剧 名 七日的王妃
—————————————————————————————————————
官 网 http://www.kbs.co.kr/drama/7days/
—————————————————————————————————————
电视台 KBS2
—————————————————————————————————————
首 播 2017/5/31
—————————————————————————————————————
时 间 每周三、四 22:00 (韩国时间)
—————————————————————————————————————
集 数 20 集
—————————————————————————————————————
编 剧 崔真英
—————————————————————————————————————
导 演 李政燮《邻家律师赵德浩》、《Healer》
—————————————————————————————————————
演 员 朴敏英 《Healer》、《城市猎人》、《成均馆绯闻》
延宇振 《内向的老板》、《离婚律师恋爱中》、《不要恋爱要结婚》
李东健 《月桂树西装店的绅士们》《巴黎恋人》《新娘18岁》
—————————————————————————————————————
简 介 西元 1506 年，燕山君暴虐无道，群臣发动政变，拥立燕山君之弟─晋城大
君为王，即位为朝鲜中宗。中宗与王妃慎彩景鹣鲽情深，却因其父为燕山君
的心腹大将，让彩景仅仅做了七日的王妃，便在群臣的逼迫之下遭到废黜。
相爱却无法相守，被迫分离的两人，用一生的时间思念著彼此，留下朝鲜史
上最刻骨铭心的爱情悲剧 (转自 KKTV)。
—————————————————————————————————————
人 物
慎彩景 深受王所宠爱的最高权力家族的女儿，最终成为了无法凭自己的意识决定，
只能选择政略婚姻的悲剧女性端敬王后慎彩景，只是希望和喜欢的人结婚、
获得平凡幸福的她，随着丈夫反正成功晋封王妃，却仅在位七日即遭废位。
李 怿 什么都不能做的王的弟弟，必须悄无声息地活着，是为了世人什么都能做的
晋城大君。带着为了向亲哥哥燕山君复仇、夺得王位的心，被大臣逼着不得
已废了彩景，但还是深爱着她。
李 隆 万人之上的一国之君，拥有一切却无法获得自己心爱的女人的心的悲剧之王
燕山君，是自出生起就被培育为王，并梦想着以王为中心的国家的暴君，深
爱着彩景，但是彩景却不爱他，只爱他的同父异母的弟弟晋城大君。
—————————————————————————————————————
原声带
01 琏静 (宇宙少女) - 耀眼的你
https://youtu.be/q5WBi0X6oFc
02 Yael Meyer - No Matter How Hard I Try
https://youtu.be/rrTpL0DUFsY
03 Dear Cloud - 再次相爱
https://youtu.be/Zg7PRjUaWkI
04 郑基高 - 再怎么想念
https://youtu.be/6IwCmUKhs50
05 Fromm - 当月光洒落时
https://youtu.be/IkJfXsEKZow
—————————————————————————————————————
收视率 AGB TNmS
全国 首尔 全国 首尔
EP01 6.9 6.7 5.4 5.6
EP02 5.7 5.6 5.1 5.2
EP03 6.5 6.3 5.3 5.5
EP04 6.5 6.8 5.3 5.6
EP05 6.9 6.5 6.6 6.5
EP06 6.1 6.2 5.4 5.5
EP07 5.2 5.3 5.5 5.6
EP08 5.4 5.8 5.4 5.7
EP09 4.7 5.1 5.3 5.5
EP10 4.4 5.0 4.3 4.9
EP11 4.4 5.4 4.5 5.3
EP12 4.6 4.9 4.6 4.8
EP13 4.3 4.5 4.3 4.4
EP14 4.7 5.4 4.5 5.2
EP15
EP16
EP17
EP18
EP19
EP20
—————————————————————————————————————
直 播
KBS Official http://www.kbs.co.kr/player/player_playlist.php?ch=12
AQ Stream https://aqstream.com/kbs2/KBS2
—————————————————————————————————————
EP15 文字预告：
怿放下一切，与彩景一起度过了美好的时光。
另外，隆再度被恶梦所困，于是又开始折磨怿和彩景身边的人…
而怿向田螺姑娘宣布放弃反正。
EP15 影片预告：https://youtu.be/ER3p6ZxkZlk
大君：我不想分开！
彩景：不是一直在一起吗？
彩景：以后也会一直在一起，不是吗？
彩景：在做什么？
大君：做一个好丈夫！
彩景：今天也有点帅气呢，我们大君！
徐鲁：看清楚了，哥…王是不会改变的！
犯人：殿下！
燕山：把这家伙公开处刑，挂在大家都能看到的地方！
燕山：一定要让怿那家伙看清楚、听明白！
大君：我们把那些悲伤和难过的往事都留在这里，然后离开吧！

推推推！！还以为今天没live QQ

感谢~终于看到live文

大家努力推文～我发文不能推 XD

谢谢w大~~来报到~

开始了

希望收视加油~~~

啊！只是开始的广告

我还是广告呢.....

