这是一个蛮大的题目,当然两个国家一定会有不同的地方
在这里我想提几点在韩剧中看到
而我觉得比较不了解或不习惯的点
也许会有批评到韩国部份,大家还请多多包涵
若觉得不妥,我会删文
1.餐桌礼仪
跟着卫视中文台重看鬼怪,又看到鬼怪带恩卓去吃牛排时
恩卓一坐下来就拿着牛排刀对着鬼怪挥<=这在台湾已被父母给打死了
再来鬼怪问她是否能说出剑柄上有什么,以确认恩卓是真的看得到
那时恩卓直接将牛排刀插在牛排上,以表示她的不满<=我也觉得好没礼貌
还有这一段中许多人批评的恩卓的吃东西声音很大
我不知道是收音的问题还是怎么样,确实那段我听得很痛苦
因为恩卓边讲台词边嚼牛排,这样声音一定很大的
那段恩卓应该不要吃或是吞下去再讲台词会比较好(吃小口一点吞得比较快XD)
2.还是餐桌部份
我记得看1988的时候,正峰妈妈会边吃饭边拿汤匙打小孩的头
这个我也觉得好惊讶哦~@@
台湾应该是会拿麻将尺或籐条打
用汤匙打我还真没看过XDD
(不过韩国汤匙长,也许打小孩刚好XD)
3.在地上切菜
这个我忘了哪部剧里有,但我最有印象的是一日三餐渔村篇
车大婶都坐在地上切菜
因为他很高,有一集还说再这样切下去,他要椎间盘突出了XDD
当时我就在想,为什么他们连切菜都要坐地上切
那流理台呢?为什么不在流理台上切咧?
我知道韩国人在地上吃饭或做事是因为很冷,然后她们有地板暖气
所以坐地上比较舒服
但也有夏天的时候啊
一日三餐中热得要死的季节,他们一样坐地上切菜
看得我腰都痛了XD
4.共食
(好怪,我都在注意餐桌部份)
早年台湾因为肝炎盛行,所以从很小的时候就有公筷母匙的教育
但韩国好像仍流行大家用各自的小汤匙去大碗里捞汤喝
那韩国没有肝病的问题吗?
5.最后一题我觉得是例外,但当时看到也有点傻眼
就是花样青春非洲篇
(不好意思,用韩综来说明,但因为是发生在韩综中,我就一起提出讨论)
花样青春非洲篇有一段好像被批评得很惨
就是宝剑他们三人去饭店餐厅吃饭时,穿着浴袍下去餐厅
当下我看到觉得好夸张,虽然后来字幕有打说,饭店工作人员请他们上去换衣服
然后那时我没有看韩综版,也不知道其实他们这样穿,在韩国也被骂惨了
后来看了韩综版又想
既然大部份韩国人觉得这样很不妥
但宝剑他们也不是小孩子了,柳俊烈也有丰富的出国经验
怎么会不知道这样不好呢?
工作人员也照样拍摄,没人阻止?
以上是看了一年的韩剧及韩综后
心中的一些疑问
提出来跟大家一起分享XD
当然,我打这篇没有批评或贬低的意思
每个国家的风俗民情总是有不同嘛
就像我第一次看韩剧,被女主角坐地板吃饭还翘脚的样子吓到
后来google了一下,也了解这就是韩国的日常XDD

我只想到口水传来传去 幽门杆菌大概每个人都有了吧

长年看韩剧韩综的猜测，他们似乎觉得共食才有一家人、一体的亲密感。

韩国人认为这是团结，没在分公筷母匙的，别说一家人，连陌生人都能共享

原PO讲的刚好也都是我的疑问XD拿汤匙打头我看到也超惊讶 超级不卫生 车婶在地上切菜也是 都会想说在桌上切都不一定干

还有碗不能拿起来，和长辈或上级喝酒头要转过去用手遮住

净了 还在地上 所以看了韩综韩剧 觉得大概韩国就是卫生观念很差吧 但不知道是只有戏这样演 还是他们实际生活也会这样

其实除了拿汤匙打头和在地上切菜我没听过外，其他的在台湾

去韩国玩，韩国人也会觉得我们公筷母匙很怪啊，哈哈

对于他们每次吃饭都要摆折叠桌也觉得很奇怪 折叠桌小又挤

也能见到吧? 台湾的合菜和家人间吃饭也很容易就共食了

每个人围在那里不会很挤很不方便吗?为什么不直接坐在餐桌上吃才舒服啊 吃饭切菜也常在坐着 看了也觉得腰很酸 而且他们个子高的很多 记得之前看三餐 泽演起身有几次好像腰快断掉

