绝妙好文分享转贴：
师任堂 光的日记 25集（台版）
作者： Kini Da
2017/4/20
25集 御真 上
梅窗以一幅”墨犬图”获得图画署生员考试初试的一名。
画里的犬儿墨色凝然，此图不但把一只狗狗画得是胖嘟嘟的可爱又自然，还把一个探望神
奇的的动作，呈现的立体又写真；画作里犬儿仰头凝视小蝶的动与不动、探与不探之间的
静默和想望，不但栩栩如生的带出两种截然不同生物置于画作里的”和谐”，还通透出一
种生态性的平衡互动之境界。
这梅窗果然有乃母之风，不但画技有着细腻纯熟功底，还有清澈视野的构图叙事能力，真
是把师任堂所教导的”万物合而为一”的境界，理解发挥的淋漓尽致呢！
分镜很有意思的立即对比上翁主在宫内自以为是的画著崔氏的画像。一点都毫无生气的神
韵、对话中自己堪比有着”御真画师”的无知自负、崔氏提及的女子无法担任此职务的点
出当时社会对性别差距的观感性问题，就让开场在浓浓的性别歧视、竞赛、御真画师等等
关键意会中，带出了即将发生的师任堂艺术生涯的重大成长与改变的前奏曲。
倒是这两相对比之下，不得不说，这里的分镜逻辑带得真是巧妙有趣。这深宫围墙内的翁
主视野短浅混沌，较之慈母独自辛劳养育长大，却懂得细腻体蕴世界万物的清澈视野，实
在算得上是匠心独具的安排。同时因为此幅墨犬图，更不禁让KINI想起李岒的母犬图的画
作过程。
当时，李岒放弃画作20年后再遇师任堂，虽被其言词警醒却执著于展现自己而无法有任何
作品产出之时，正是因为体察到师任堂与子女的互动，才打开混沌的视窗与心门，从而对
于环境的生机与人物的生命力有了再发现，进而点燃心里对艺术、生命、生活的感动和热
情，再于体现动物自然育养的亲情中，完成”母犬图”的写实挥洒，最后更将自己活埋了
20年的才华转醒！
一场看似性别分野挑战体制的画作竞赛，剧情意境悠然生动跃然于指尖而挥洒出
俩俩比对的温柔与戏谑，让剧情充满爱与关怀、挑战与勇气，同时化作悠然意境陈述出”
擦亮双眼与心窗”的哲学寓意，这是KINI很喜欢、很赞赏的安排！
果然想着想着李岒就登场了：
他和世子殿下一起探视了图画署生员比赛的途中，发现了被拆穿性别与身分而被赶出竞赛
场的梅窗，怒气冲冲的这位少女，竟与师任堂有着对艺术而狂热的生命力，母亲当年为了
一赌真蹟而脱群翻墙，此女乃是冒名假扮参与竞赛。或者这样的女子在世俗眼光里相当唐
突，但是在李岒的心里最是清楚，那就只是因着对艺术的执著与狂热，从而展现出对生命
自我价值挥洒的魅力！
再紧接着因为李岒的关心通知与无奈陈述现况，剧情开始走向慈母慰心、为母则强的场场
艺术之于人生的价值绽放：
心交情切的师任堂四处遍寻不著梅窗，纸所、学堂、巷弄都没有她的踪迹，分镜流淌著母
情焦虑的同时，带到了上一集母女谈心的花道场景。夜晚的花影浮动、枝干凄凉，让独坐
树下的梅窗的孤独与伤怀，互有呼应与协和之感。尤其，镜头里浸染著灯下黑的孤独少女
被抹黑不赏识的心情、花只影斜暗摇动的凄美苍凉，都让这一场母女叙情的艺术张力，虽
然少了画作实体的意象，却多了镜中如画影成双的疗愈色彩。
这不，虽然一开始镜头里师任堂看见的梅窗是如此的”人只影单独泣诉”，但是经过母情
抚慰后的”花影月下影成双”，母女之间的相偎依、相依靠、互了解、互抚慰的感受，也
随着隐隐浮现的暗香气息，展现了一场少了调理说教，多了深刻体谅的感人深刻之母心抚
创之亲情戏码。
虽然紧紧拥抱的力量抚慰了女儿梅窗的伤怀，但是那种”抱负只准男儿有”的无力感，以
及”母亲你幸福吗?”对幸福生活的失望与疑问，却深深留在师任堂的心里脑海里。这个
婚后一直是个谨守礼教、除了隐忍只会只能隐忍的女子，却在此时再度让”为母则强”的
勇气与毅力傲然挺立，毅然决然、身先士卒想要为孩子闯出一条艺术无性别差异的坦荡道
路。就这样，师任堂鼓起勇气，再次突破礼教的束缚，只身前往报名御真画师的甄选！
*我叫身师任堂，我来报名御真画师的选拔…..