片头其实拍的很棒～

报到，求编剧多给点糖

收视率加油啊~~~~~

今晚的剧照好甜 https://goo.gl/DXPvi6

真的开始了

推

还好今天不用加班

做鬼也要和彩景在一起你还好吗在也不要这样 我知道了

久违的阿彩笑容

密旨就丢著喔

郑彩妍很漂亮耶

阿中部需要密旨啦殿下还好吗阿水 下次在来吧

我po错，抱歉

你知道你做了什么吗

郑彩妍是阿水吗?

今天加班呜呜呜呜 回家中

我不是发帖者，但不能"推"文耶....

在我早道我成王的理由为止 我会守护我所爱的人

郑彩妍是隔壁棚的 XDDD

阿中觉得大妃 明慧 副总馆都在利用她要去哪里 跟我来吧我不知道你和哥哥的关系是那样不好意思 又装傻 XDDD为了区区一个ㄚ头 方气王座吗

阿中身边的人不会放过阿中的....

长大后第一次见面的酒幕我不会看啦阿彩穿平民含幅那家伙从小到大都没变呢如果让怿当王 那我能当彩景的丈夫 左相的女婿 母妃的

阿山来躺大妃大腿....

儿子吗

阿山好缺爱

阿彩其实很会煮 新婚那天事故易主难吃的阿送阿彩礼物

又要吃难吃的饭了吗XD

送红豆 XDD避邪用的 XDDDDsweet~

这种礼物....

如果还不做点什么 那就真的卑鄙了你爱我吗我爱你*n

太短了啦XD

阿彩也是很敢要求 XDDDD

清纯古装剧~~

竟敢违抗为父的旨意 霸占王位

呃，恐怖

您到底对儿晨有何不满

反正大君不走 田螺姑娘是不会解散的我无法相信你们 你们通通给我离开很担心吧小姐 我们想以前一样回居昌吧一定会的 大君也会去战争了初次见面 我是副总管的姪女名讳

明惠以为阿彩好欺负哦，傻了

如果我这么做都是为了哥哥你能为哥哥做什么吗

阿彩盛装见阿惠，气势不能输!

怎么会不知道仙王密旨在彩景深上

阿惠和大妃都以爱为名罢了

我早该在你还小的时候就杀了你我来了

阿山 分不清楚真实和梦境了

对啊，又是以爱为名在逼迫阿中

对不起跪了

阿中....唉，不要逼他了

无法尊手与你们的约定当王 对不起

朋友们都在相逼....阿中 就算当了王会有权利吗

明明不是他的理想又逼他承担，他就只想跟爱的人过日子不行吗，讨厌耶

我还想再相信王兄一次

徐奴不可能相信现在的王的

王对歌儿言是家人 但对我们而言是诗暴政的仇人所以田螺姑娘还会继续 不过哥就离开吧

徐奴一定无法原谅

我突然觉得这群人很讨厌大妃算计儿子....

期望当既得利益者却梦碎...

开始把慎爸圭到大君党 挑播和王的感情大妃算计儿子真的无法忍怎么能算计自己亲生儿子

在慎爹面前杀人了，慎爹会怎么处理呢?

阿山被挑播了

相本王证明你没有异新吧慎爸说溜嘴 让阿山知道他之刀田螺姑娘的是怎么是用回忆播啦红豆包有戒指帮我带看一下而已 我又不会偷走 XD公里的人 会不会是来宣布归乡教旨的大妃和副总管不会轻易放弃反正的教旨 比想像中还快呢 我去一趟宫里 等等在酒幕见吧左相要扫荡田螺姑娘

阿中派的人都好敢发脾气

在算计阿中毕竟是王的承诺 阿山准了归乡代价是相我报告左相和田螺孤量的行动 我要确认左相的心

麻烦也准左相归乡吧...

