1. PTT
  2. KoreaDrama

[分享] 灿烂又孤单的神 鬼怪 中文小说开箱

楼主: miwy (米威麦威米歪?)   2017-06-16 17:49:07
之前在FB上知道有鬼怪的中文小说时
就一直密切关注
网站通知可以预购时就下手了...
虽然出版日期写着是17/06/18
但没想到今天早上就收到短信已经到门市了
趁上班的路上就先去领了
===废话结束 开箱囉 ===
小说总共有两册
http://i.imgur.com/kpN9rMC.jpg
封面的图案与左上的文字都不太一样
http://i.imgur.com/Y5oYTcD.jpg
(请原谅我的烂手机照起来糊糊的...)
小说背面的文字两本也不相同
http://i.imgur.com/UNCLiTj.jpg
然后小说是有分目次的
http://i.imgur.com/yzCxSlm.jpg
以及大家蛮关心的到底内文翻译会是用Dokebi还是鬼怪
http://i.imgur.com/5ofn6lc.jpg
确定是用鬼怪囉~
此外有送8张明信片
分别是四大主角
http://i.imgur.com/GfOa69z.jpg
是说小使这张照片是他要哭的照片XD
眼眶里有一颗超大的泪珠 超明显的阿!
还有各种帅大叔与一张鬼怪与新娘的合照..一张Q_Q
http://i.imgur.com/r24pkrZ.jpg
然后内文我还没有详细读过(毕竟是上班前领的)
所以详细的内文我还没办法给出评论 抱歉...
以上是极简开箱
请原谅小的薄弱的手机照相功能
照片看起来丑丑的..
接着就是重新入鬼怪的坑
阅读文字并回忆每一幕场景囉~
感谢各位!
作者: feyuyu (fe)   2017-06-16 18:40:00
居然可以领了！我还没收到通知，好期待啊！
作者: missdaydream   2017-06-16 19:09:00
很好奇恩晫台词是翻译敬语成"您"吗 (因为这个犹豫要不要买><
作者: sylviehsuan (sylvie)   2017-06-16 19:22:00
听倬
作者: popo60312 (咖哩)   2017-06-16 19:26:00
我下午有收到短信 明天要去领了XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-06-16 20:18:00
我刚刚已经放心下单XDDDDDD没有您喔!! 我有看到朋友贴给我看的部分段落!!好想念鬼怪啊~ 下雨天最适合边喝咖啡边看小说然后看完再把剧蕊一遍XDDDDDDD
作者: cacafish (Kate H)   2017-06-16 20:22:00
Wow~看到小说开箱文突然好想念鬼怪夫妇喔......
作者: lovelucia226 (åš•åš•ç±³)   2017-06-16 20:22:00
推！！可以放心下单了觉得开心QQ
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-06-16 20:27:00
推鬼怪夫妇！！
作者: inuyasha0114 (kim1988)   2017-06-16 20:29:00
我也收到了～看到直接写“鬼怪”还有正常的“你”特别开心XDD但只有一张合照QAQ
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-06-16 20:30:00
不过这张合照满喜欢~~ 求婚那幕XDD
楼主: miwy (米威麦威米歪?)   2017-06-16 20:56:00
稍微读了前面几页 真的会记起一幕幕的画面..
作者: jetami (慊)   2017-06-16 20:57:00
明天再去把它们领回家
作者: jiayi0710 (JiaJia)   2017-06-16 21:51:00
想问一下大家小说跟写真散文哪个比较推呢？
作者: watase124   2017-06-16 21:56:00
散文 VS 小说: Dokkebi VS 鬼怪, 您 VS 你 当然小说 XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-06-16 21:59:00
楼上w大对比过了呀~XDD 当然投小说一票XDDDD
作者: watase124   2017-06-16 22:08:00
我还没拿到 XD 是世光这两样就觉得值得了
作者: jalinchang (jaja)   2017-06-16 22:17:00
看完了上集 以前看剧的印象整个涌现 不过我看到了一个小失误http://i.imgur.com/hOdFVmW.jpg
作者: watase124   2017-06-16 22:21:00
没换到 XD
作者: Wax7177 (厌世症)   2017-06-16 22:25:00
我今天下班也马上领～
作者: kniht (我是万能小馆员)   2017-06-16 22:26:00
我今天也拿到了 想请问阿使跟sunny相遇是在小说第几页???为啥我都没看到 然后弟150页就看到阿使在回想跟sunny相见??翻了很多次 但是又无法逐字的找 不知是否有看的朋友能告知我又往后看了一点 我发现小说是不是都将阿使跟sunny的场景用描述性的带过 而没有让他们互相对话 如果是这样简直太烂!
作者: watase124   2017-06-16 22:38:00
其实韩国出版时本来就有说小说主信晫 但我没拿到书无法确定到底有没有
作者: kniht (我是万能小馆员)   2017-06-16 22:39:00
谢谢楼上 看来是这样没错 =___= 刚刚太冲动 其实小说很不错只是都没有桃子CP场景跟对话觉得很桑心/_____\
作者: jalinchang (jaja)   2017-06-16 22:44:00
没错 我看完上集 基本上 阿使跟sunny剧情出现大概3次吧 都是叙述性的带过 害我只能一直回想剧中还有什么场景 觉得可惜
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-06-16 22:46:00
大概下册比较多吧(?)毕竟黎善是真的前面也没什么戏份啦...@@对话...其实感觉写在小说会不会比较冗长感，比较适合戏剧拍摄的对话上册记得是1-7的剧情(还没拿到小说，拿到考完试再看看...)
