[心得] 鬼怪重看以后的新发现(有大雷)

楼主: loneblackcat (幸運E孤單黑貓)   2017-07-13 01:24:04
有接近完结篇才会爆出来的大雷 不想被雷的 不要看下去
第一句给你个大雷 知道德华其实被神附身以后 我一直在想德华应该不是ALWAYS都是神吧
应该只有部分时间是神吧
然后 最近电视重播 发现除了他揭晓是神的时候 某些比较明显的举动以外
有些举动也很不合理只是没马上发现
最有趣的就是 有一集 鬼怪发现只要自己被召唤前身旁都会有烟
结果他开始很期待自己被召唤 然后看到自己身上有烟 以为又要被召唤的时候
其实只是德华在抽菸
这边 重点来了 当鬼怪责怪德华的时候 德华回嘴说听说叔叔以前也有抽菸
鬼怪不是回说那已经是两百五十年前的事了
这时候我妹就说 其实这时候的德华就是神 不然现在有谁知道鬼怪250年前抽过菸
所以是神故意抽菸 戏弄鬼怪 另一方面也是要让鬼怪认清自己喜欢女主角的心情
还有就是 德华故意提起阴间使者 想知道要怎么成为阴间使者 鬼怪就回答要背负极大的罪
这是鬼怪第一次去思考 阴间使者到底犯了什么罪 这也算是神的提示吧
就如同我之前的文章说得 神其实目的就是要弥补鬼怪的遗憾
1.和自己的君王合好
2.手刃仇敌
3.还有交女友(?
就如同女主角说的 把金信变成鬼怪并不是惩罚 如果是惩罚根本不会给个鬼怪的新娘
当作解除诅咒的方法
所以我才会说 神根本超厚待金信的
不知道大家重看以后有没有什么新的发现
个人觉得看完以后 再看一次老板娘去找算命师 会觉得算命师根本剧透www
作者: yuribom   2017-07-13 01:57:00
神若有似无的一直都在啊,第一集穿大衣在桥上就是了还有很多处,你可能要看完全部才知道了
楼主: loneblackcat (幸運E孤單黑貓)   2017-07-13 02:05:00
我有看完全部阿 所以从头看的时候 才会觉得有意思啊
作者: berylfish (兔宝宝眼睛亮晶晶)   2017-07-13 02:51:00
算命师 是不是也扮演听倬身旁的婆婆鬼魂呀?
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-07-13 02:56:00
回楼上,是同个演员没错。就算命婆墙上照片里三胞胎里面的其中两个。
楼主: loneblackcat (幸運E孤單黑貓)   2017-07-13 06:14:00
!!我没注意到这个
作者: fb00558116 (猫控)   2017-07-13 07:22:00
说不定是鬼怪跟德华讲古时说他以前有抽菸阿XD
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2017-07-13 07:50:00
楼上 鬼怪那反应 根本不像有跟德华提过而且德华是说 听说叔叔之前也抽过菸 明显就不是从鬼怪那边听来的啊 我曾经以为是爷爷说的 但特地说这个好像也很诡异 鬼怪抽烟这讯息没必要代代相传吧 所以解释成那时候是华神比较合理
作者: k8543 (6.30)   2017-07-13 07:55:00
这个上次在youtu有看到影片分析
作者: luelue (煞气a)   2017-07-13 08:26:00
神是有时候会附身在德华身上 其他大多时候是看着自己的子民吧
作者: sophiaeva (笨笨失忆人)   2017-07-13 09:15:00
这些之前youtube有人有影片说明,好像过不久她就删了,这些内容她都有说跟恩倬说炸鸡店老板是金信妹妹的也是附身在德华上的神吧!感觉他有点故意要被发现的样子
作者: pommpomm (澎大海)   2017-07-13 09:28:00
跟着卫视中文台进度看别有一番趣味,中配有把原音的节奏感呈现出来 XD
作者: dgq75148 (DL)   2017-07-13 09:56:00
这部从第一集就有最后一集的剧透啦
作者: vilovej (不走回头路)   2017-07-13 10:20:00
神本来就一直对金信很厚待,只是大多数观众没有跳出来观察...其实还有不少地方都暗示德华当下并非德华本人...