在不在流理台切菜没有一定，要看厨房及流理台大小和时长吧至于1.2的餐桌礼仪，我觉得无关国家，就只是把当时情境中手边的东西拿来使用，1的乱挥刀在台湾也不是不会发生，跟个人家教比较有关，2也是一样，因为在吃饭所以手拿着汤匙直接打，虽然我没被这样对待过，不过曾听40.50年代的长辈说因为重男轻女，所以吃饭时有些菜色不给吃，偷吃被抓到就会马上被用汤匙或筷子敲下去。共食的部分是此篇我最认同的地方，虽然大陆也有共食的情形但说起来两国观念好像还是不太一样....但我觉得都很可怕至于穿浴袍外出，我想会不会是把日本穿浴衣外出的习惯错用

记得车大婶当时有说是为了方便节目拍摄欸 在流理台那边拍效果比较不好

但我觉得车婶跟制作单位要个桌子摆在外面切菜 应该不过分吧或者叫海大叔发挥他的木匠才艺弄一张桌子也可以 看了好累作菜站着切或摆桌上切会比较舒服 厨房没流理台也会有桌子吧

所以台湾公筷母匙很普遍？我不是台湾人，对这点有点好奇。

但看他们是连一般家庭都习惯坐着切 佩服他们腰力真好觉得台湾公筷母匙的观念应该都有 只是平常有的人嫌麻烦就做

我外出聚餐吃合菜都会用公筷母匙，在家里的话喝汤会用母匙，有人感冒彩虹用公筷

不到 但其实应该都知道 尤其年轻一代的 老一辈的就不一定

还有他们会直接把汤匙筷子直接摆桌上 在家我倒是觉得还好 看到在餐厅也是这样 有点不习惯 下面至少垫个餐巾纸吧

在外面的餐厅会公筷母匙，家里不好夹的菜跟汤也会用大汤匙。

公筷母匙部分，我觉得是母匙比较重要，台湾真的比较少见大家用自己的汤匙到大碗中捞汤

日本可以在饭店穿日式浴衣下去吃耶 所以各不同?!

他们是穿浴袍喔，毛巾材质那种XDD

因为4，所以还看到剧中说要全家一起吃驱虫药

穿浴袍大概就是比较不礼貌不得体吧 有的人可能里面都没穿或只穿内裤 可能有时候会走光 还有浴袍都白色的 吃东西沾到酱汁什么的 饭店人员要清洗也很辛苦 所以基本礼仪吧有时候观察礼仪这部分会觉得神奇 有的地方很多礼 有的地方却又很缺乏 但也是要看平常家庭教育有没有教吧

在 sars 之前的台湾其实也是没那么有公筷概念啦

共食最无法接受！尤其小汤匙直接到大锅老汤......

台湾在民国70几年就推过公筷母匙了还在那时候大力推行免洗筷

台湾从小就被教育那样很不卫生，易感染A肝

没用公筷还好 但不能接受汤匙直接下锅捞

我觉得用手直接喂别人吃东西很可怕 泡菜他们也这样喂

我觉得鸡蛋生吃满无法接受的，再新鲜也……不过鸡蛋生吃好像跟这篇比较无关XD当时鬼怪吃牛排那段我也看得很不舒服==尤其是声音，但我总觉得她没有吃，是故意发出来的声音所以不自然不知道有没有记错，韩剧里好像有在路边摊用竹签吃炒年糕的景象，有些时候不会装杯子而是站着边叉边吃边聊天，觉得不可思议

1、2就是剧里这样吧 台湾也些人也会如此 4就真的是看了很让人惊讶 觉得超没卫生

==借问一下刑事剧里的行车纪录器== 熄火后可以一直录??一般不是熄火后录几分钟就会关机了还是他们的比较高级..是侦测到物体在动就会重新开机录影

韩剧的声音 除了演员台词是现场收音 其他都是后制配音

我还能接受恩卓那段的

早期看韩剧有个印象是剧中人习惯在床上吃饭,那时就很疑惑这是他们平常的习惯吗?