作者: watase124   2017-06-16 22:54:00
其实看目录就知道都是信晫了 XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-06-16 22:59:00
哈 这倒是呀~XDDDD
作者: galaxymoon (Amber)   2017-06-16 23:18:00
崩溃 想把写真书卖掉惹小说安心下单( ▽` )ﾉ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-06-17 01:27:00
小说的场景和内心描写很好。第一章好凄凉。
作者: lilittlee (你的眼是一朵)   2017-06-17 11:23:00
怎么剧完结这么久了还能被鬼怪烧...没有人要说一下小说的灭火点吗现在越来越想入手小说了XD
作者: jetami (慊)   2017-06-17 11:44:00
楼上买吧！别忍了～～XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-06-17 13:24:00
别忍啦~~神的旨意啊XDDD
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-06-17 13:34:00
博客来有还没鬼怪前的第一章试读,看完只会直接下订或者顺便再重刷一次剧XD所以跟着台湾播放时间是有道理的(虽然觉得剪辑应该会很辛苦,一二集太完整,中间断在哪里都很怪"还没改回“鬼怪”前"(漏字)
作者: EiryoWaga   2017-06-17 14:17:00
小说就流水帐，很多地方都简单带过，有的场景直接删除我不知道原文小说就是这样，还是翻译的水准，觉得文笔普通，不是非常感动。不知道没看过剧，直接看小说的会不会有些地方看不太懂？
作者: leonyun (另一个我)   2017-06-17 17:10:00
戏都看不懂了 看小说可以看懂吗？
作者: EiryoWaga   2017-06-17 18:44:00
搞不好正剧配合小说就看懂了?XD 完整翻译版的切结书倒是让我挺开心滴，终于不再只有初雪那天，乙方要回应甲方的召唤这一条而已了^^
作者: watase124   2017-06-17 19:13:00
有加剧本内容欸～那真的超蛮横的甲方 XDD
作者: popo60312 (咖哩)   2017-06-17 19:20:00
下午去取货了 回忆都回来了XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-06-17 20:44:00
小说不是着重某些部分的心境描述吗? 应该还是剧+小说才是正确食用方式吧~XDD 要不然就是只看剧呀因为鬼怪也不像云画那种是以小说为基础去翻拍，而是先有原创剧本才有小说反倒剧的剧情剧本是最完整吧~
作者: watase124   2017-06-17 20:49:00
看来应是以演出版为本 添加剧本内容补足完整度这样
作者: soul0202 (mia)   2017-06-17 21:08:00
小说真的着重在角色的心境描述，很多对话场景都是叙述带过
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-06-17 21:15:00
剧是课本 小说只是补充资料参考 的概念XDD剧本原稿就详细参考书XDD
作者: soul0202 (mia)   2017-06-17 21:21:00
d大，补充资料非常有趣唷!尤是归无回来以后XD
作者: iwtfly (知足)   2017-06-17 22:06:00
看完推文讨论 马上放心去秒订
作者: watase124   2017-06-17 22:57:00
是说今天算是预购最后一天 明天恢复原价喔～要订书的人把握最后 1 小时的特价
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-06-17 23:13:00
好期待收到XDD 再不到一周暑假刚好来翻 > <
作者: Quintina (打假球的去X拉\(‵□′)/)   2017-06-18 10:10:00
w大是指哪边预购? 博客来还是有优惠价599哟^^
作者: watase124   2017-06-18 11:03:00
博客来明明写道6/17为止 XD商人的推销用语真是不可信 XDDDDDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-06-18 11:07:00
哈哈~~ 我也有看到6/17所以才火速下单的XDDDDD
作者: Quintina (打假球的去X拉\(‵□′)/)   2017-06-18 12:20:00
对了 如果想直接去实体书店买 金石堂也是599哟^^
作者: syoo (:D)   2017-06-18 22:13:00
看到这篇才发现订的书也6/16到了但没短信通知...
作者: watase124   2017-06-18 22:19:00
我6/17订 6/18 早上就收到短信囉～
作者: chusky (chusky)   2017-06-19 16:18:00
灰熊爱读书打79折喔！我觉得比较便宜XD
作者: claireliou   2017-06-19 16:45:00
诚品也是599
作者: watase124   2017-06-19 23:32:00
灰熊好便宜 XD
继续阅读
[闲聊] 有没有也喜欢吃到饱的同好呢~LINE群组哦!acer603456[心得] 你太过分了EP27-28 你今天狗血了吗？Susceptable[新闻] 申惠善有望出演KBS新周末剧 正积极商讨中fucksummer[闲聊] 君主-假面的主人s55272004[新闻] 水木剧收视排名无变化 《君主》继续领跑musicchorus[心得] 《奇怪的搭档》21 22 小感(小雷)orcase[闲聊] 最欣赏的韩剧女主角kvsmile[LIVE] 君主-假面的主人 EP23.24diana840902[LIVE] 七日的王妃 EP06XDDDD555[问题] 38师机动队几点看不懂holidaywu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com