http://china.hani.co.kr/arti/politics/3080.html
【记者手册】《独酌男女》自杀助理导演母亲的眼泪
登录 : 2017.05.01 11:34 修改 : 2017.05.01 11:35
4月8日白天,tvN剧《独酌男女》已故助理导演李韩光(音)PD的母亲金惠英(音)女
士在首尔法兰齐斯科教育会馆召开记者会表明立场。已故李韩光PD在进入公司9个月后
自杀身亡。(图片来源: 韩民族日报社)
http://i.imgur.com/M6qHs5j.jpg
坦白来讲,这是一篇检讨书。已故助理导演李韩光(音)在去年10月亲手结束了自己的
生命。记者与李韩光素未蒙面,但他的死却令人深有负罪感与责任感。李韩光在遗书中
这样写道:“一天劳动20多个小时,睡两三个小时后再次把劳动者叫到拍摄现场……这
曾是我最鄙夷的生活,实在难以持续下去了。”
这也是记者最为鄙视的地方。在进出电视台的过程中,记者发现了工作人员身上令人震
惊的“工作问题漠视症”。讨论、批评著“极少报酬”和非正式员工问题的电视台事实
上本身就是一个非正式员工的百货商店。根据节目不同,在多至100人的摄制组中,作
为正式员工的PD(制作人兼导演)不过几名而已。在李韩光参与制作的《独酌男女》中也
仅有四人是正式员工。一般其余的摄制人员,如外协企业(摄像组和照明组等)、派遣
工作人员(助理导演等)、自由撰稿人(编剧等)等均由非正式员工组成。
在普遍采取制播分离的制作体系中,要完全揪出“非正式员工”这一问题还存在模糊地
带。众多观点认为,若想切断电视台的权力垄断,需要像外国一样仅允许电视台拥有编
排权。在外包人员中,老资历级别的能够取得相当可观的收入,有能力的还可同时负责
多档节目。甚至有观点认为“鸡窝里飞出金凤凰只会发生在电视娱乐圈”。
4月28日,在首尔上岩洞CJ E&M办公大楼对面召开了悼念李韩光(音)PD的市民悼念文
化祭。图为参与追悼文化祭的市民们举著烛光。
http://i.imgur.com/Fz7kChR.jpg
难道毫无原则的合同与过劳情况就应当被视为理所当然?让李韩光内心痛苦的原因之一
就包括被电视台负责人任意摆布的不当甲乙关系(合同上的甲方乙方)。如果《独酌男
女》的效果不理想,拍摄中途外包企业便会在一夜之间被炒鱿鱼,甚至会被要回部分预
付款。电视台带头做的正是新闻里所一直批判的事情。
一天睡眠时间不足三、四个小时的过劳环境无论如何也无法被容许。一旦拍摄开始,摄
制组便要开始三、四个月的非人生活。熬夜是家常便饭,只能坐在路面上或是靠着墙打
盹。对于包办杂务的新人而言,工作强度还要更大。在新人摄制人员之间,常常会有关
于“极少报酬”的争论。外协企业多是通过临时合同制或兼职的形式补充新人。即便代
表赚得盆满钵满,新人的月工资也就150万韩元,多的也不过200万韩元而已,其代价却
是3个月没有饱觉睡。
电视台也十分了解摄制组的工作环境和待遇上所存在的问题。自制播分离的21世纪初期
开始,这一问题便一直为人所诟病,却从未得到解决。制播分离的过程不可逆,而作品
结束后便可以得空,这些不同于其他公司的特点也让这些问题被一直搁置。值得庆幸的
是,从几年前起开始出现了寻求切实可行方案的动向。要求推广事前制作,改善拍摄时
间有限等恶劣环境的建议逐步增多。2015年,韩国媒体工会下属“保障媒体非正式员工
事业团”得以成立。
李韩光家人要求公司作出道歉,改善工作环境以防止类似事件再次发生。CJ E&M相关人
士表示,“寻找切实可行的方法并非易事”,但是事在人为。应当着手调查行业所处的
情况和雇用形式,电视制作标准合同要从部门工资单价与各种津贴,以及明细、遵守拍
摄时间开始,之后以此为基础逐条敲定即可。这也是对李韩光家人所应怀有的最起码的
良心。
电视台外表华丽无比,但肉眼无法看见的资本逻辑却也在这里深入骨髓。李韩光母亲的
泪水令人久久无法忘怀。
南智恩 文化部大众文化组记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/792897.html