一身素衣却母性光彩焕发的她，悠然的报上姓名与意图，众人惊异中，时光冉冉流动去到
2017年现代智允的家中…
智允在经受过”神秘男子”鼓舞与诚实祈祷后的真实面对恐惧的心态沉淀，终于决定回首
尔去为画作、为艺术、为心里的哪一份”真实与执著”而奋战！
这”一样心思两代女子果敢情”的衔接，让现代剧情里终于熬过蛰伏与卷缩期的剧情，有
了与古代师任堂迎战御真画师选拔相同的兴奋节奏与饶富意境的共时性，也让这一次的时
光流动，安排出了现代人物纷陈叠起的成长改变之况味：
*智允婆婆更积极的营销保养品，但是现在称赞起智允不再只是说著学识背景，而是会朝
特质方向陈述，是一种打从心里认可媳妇的好改变！
*惠政和古代一样正面，秉持有路走路、没路开路的态度，打算自己开一间私人工作室…
*智允回到首尔，气宇轩昂的向闵校长”开战”…
不管你做了什么都是我的养分，放马过来吧？慷慨激昂的炽化情绪让时间随着这些圣战的
光芒，炽热的传导回到朝鲜中宗末期….
*鹤立鸡群、很出色….
*以柔和的笔触细腻的描绘、洗练却充满安定感…
*高雅的色泽，真是有深度的作品…
图画署御真画师的选拔中，评选委员纷纷赞赏著匿名画作中，那一幅”白鹤弄塘”的作品
，并请来李岒做最后的认证与定夺。
岂料，掀开名录后发现是女子申师任堂的作品后，立即全体一致的以性别作文章的要另选
他人。此时李岒继续发挥了平行守护与尊重艺术专能的心意与态度，硬是独排众议的决定
了此次御真画师的人选要以能力做为最终评选标准。最后甚至闹上朝堂共议，权臣与士大
夫议论纷纷：牝鸡司晨、提调任意妄为的先例、让宗庙汗颜的大笑话等等难堪又鄙视的指
陈，让剧情开始进入”挑战体制与传统”的节奏与氛围。没想到代理问政的世子(未来的
仁宗)，接受并支持李岒的”不以画员实力以外的理由”来择选的标准，并以”方外画师
”的资格避开外命妇需要礼曹同意的规定，同时启动李岒负责图画署御真事项以及世子代
理听证的双重权限下，同意了师任堂成为方外御真画师！
这一段讨论相当激烈，传统体制观念与人才适位、适用创新思维出现了激战的火花。旋即
，结果出现，李岒亲自奉命前往杨柳纸所宣诰，师任堂在李岒手里接下御旨之时，御真画
师选拔之火花绽放在两人巧妙又很有默契的欣喜中，让KINI真是喜欢。尤其，后来屋里对
坐静享一壶茶的沉静与悠然，让那种喜出望外却又担心故友被波及的私心喜悦与担心，悄
悄小心地渗入在两人品著茶香与喉韵的同时，透露出情到深处无怨尤的匠心独具。更是有
著独树一帜的美好！
值得一提的是，师任堂这时候的”欲言又止”、”小女人似的怯生生询问”，对照上李岒
细细看着芍药花与蝴蝶想像著师任堂绘蝶的浪漫情境，那种对话时反正就是”爱到极致”
的坦荡与净然，更使得这一对比翼鸟相生相辅、细腻深情的自然又无可言喻的修罗妙华境
界，让KINI感动得无以复加！
为了孩子儿展现志气与勇气的师任堂，其实除了艺术的才能，相对等同是单亲教养的亦母
亦父母很是艰辛，她要赚钱养家、要自行教育无法进入高级学堂的孩子们、要立身处世不