车子熄火后有些就吃行车纪录器内的电池的确是有东西晃动才会录

我是4最难接受。 我周边的情况是同事，朋友之间一定会用公筷，家人之间则不一定会(不好夹的菜拍夹来夹去油腻黏黏的就会用公筷) ，但汤匙这部分是无论什么情况下都是公用大汤匙。我从小到大的生活周边还没有遇过私人汤匙直接进汤锅舀来喝的,所以刚开始看韩剧时震惊过好一阵子 XDDD

台湾公筷母匙很普遍了，出去吃饭只有碰过长辈会直接用自己的汤匙在那边捞...中年人以下完全没看过乱捞的

受到文化冲击的是坐地上曲一只脚吃饭跟女性坐着还要盖毛毯印象完全不同

125都是特例吧 穿浴袍那个在韩国也被骂很惨 觉得只是出演者没有想太多 3是为了呈现出一种乡村感吗？其他偶像团综就不太会在地上切菜 4是真的跟台湾很不同的民情 很难接受吃陌生人口水

坐椅子他们也会抬一只脚到椅子上曲脚吃饭 看到也很惊讶

曲脚+1，真的很惊讶会这么坐

记得看制作人IU用自己汤匙舀公用的汤，而且汤匙是整个放进嘴巴里面再拿出来，看了吓到

一大碗汤，每个人拿汤匙一起捞著喝，不太能接受而且你说的挥舞，没那么严重，这样就被爸妈打死，噗。台湾小孩对父母态度，比韩国对父母更没礼貌吧

听说如果要坐在床上看手机平板的话，他们那种坐姿最适当不会对脊椎产生大压力XD

我觉得跟喝汤的习惯不同有差 台湾的汤都是偏"清炖"的像排骨汤 清鸡汤 通常汤都很多 台湾多习惯喝清汤而且喝的汤也多 用小汤匙舀 大家会为了舀汤塞车所以会有大汤匙 但是韩国很多 "酱汤" 料多汤稠 \他们的汤比较多是吃料 而非喝汤 可是要吃料又很滑当然最大部分的原因是因为"一家人"的共感 韩剧似乎不只一次出现"共喝一锅汤"的翻译 大概是"亲密"的象征不过印象中 三时三餐里面 清汤时也是有用大汤杓的

看过把整个汤锅拿起来喝的后,拿汤匙捞汤已经不足为奇了XD

我最不能接受的就是把汤匙整个放进嘴里后又再去舀汤

个人认为 饮食习惯有差异比较不奇怪 因为光是拿碗跟不能拿碗就差太多我猜想会不会是因为他们认为 汤匙 根筷子是一样的台湾一般家庭吃饭不一定有筷子 但是韩国一定有(韩剧)会不会是他们认为 汤匙舀汤 跟筷子夹菜是一样的就像台湾家庭餐桌 虽然有母匙但少见公筷抱歉上面打错 台湾家庭吃饭不一定有汤匙 才对我反而对"马子狗"文化比较好奇 版上今天超多奇怪文

我是很惊讶他们坐地上吃饭坐姿。还有吃饭很多时后只用汤匙，可能是浓稠的汤饭。还有方便面加饭（回答1988有这样演）！

台湾对"马子狗"一词 人也不是少数 也没有歧视(个人认为)可是像卢辩这样的男生 韩国真的存在吗? 多吗?印象中看过嫁到韩国的外籍人士写过韩剧中的男人韩国没有这种文章 不知道韩国这几年有没有改变

鬼怪那边感觉就是屁孩恩倬出没哈哈哈…关于女生翘一只脚吃饭之前去韩国看到的说法是，以前的韩国女生穿韩服坐下吃饭，会让一只脚翘著，好让韩服被撑起来比较好看或方便，就变成习俗，但没有穿韩服真的不好看哈哈

最冲击还是上司可以打后辈的头...

原来翘脚有这个原因啊

马子狗一词对台湾女生来说很不舒服啊 我所有的女性友人都很讨厌这个词哦推荐看“韩国，原来如此”这本书，一个美国记者去现代汽车任职公关部门后所写的，此书除了过度吹捧现代汽车之外，其余内容都很有趣，用西方的角度去看韩国文化

我想起来了，在地上切菜好像在1988跟吴海英里面都有

感觉原po是6.70年次的?