之后我会让左相主导扫荡田螺姑娘阿山药让他们自相残杀要让左相抓大君

左相没理由对田螺姑娘手软的，也都警告要他们解散了

若我无法确认左相的忠诚 那么慎氏一家就是谋逆

阿山啊，怎么还是这样....

阿山想逼阿彩不要走吧阿彩又收到考题了....

是故意要让左相抓到田螺姑娘逼阿中不能走吗

明汇市出卖恬罗姑娘喔....

是大妃的计谋是不是

要让他们抓到大君 大君就不能归乡吧

看准阿中不会让朋友们送命

.....我厌恶算计儿子的大妃

不能看直播...看大家live止渴

大家都不消停的，你想走也不会如你的愿

左相要大君带彩景逃走

反正派真的很讨厌

这是我最后作为彩景的爸 大君的岳父保你离开

左相也好惨，没抓到人是他要担

不想去争都不行

彩景被阿山押在宫里呀.........

阿山这样对得起愿意相信你给你机会的阿中和阿彩吗

田螺姑娘谋逆的证据卿真的背叛我了 那该实现我当初所言 彩景会第一个没命今天超紧张刺激的 剧情好满 耳朵累了 XD

谢谢w大翻译，辛苦了

谢谢W大

大家努力推文哈 我不能推 XDDDDD只有 40 推好少 XDDD

SORRY啊 我去推小鲜肉了 XD

好刺激的fu

韩网感觉评价不错～希望收视能升

谢谢w大翻译，今天看得好心累啊！反正派不只猪队友还神烦

反正派利用大君心软真的很..

光看文字都好紧张,今天甜份不多的样子,等kk

阿中最后就是被这样无奈地上位吧，那些人真的很烦，自己不敢出头就是要找个魁儡，以爱为名做最自私的事夫妻俩在一起的戏份都很甜啊，就是少了点XD

因为阿中是正统啊, 扶他上位才有正当理由

虽然剧情紧张，演员演技颜值都在线，还是诚实的说，我好不容易下班了，还要这么阻心吗....追虐剧也是一种自

等KK+1

期待明天的中字啊～

结果又没我想像中的甜（哭），但希望收视会上升。

没有我想像中的甜+1

对呀 就是因为阿中是先王嫡子 反正才有名分

阿山这集很疯很暴君，有比较符合史实了吧，虽然我比较想多看点小夫妻生活日常

求让我姨母笑十分钟好吗...阿彩和阿中多笑笑嘛

噗....希望编剧听到

推！期待中字！！

慎爹便当都领定了...

阿山说第一个就是要阿彩的命我怎么都觉得是嘴砲呢XDD

韩网友：歪曲历史吧 反正是连续剧 也不会怎样 呜呜呜

韩友们真可爱~~

阿山不知道又开什么条件了=.=

下集看点是阿山根本下不了手吗

谢谢w大翻译直播！不能追live，只能等明天kktv~

阿中阿彩 各取一字CP 名是“逆境情侣”欸 刚好切和

虽然阿山很残暴，反正派也好不到哪里去，最后让他们得逞感觉很不爽

阿山对阿彩的事来说是嘴砲王XDDD

真的也不想让反正派得逞耶，也没有多爱民...

阿中是真的有爱民啦

怎么有选举的感觉，是挑哪个苹果比较不烂吗但阿中一个人爱民也没有什么用....

看来阿奴是领便当了吧

圆房片段配上台词可以给90分，扣10分是太短XD，李导多给个10秒会怎样啦>_<

想知道口白....

希望编剧能给个好结局

这两个依然盖棉被纯聊天吧 XD

抱歉今天没发到～～～QQ

阿中都把阿彩衣服解开啦，李导风格不露肉，自己脑补XD

古装剧都解衣服了，该发生的事应该有发生喔

看微博有人做这段中字，阿彩说，这时再不做什么大君就太卑劣了阿彩也是很大担的

哈~我有番这句 觉得阿彩很敢 XD

唉唷威牙~~~~~~~~>//////<我要早起看中字!!!!!!!!!