为人诟病、要母代父职做出榜样、更要为女儿打开一道希望之窗，所以，编导事实的将这
一份荣耀回归到育养和家庭哩，是KINI认为考取御真画师的剧情，最饶富意境又发人深省
的铺陈与安排：
此时，分镜带到了学堂里的梦想课，可以看出杨柳学堂的教育方式很接近哲理中”自学，
自求、自愿”的回归本我之态度。当所有学子坐在一起讨论自己的梦想和愿望，总总实际
又有趣又发自内心的体蕴和观察，经由泰龙说出想当一个”味道评论家”的梦想，所有人
都为他鼓掌喝采时，展现的真是淋漓尽致的好。
这个孩子能找到自己的专长与兴趣并且具体说出想望，更是呼应上了师任堂画著”老鼠吃
西瓜”时的核心意旨：世间万物都有其生存在世上的原因和必要性，万物可以合而为一，
就可以”见树亦见林”的展望胸怀与志向。这些桥段和寓意，真的实在是安排的太巧妙了
！
同时，智均开始被这样的环境与氛围吸引，甚至后来被师任堂带入家里一起吃饭、融入并
享受了短暂的家庭与家人的感情浸润。这对这个一直是过于尖锐与势力和功利的孩子，更
是非常良善又美好的潜移默化。
剧情里师任堂以身作则的带领和实践了育养的新思维，并且进一步呈现影响自己孩子的同
侪圈的隐形魅力，真的是把一个能印在钞票上的经典贤母的心识历程和影响力，描绘的层
次丰富又极具典范，真的寓意非凡；此外，李岒在那一餐饭里所陈述的梦想罐、十年之后
的志气宣示、加上对比上哥哥性高彩烈的说著自己打铁的作品，以及问智允有什么需要都
可以做给他的豪气中所渗出的职业无贵贱、友朋似家人的义气挥洒，硬是把一个多元化智
能发展的意境，展现的多姿多采。莫说智均要感动与软化，KINI也好想和他们成为朋友一
起吃饭呢！
最后，朋友的祕密要分享、荣耀也要归于家人的引线中，师任堂宣布了自己的小秘密，所
有的孩子都为之兴奋共享荣光，她做到了替父亲给了孩子榜样、替女儿开了希望的视野、
接受了孩子们的称赞与喜乐支持，声声句句的我爱你，母亲、梅窗紧紧的拥抱，想来都给
予了师任堂接下来面对政权与呆板舆论的打压，有了可以走下去、走到底的深刻支持与鼓
励的力量泉源！
说到单亲家庭母亲的难为，就必须看看李元秀过得怎样，果不其然，这权氏开始原形毕露
的贪婪无止尽，不但到处赊帐、还隐瞒了师任堂来访的情事。此番李元秀看见正妻家书的
痛哭，只能说，这李元秀真的是师任堂前进艺术殿堂的负面养分之一了！
随着这些挑战生命价值的养分示现，时序再度前行渡化到了2017年的现代，惠政和尚贤依
然处处碰壁，这个古代就是内线暗桩的工人，在现代依然是做着暗中搞鬼、出卖消息、收
取贿络的行径，比较让人担心的是，他交给助理的咖啡色文件竟是将寿进坊日记复制了给
闵校长；不过，助理越来越惭愧的神色，倒也让这些暗渡陈仓事件，有了即将纸包不住火
的趋势，希望这一切真的都是真相大白的养分才好！
期待中的拉德终于要现身了，虽然后来只是派出代表、也说出了所谓拉德是一个组织行动
的真正面目，不过，这个代表是古代的世子，在现代和背后的老大(应该就李岒的转世吧)
一样的好感情，倒是挺让KINI喜欢的！况且这样一来，智允和老大之间的神祕牵引，也和