就每个国家生活习惯本来就会不同 没什么好觉得不能接受的

共食幽门杆菌跟肝炎不会传染吗?

1应该是事后配音耶戏剧都这样所以我可接受 2.就近吧但是我觉得拿汤匙打人好恶 等下要接着吃4共食我也无法但是他们是有点被强迫的吧 家族感...然后我觉得戏剧来自生活 他们就真的有些人这样过 别怀

除了共食，也无法接受喂食XD

感觉鬼怪那段就是在饰演兴奋的屁孩恩卓而已共食无法接受然后马子狗也无法接受XD

看1988时，也对吃饭时拿汤匙打头后接着吃觉得无法接受XD

干杯完将杯子倒头我也很疑惑，都不会有残留的滴到头发吗

幽门与a肝会 (但a肝发过一次就不会再发了)

觉得他们每餐都有汤放在饭旁边配着吃，也都会用汤匙吃饭，在台湾吃饭很少用汤匙，通常是一双筷子走天下，用汤匙吃饭感觉有点孩子气

吃东西很大声那一段我也无法接受，还张开嘴巴咀嚼，不过我有韩国朋友，也出现过这样的行为，就是他们会忽然张开嘴啧啧啧的发出很大的声音还特别要你看，代表很好吃或很得意的意思，跟恩卓当时的态度一模一样。虽然说习惯不同，但真的受不了，韩国朋友也很喜欢往别人嘴里塞吃的……压力真的很大！

吃饭很大声 真的很让人崩溃 之前看一起吃饭吧 女主吃饭声音超大的

虽然这次是韩剧版，不过既然提到关于吃，我也是真心想知道韩综常常捕/钓鱼后直接吃生鱼片......不会寄生虫爆量

吃东西声音很大那段超无法接受+1 听了很难受= =...如果是喝汤/吃面那种吸声还尚可接受 "咀嚼"的就...

记得看过一本介绍韩国的书，有说韩国习惯共食，分开他们反而觉得见外日本吃拉面好像也要发出声音文化不同吧

捞汤真的蛮惊人的，我们在家都用夹子夹菜

吸面只是把面吸进嘴里，咀嚼声是因为吃东西把嘴张开才会发出那种声音，同时也会让人看到嘴里嚼烂的食物，甚至有可能喷出来，两者恶心程度真的不在一个等级……

鬼怪的部份我看的时候也觉得恩倬很没礼貌XD 应该是故意这样表现，恩倬9岁之后就被姨母抓去养了，没走偏已经很不错，家教什么的就不要太强求XD

台湾公筷母匙很常见吧!喝喜酒绝对会用啊,跟几年次无关

原po看的刚好都有看过 XD 觉得恩卓应该是戏里角色需求，普遍应该不会这样，倒是对车大婶坚持在地上切菜很不解！长期这样活动不椎间盘突出才怪 XDD

春天都会吃驱虫药,应该是常吃生鱼片的关系。用锅盖吃面,我也不太行

餐桌礼仪那个 可能是想表现 孤苦无依的高中小孩形象吧?

公筷不一定但一定有母匙 不会用自己的汤匙

鬼怪那只是戏剧 别太认真

借版问一下韩剧常常看到客厅或房间有一台跟人一样高像喇叭的家电是什么？我妈都会问我我上网也找不到，有大大能告知吗？

到底看韩剧在意那么多干嘛

真的真的 每次看车大婶坚持在地上切菜我腰都痛了 理解不能！然后浩俊每次都偷吃还没下去煮的酱料（有时直接手沾）我也都觉得有点恶XD

韩国人很爱说"屋力"，表达一家亲的概念，共食对他们来说的确是亲密的举动。行车记录器可以调整全天录影或是只有行车才录影。像喇叭的东西应该是冷气。

像喇叭的物体是冷气

行车记录仪那个，现在市面上很多行车记录仪都有移动侦测功能，停车后，行车记录仪前有物体移动会自动录影。电靠车的电瓶，有些人会加装电力通之类的配件，以免用光车电瓶的电。这不是什么很先进的技术，美金$40的行车记录仪都有这功能，现在算是标配了。