作者: rcanny (初心)   2017-07-13 10:46:00
真的是部好剧,我是没在看韩剧的,可就被他吸引了!我看了一次好多地方看不懂...今天订了鬼怪小说,再来好好品味一番!
作者: crystalocean (dolphin)   2017-07-13 12:36:00
推卫视中文台这次中配蛮棒的!翻译也很顺~很棒!
作者: annieby (Carpe diem)   2017-07-13 15:07:00
只有我觉得中配的文义不时让人错愕吗?英文有错就算了,连韩文都能听成英文,真的蛮傻眼的…简体版的叙述整体感比较好。
作者: hanhan1124 (hanhan1124)   2017-07-13 15:45:00
我也觉得这次中配没有翻的很好耶~连大门密码1004都没有翻译到,还有楼上说的 明明是韩文却翻成英文~
作者: hank310075 (黑白红黄绿蓝紫灰)   2017-07-13 15:49:00
密码是觉得翻出来没办法翻出韩文的双关干脆放弃吗我前天看的时候也有点错愕 原来中译不会完全照翻虽然知道会有改变 但完全把某段意思取消掉我蛮意外的
作者: edcfrfv (蒙子)   2017-07-13 16:50:00
恩倬为金信落泪那里有一段对话我一直看不懂不知道卫视中文怎么翻的
作者: kathyqueen (花后)   2017-07-13 17:24:00
神基本上一直都在阿不然刚好拿走恩倬的书(?)
作者: wkr51326 (wkr51326)   2017-07-13 17:35:00
前几天有一句把我翻成never 有点傻眼
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2017-07-13 19:24:00
觉得神没有一直都在 有些地方看的出来只是德华不是华神
作者: ariel780102 (艾利儿)   2017-07-13 23:45:00
抽菸哪里我也是后来看才发现但是中配的 流氓绑架鬼使cp帅气出场的音乐不一样耶
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-07-13 23:51:00
那里是因为直接切到第三集开头播的关系二集尾出场时是用opening,三集开头用的武神的BGM台版每集播出的时间长度跟原版不同,所以每集开头结尾也一定都会不一样(顶多中间某集刚好时间有对到)
作者: mochasoda (摩卡苏打)   2017-07-14 06:00:00
我也觉得重看很有意思,也有更多感触,而不是只专注在男女主角的感情线
作者: Sattar (鲣鱼露)   2017-07-14 08:24:00
有空要再来看一次
作者: naima29 (竹澄)   2017-07-14 10:49:00
也跟着重看了,实在太经典的一部,不论笑点哭点都会跟着入戏,而且大萤幕看起来画面更精美了
作者: jackiegreen   2017-07-14 16:02:00
题外话,这部剧已经神到加拿大的CBC电视台都有新闻报导,因为它为魁北克城带来超多游客,然后一堆游客在那扇门前拍照。
作者: ninomya (☆Always be HOTTEST☆是)   2017-07-14 19:28:00
Never那里我也觉得很奇怪,还有恩倬叫鬼怪想想她需要的到底是什么那段的意思也跟之前网络版本差很多。鬼怪真的很好看,我之前已经七刷以上了,现在回家第一件事就是转卫视中文台w
作者: michego (miche)   2017-07-15 22:15:00
推签名档超可爱
作者: auxin (新一代的开山怪@@)   2017-07-16 03:03:00
如果突然觉得德华怪怪的 应该就是神
作者: cooking (123)   2017-07-16 16:46:00
的确要看二遍才会发现有很多是神的地方,但我认为被发现神之前应该一直都是神附身,只是发现后离开了神的每个行为都是有意义的~看似开玩笑…其实都有相关
作者: cufoxfox (狐狐)   2017-07-17 00:09:00
有没有人要跟这两位阴间使者走的>////<https://goo.gl/gNH6nu照片来源:雪橇犬麦可噗优
作者: gxpj (ずっと5人でいよう)   2017-07-19 01:36:00
有人说看德华外套就能大概分辨是本人还是神,但也只是猜的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com