未来即将发展出的灵魂平行穿越接触，有了相知相识传世姻缘一线牵的灵动接续动力。这
也是KINI很期盼的灵动故事线的发展呢！
就在拉德代表和老大通话完毕，意有所指的时光流里，李岒和世子一起出现在画面中，两
人处理完御真画师的选拔，继续协作著”兵船图本”的讨论！
其中带出了猛船改良、太宗大王流传下来的鬼船设计、以铁板改造气势威武、对倭寇很有
威胁的对话，同时李岒此时更是接下了世子对于”兵船图本”的督监与制作的托付，两人
的情谊与默契相当和谐！
世子之于李岒、李岒之于师任堂、师任堂之于御真画师，都有着一份心意上的超然梦想的
境界。只不过，境界是美好的，但是实境却是坎坷难行，此番增员方外御真画师是一个女
子的改变，真是激起朝野之间很大的震撼。这不，翁主愤恨难平、士大夫抗议连连、权臣
持续抗议、图画署的画工们更是引以为耻的排斥、排挤著师任堂的上任与工作！这还不打
紧，最难缠的是中宗，从病塌上起身之后的他，心里的偏颇与质疑、敏感与病态，知道自
己亲儿接受李岒建议，竟然挑战威权和体制的让女子成为御真画师之际，首要就是要对付
当年这个唐突女子竟敢挑战御真的意志力：
*说吧，你是要画著多愁又诸多不悦的我，还是要画出当年那个意气风发....
*绘制御真不是只有画出龙颜，而是要把心意也画下来，因此小的会尽力把龙颜和灵魂描
绘得栩栩如生..
*画者心中若有一丝丝的怨恨，这可能吗？
**要事先父还在世的话，肯定为此刻的我感到自豪，先父也会在一旁替我打气，因此，小
人将竭尽一切热诚，将这朝鲜国家的脸孔—御真，如实的画出…
*你要是画错一根毛发或皱纹，寡人可是会问罪的…你知道吗？
*小人会竭尽所能的绘制…
**那就开始吧….
中宗极尽所能的挑剔、讽刺、甚至述及过往士祸的国仇家恨之挑衅与盘查，无奈师任堂谨
慎恭俭的回答毕敬，于似乎，师任堂艺术生涯里最高位阶的御真的任务，终于展开…..
期待接下来更多有关于”御真”绘制的精彩剧情，展现这个开先例、改体制的女御真画师
之艺术生命的光彩于故事中！
注
1.梅窗在镜头里腰都挺不直的真让人心疼，这导演戏导得真细腻，肢体语言都照看得很仔
细，不用说，光远远看就知道这少女受伤了、泄气了，真是好功力！
2.咖啡馆的独男人是古代的义贼首领，不知道他是不是也是拉德的成员之一呢！
3.现代拉德代表提出的真迹根本没有销毁的假设是很有建设性的。但是，可惜的是，此剧
的剪接在之前已经很早就让观众知道闵校长私藏了真迹。因此让KINI无法和智允一起参与
著那种兴奋与查案的乐趣(甚至，反而不小心就会让观众想批评这三个人的”无脑”行径)
。其实，既然要演出一场伪真迹销毁的剧情，应该要放到最后这里交给拉德和智允(以及
观众)未来一起猜测、发现和破案，戏剧效果才会更好，这里的假设就更会形成”勘破这
一切的神祕和究竟下去”的乐趣了！
真是好可惜啊！
4.所谓御真，相关的礼节与细节甚多：不是单纯把王君的龙颜画下来；绘画御真时一直跪
趴在地上不容易看清龙颜，若要仔细端详时，要获准才可以起身，画草图时也须先获准方
可坐下。以上定义，剧情翻译所述！