，金秀贤的演技，无法不服。
金秀贤近日曾在李洪基电台广播时提过，他想要演男二，因为男一有女主爱、又能获得成
功，而男二可以获得同情，所以想演男二。想不到，在REAL里，还真是一次满足了蛤！男
一到男三全包！有女主爱（有吗？）、是最后赢家（是吗？），然后还收获了所有人的同
情心（这个我认证）！ 好啦～心给你、肝给你、肾给你、通通都给你啦！！！
其实，这部电影藏了许多细节，很多线索，往往出现在电影情节中一个闪现，稍纵即逝。
因此一不专心，很可能就错失了真实的拼图。
这些线索，剧中其实已然呈现，但没图没真相，在此，或许可以利用剧末的演员表字幕来
细看。
http://i.imgur.com/RDrHCMm.jpg
演员表：黄线（金秀贤）、蓝线（李圣旻）、粉线（韩智恩）
从演员表中可以发现，这部戏，一人分饰二角的不只有金秀贤………………
救命啊！你敢不敢再缺几位演员!!! 一部戏那么多人分饰多角，这还能不让人抓破头吗??
!!
李圣旻所饰演的角色，也是分裂的，一个是心理医师、一个是吸毒分裂前的波利斯。
http://i.imgur.com/8j8iQOb.jpg
这个角色，是2个泰英的导师，也是幕后看不见的那只手，他游移在2个泰英之间，立场暧
昧，随着剧情推进，慢慢显示他的目的，不到最后，真实始终被掩藏在虚假的专业之中。
然后，海选出来的女主之一，片中自称韩艺苑的(面具泰英女友)，也分饰了眼镜泰英的女
友卢智恩……脸盲的我，是借由记者泰英的追查记录中2张相似但不同的照片辨识出来的
，照片分别出现的时间．．．以秒计（我泪）。
http://i.imgur.com/mJNcogy.jpg
韩艺苑（面具泰英女友）剧照
眼镜泰英因为执著于追踪报导的解谜，让自己及女友深陷毒品戕害，面对女友遭受奸污且
毒发之际的痛苦，他狠下心向女友开枪让其解脱，却终究过不了内疚的那道坎，因此在毒
品的催化下，创造出强大的赌场boss泰英人格，设下精神世界的防火墙，自己则深深躲进
潜意识里。
这段情节，在电影中完全是用闪现的方式呈现，这些碎片般的拼图，仿若流星，一旦跟不
上，缺了一角的图像，便见不到真实。
看到这儿，本弱智儿童已然抓乱头发，深深感受到剧组正掩嘴偷乐，这根本是部烧脑的电
影，买门票前除了出示证件确认年龄，应该还要附上智力测验证明。
当然，这部电影或许也因为如此，显得不够亲切，因为，在观影的过程中，步调快速的剪
辑，确实相当考验观影人的专注力及联想力。
真实vs虚假：
同时，导演运用了大量似真似幻的手法，来表现主角在吸食毒品后，自以为无所不能、刀
枪不入的假像，也就是电影结尾前这一段“骇客任务”式武打及结合现代舞的红衣舞斗，
初看是相当突兀的，但是这个时候我的星爷魂乱入了，“一切都是幻觉！吓不倒我的！”
http://i.imgur.com/wdeSvnU.jpg
是啊！一切都是面具泰英内心中和自已交战的幻影。
http://i.imgur.com/wcucQCs.jpg
真实之战：
剧中人物间的交战与纠葛，也促成了整部剧每个人都在追寻“真实”的拼图。
其中最让人震撼的，无非是金秀贤饰演的二人三角之间人格主权的争夺，他们都在争“真
实”，但也都在面临“虚假”的冲击中走向自毁。
特别有二段经典的桥段，分别展现了“真实”与“虚假”的冲突感。
http://i.imgur.com/ISZPpHH.jpg
（上图）boss泰英(左) VS. 面具泰英(右)
一是两个泰英在洗手间的虚实交替，两个人同笑同怒同疯狂，明明是类似的表情，但你就
是能看出，他们不是一个人。这里，真的不得不佩服金秀贤的演技，能用同一张脸，以细
微的眼神声线语气表情，让观众毫不费力地区隔出两个不同角色，明明都是狂笑，但是笑
声就是两个人。
面具泰英自此扯下了掩盖真意的面具，他用一模一样的脸，声嘶力竭地朝赌场泰英喊“全
部都是我的！”“我才是真的！”
强势的、鲸吞蚕食地占有对方的一切，让深陷蓝色毒品“siesta”的赌场泰英，只能丧失
意志地面对自己竟然是虚假的人格。
狸猫换太子，而“狸猫”，坚信自己是真正的太子。
但是，“狸猫”终究不是太子。
另一个经典是面具泰英面临自已坚信的“真实”崩毁之际，当他知晓了自认的真实，居然
都是心理医师催眠洗脑出来的虚假，且怀有身孕（喵地！孩子的爸还不是我！）的宥华（
雪莉饰）因毒发死在自已怀中后，面具泰英开着车，驶过扭曲变形隧道的这一段，金秀贤
从崩溃的疯狂哭笑、到惊恐张望彷若有恶魔追击、最后满脸残泪却茫然无表情，他完全把
世界崩毁、不知自已究竟是谁的虚无表现得淋漓尽致……这个场景，他定是揪著观众的心
脏演出来的，要不，我怎会心痛若此？
http://i.imgur.com/cdYijhJ.jpg
最后，到底谁是真的? 究竟谁能走到最后？就请你自已到戏院来见识“REAL”，让秀贤的
演技，来述说…………
嗯～这个才是真正的…..这个才是真正的真实，嗯哼（语气放缓，尾音上扬）～～
哈哈哈，对不住，我实在太爱变态泰英了。
8月4日台湾“REAL”上映，欢迎一起来见证“真实”。
http://i.imgur.com/9QzkwiZ.jpg
注：本文原PO文于PTT金秀贤专版，由原作者部份修正发表于此。

推～～～这周来去看！！！！

为了秀贤一定要看！

感觉有韩剧打底 应该就可以猜个八九不离十了

大推！明天就要看这部REAL电影,好期待...

L大！你说对了！我几乎都听得懂他们的对谈耶！而且每一个演员真的都很厉害，光从演技也可以大概知晓对话内容

看不懂的片

可以转到电影版唷～～～有兴趣的人大概会多一点

天阿！我今天去看，跟同伴讨论了好久的一些点，看了你的文瞬间想通！

近十年看过最难看的韩国电影 比姜栋元的黑祭司还难看韩国版天机富春山居图 节奏 叙事能力 整体感都非常像富春Sulli为此戏唯一亮点 其他部分只能用惨不忍睹形容刘德华拍完富春后 立刻拍了盲探证明自己现在就等著看金秀贤之后能不能拍个什么作品来证明自己了

https://youtu.be/9pcGFdGp06M 解说