[情报] 7日的王妃 OST4 翻译: 郑基高-再怎么想念

楼主: watase124   2017-06-24 23:50:58
不想写长篇心得,只好偷渡在歌词翻译里~
目前追的三部 on 档剧,这部快成我每周最期待了,
本来小演员演出时觉得演得真好,怕成人演员接不上,
但延宇振一身劲装登场,真的是让人为之惊艳,
没看过延宇振的戏,觉得他的晋城大君好有魅力呀呀呀~
这首歌是晋城大君的心情,OST 封面也是他!
好读无音乐中韩对照版 https://goo.gl/UgMDoR
郑基高-再怎么想念 (7日的王妃 OST4)
不知道从什么时候开始 整个世界被你填满
不知道从什么时候开始 悄然无声的这地方
对上眼的那瞬间 因为太过紧张而没能看清
如今的我该怎么办才好 呼吸好像要停止般
想要将令人感到心痛又耀眼的你 拥入怀中
微风拂来 担心着不知是否会随风消逝的你
你的微笑和泪水 已然填满我的心
无论何时 只想一直爱着你
被看穿的这颗心 无法再偷偷隐藏
但我也无法转身 因为你就在那里
就算我爱你的这一句话 无处寄情
却也无法就这样 把怀里的你送走
想要将令人感到心痛又耀眼的你 拥入怀中
微风拂来 担心着不知是否会随风消逝的你
你的微笑和泪水 已然填满我的心
无论何时 只想一直爱着你
无法实现的爱情太痛 令我无法承受
将你埋藏在心底 就算会死去也无妨
如果这是能够守护你的方法 我爱你
再怎么去想念 也无法再见你一面
再怎么喊你的名字 也无法再听到
模糊的记忆 将这份爱埋藏在心底
无论何时 只想一直记得你
官方音源 https://youtu.be/CqaMOwesp58
歌词来源:Naver Music
歌词翻译:watase124
翻译请勿转载,谢谢!
作者: laney6748 (laney6748)   2017-06-25 00:16:00
推~
作者: GiokChin (GiGi)   2017-06-25 00:22:00
推!周三快来吧~~~~
作者: missly (你就是我的命运)   2017-06-25 00:27:00
我也是莫名中毒呀!!歌词真的很悲...女主演得超好!
作者: pukai (凯凯)   2017-06-25 00:44:00
推推推
作者: purplelin   2017-06-25 08:33:00
好听 推推推
作者: yufion (舍不得又奈何)   2017-06-25 09:22:00
这剧的OST都很好听但歌词都好悲
作者: irenehuang15 (登愣……)   2017-06-25 09:33:00
好听喜欢这首
楼主: watase124   2017-06-25 10:03:00
new 家这次都不剪 mv 真是好可惜 太阳的后裔时都剪的好棒
作者: yufion (舍不得又奈何)   2017-06-25 11:04:00
大概是因为这部on档赶拍画面不够剪吧,太后先制后播啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com