真的耶，韩国人听到wuli就会感觉很亲密就因为看韩剧才会想了解他们的生活习惯，探讨一下也没错

ace大 客厅里那个像喇叭大家电是韩国现在很流行的直立式冷气

谢谢楼上各位大大的回答

亚洲应该只有日本人生活习惯比较文雅其它都半斤八两

台湾以前是因为B型肝炎流行才开始推广公筷母匙，不然也是会跟韩剧一样都是用个人筷子夹菜呀

5是因为饭店礼仪吧，浴袍跟饭房间附的拖鞋不是都不能穿到大厅吗？大厅都不能了，餐厅也不行呀～虽然我觉得他们还年轻且知错了，是觉得还好啦

另外有人觉得韩国筷子很平不好夹吗？

疴…B型肝炎跟公筷母匙没有关系韩国人吃东西是真的很喜欢很大声跟塞满嘴，甚至喜欢塞别人的嘴，就只能说服自己文化不同了地上切菜我认为应该是为了拍节目，如果是戏剧大部份妈妈或帮佣大婶还是会在流理台切菜，顶多挑菜的时候坐在餐桌

应该是A肝啦

我家人一起吃的话 只有汤有母匙 菜没差

觉得车婶在地板切菜只是符合节目宗旨

用锅盖吃面这个，我妈妈觉得很有趣耶!!记得第一次看到是在开朗少女成功记。后来在大力女子都奉顺，看到奉顺爸爸露营时，用锅盖吃面，好怀好怀念喔:-)

所以这国家这么强大也是让人惊讶

只是文化习惯不同罢了 不过共食和喂食是真的会影响健康比较不能接受

每个国家不一样的风情。听过他们吃东西发出咀嚼声感觉更好吃

鬼怪那段明显是剧情需要啊！觉得恩倬表现得很可爱

其实就是不同文化的习惯啊 没什么好比的

推文的锅盖吃面 有韩国人说只是想少洗一个碗..

之前去韩国玩，某些景点有类似山泉水之类的 旁边都有几个杓子可以让大家接水，看每个韩国人接完水后直接嘴对着杓子喝...我整个超震惊... 下一个人也是同样动作...这...观光地区耶那杓子不知道经过n个人了...

吃东西&坐姿真的很豪放 就算是女星也常常看到他们吃东西没完全闭嘴巴

认识不同文化习惯也是看剧的乐趣不是我还买了扁筷来练习之前看到韩国人说在韩国是乞丐才会捧著碗吃饭

觉的挤小桌子脚又不能伸真的很脚麻耶

据说韩国人用扁筷的原因是 他们习惯用小餐桌端整桌菜 扁筷就不会滚来滚去 掉到地上了

我也很不会用扁筷~会卡卡的,看韩国人用得很顺,好羡慕XD

饭不能捧著因为他们的饭碗是那种不锈钢的会烫 保温作用

古时候哪有不锈钢 XD 从古时候传下来的吧

昨天看剧有想到一个最最不能接受的，就是拿剪刀剪锅子里的面，这个太让我崩溃了XDDD

最不能接受的是用自己的汤匙直接喝汤.还有...巴头头可以随便巴的吗??????

韩国人很爱用剪刀剪食物唷 泡菜 烤肉 冷面 生菜 什么都剪很方便啊！ 而且他们剪刀是有分用途的啦 不会同一把剪刀剪物品又剪食物

剪食物真的很方便，用了会上瘾XD不过坦白说，我觉得这个习惯很不文明，矛盾啊~

我倒觉得用剪刀剪好方便耶,上次去韩国吃冷面,也用他们附的剪刀剪面,超好用的,可以快速的跟同行者分食XD

上次去韩国就买了组扁筷回来用，我觉得超方便的XD 切便当里的排骨也很好用，各国文化不同就用开放的心去看就好啦~不用太在意 这样看戏还有什么好玩的?

我也是无法接受用自己汤匙喝汤 还以为是戏剧效果 没想到是吃饭的文化；剪刀剪东西我自己煮饭也会欸 因为不太会用菜刀 特地买锐利一点的剪刀来用

剪刀是厨房里的工具，全世界大家都会用，但拿到餐桌上就感觉有点粗鲁……感觉就像把菜刀锅铲直接拿到餐桌上，或是炒菜锅直接上桌的意思……

我的韩国朋友说他有在定时吃驱虫剂路边摊站着吃是因为韩国不喜欢边走边吃吧！而且垃圾可以直接给小贩

吃驱虫剂是因为吃生鱼片吗?那日本人怎么不用吃?

还有因为生菜吧? 他们也吃很多生菜