都结婚多久了还没圆房，也体谅一下新娘嘛..终于不会被乳娘笑话了

阿彩恢复本性很可爱啊，半夜起来收拾衣服还自己笑的很开心，我都想跟她说含蓄一点啦阿彩XD这整段都好甜，什么都没露但气氛满点

就跟吹蜡烛一样的意思（不是召唤，不要错棚）XDD

李导的亲密戏都是这种风格，美丽的意会

吹了蜡烛就出车祸啊啊啊（隔壁棚）

李导都不懂观众的心(咬手帕)

在KBS播的，要冷静XDD

所以"12"禁囉....国家台真是适合阖家共赏有卡通的feel~

谢谢w大的翻译，阿彩太可爱了

再次感谢w大~~

感觉徐奴便当真的热好了 QQ

推推

不小心把床戏的视频传到长辈的老人群组了XD好糗

徐奴便当热好八成了QQ明天感觉更虐

徐奴，阿彩，左相，在剧中的三位智慧人物能来个交流吗?俗话说三个臭皮匠胜过一个诸葛亮，也许有解说

mbc 死而复生的男人 1、2 部皆 9.1% sbs 再次重逢的世界 1 部 6% 2 部 7.5% kbs 七日的王妃 6.7%收视有升 但还是好低 QQ总之 mbc 第一 另两台并列第二

KKTV要四点才更新，崩溃~

阿中 阿彩 徐奴 慎爸、四个人的确可以让反正后变好

明慧每集都好烦= =

明惠…应该说反正派真的很烦 以爱为名 行利用他人之事

收视率加油啊！！！

慎老爹是这出戏最帅的男人!!!!!!!!!!!!!!!(被迷倒)

明惠这角色讨人厌到不可思议

明慧的个性感觉跟阿山会一拍即合才是呀:p更正:跟疯狂的阿山 (阿山可怜兮兮的时候不算

阿山根本看不上她吧，愚蠢又自以为聪明的小女生阿水都比她好，好歹会说话也算解语花

阿彩几句话压制明慧的气焰看得好爽如果要演到明慧成王妃先预告下吧不然会想砸电视

本剧应该会淡化章敬王后吧

再继续演明慧的故事 我真的会砸电视 他实在太烦人有玩没完的感觉 太自以为是了这角色

章敬也不完全算是历史胜者 虽然生了世子也继位了 但最终还是被中宗的第二继妃文定王后弄掉 XD

其实我对她的故事一点都不关心哈哈 戏里的明惠太不讨喜所以希望编剧可以往后尽量淡化她的戏分XDDDD

我好像可以理解收视为什么这么低 这集我也是跳着看的太让人不开心了 除了阿中阿彩&慎爸 其他都好烦～～

推板标，老男人的魅力啊

这集的收视率是上涨的，不过的确甜的戏份太少其他人有点烦

看了推文～这集先搁著好了（讨厌明慧、反正派+1）

其实蛮好看的突然发现这篇爆了～

想到明惠现在这么讨厌、戏份愈来愈多、之后又变成章敬，我就忍不住快转所有她的画面了

新闻标题：张铉诚，站在悲剧的中心

怎么把阿奴当贱民看待舍弃他啊，好气

奴奴要是领便当、慎爸也领、跟阿彩被拆散...阿中会变历史中宗风格也算是水到渠成（？这出剧是20集吗？

是的 是 20 集喔

突然发现只剩下五集TT

KKTV更了中字完食，除了小夫妻戏份真的少了点其实还满好看的阿山啊，看阿彩的眼神就知道她不爱你啊，何苦强求

慎爸QQ

阿山爱惨阿彩了...

这集一样好精彩啊！我都快要忘了最后应该是要悲剧QQ

希望阿中和阿彩之后能合演现代剧QQ

觉得阿中、阿彩真的很搭 XD

这俩演爱情喜剧应该很棒

反正派怎么能那么讨人厌啊 每次都不跟阿中商量这次还算计他 害阿中一直陷入危险吼虽然床戏有点短 但是亲了蛮多次 对话也很不错 (已满足XD爱情喜剧+1 两人演甜甜的戏太搭了啊～～～ 笑容很棒

反正派，好烦

算计自己儿子 明惠部分 真的很烦人 自以为是又让别人深陷危险 这集看一半先不继续看了...

阿山已经变这样，阿彩还是不支持反正吗？推错篇，囧，sorry

反不反正其实阿彩不在意 她要的只是和大君过平凡生活阿彩其实就是那时代的普通两班家小姐的设定

普通吗？左相的千金 不是也满高贵的吗？

不是指身份地位 是指心里的格局 她要的不是那些身外之物 所以她问大君“你不能只当大君就好吗”和“我们回居昌乡下种田过一辈子好不好”阿彩没什么对朝鲜人民 对政治世道的胸怀梦想 她要的是平凡简单 是标准那时代的女人

原来 彩景真的只想过跟大君的生活 QQ