http://china.hani.co.kr/arti/politics/3017.html
韩剧《独酌男女》助理导演为何选择死亡
登录 : 2017.04.19 13:50修改 : 2017.04.19 14:09
给予青年生活一定慰藉的《独酌男女》……制作环境堪称“噩梦”
4月8日白天,tvN剧《独酌男女》已故助理导演李韩光(音)PD的母亲金惠英(音)女
士在首尔法兰齐斯科教育会馆召开记者会表明立场。已故李韩光PD在进入公司9个月后
自杀身亡。(图片来源: 韩民族日报社)
![]()
曾为电视剧《独酌男女》(tvN)制作团队新进助理导演的李韩光(音,死亡当时28岁)
PD在去年10月26日被发现自杀身亡。此事发生于《独酌男女》创下5.8%最高收视率(
Nielsen media基准)热播完结的第二天。此时距离李韩光成为CJ E&M公司新职员仅9个
月。他在遗书上写下了这样的话,“一天劳动20多个小时,睡两三个小时后再次把劳动
者叫到拍摄现场,为了制作出我们满意的作品,一直敦促著疲惫不堪的劳动者们,这曾
是我最鄙夷的生活,实在难以持续下去了”。
《独酌男女》因通过首尔鹭梁津培训班教师和“公考生”(公务员考试考生)的生活揭
示青年们的残酷现实,获得观众好评。事实上,在电视剧制作的背后,年轻的劳动者因
繁重的工作和暴力性的组织文化而选择了死亡。青年联盟、为了民主社会的律师联盟等
17个市民团体组成的“《独酌男女》新人助理导演死亡事件对策委员会”(以下简称对
策委)4月18日上午在首尔正东法兰齐斯科教育会馆召开记者会,要求CJ E&M公司“承
认责任以及公开道歉”、“惩戒负责人”等。
对策委认为死者作为助理导演承受了难以忍受的工作。《独酌男女》以拍摄初期事前制
作部分完成度较低为由,替换了摄影、照明、装备组等大量外包企业组,重新拍摄了前
半部分,这必然使得工作量大增。
尤其是新人PD的工作强度更大。该PD除了负责管理服装、道具和整理现场,还负责发票
凭证等的处理。基于该PD电话号码通信记录和拍摄行程的分析结果显示,从《独酌男女
》进入拍摄的8月27日起至其失踪的10月20日共55天里,该PD休息的时间据推测仅有两
天。一位不愿透露姓名的电视剧工作人员在接受《韩民族日报》的电话采访中表示,“
几乎没法回家,也没法洗漱,很多时候不知道是今天还是明天”。
该PD在拍摄期间还受到无数的语言暴力折磨。从他的录音和短信记录来看,《独酌男女
》的高级PD等拍摄相关人员经常对死者说,“李韩光,狗XX”,“我差点一巴掌下去了
,如果想要辞职现在就走”等,这种言语时有出现。公司在《独酌男女》终映之前将该
PD调到了与电视剧制作毫无关系的企划部门。
死者母亲金惠英(音,59岁)称,“公司说我儿子无视非正式员工,所以引发了很多组
内矛盾,平时对社会问题十分关心的孩子怎么会无视这些公司内非正式员工呢?”,“
孩子就职后,几个月来一直向解决世越号问题的‘4.16联盟’、‘KTX解雇乘务员’等
团体捐款”。
此前,在公司层面的真相调查中,拒绝死者家属参与的CJ E&M公司此后通过三次书面答
覆反复主张称,“与其他节目相比,工作强度并不是特别高”,“拍摄组内虽然存在矛
盾,但死者的性格和玩忽职守是问题”。CJ E&M相关人士在记者会之后称,“不管现在
说什么都会对死者家属造成伤害,所以加倍小心。今后会继续和死者家属进行谈话”。
以该PD的死亡为契机,要重新审视电视剧产业恶劣的劳动环境的呼声越来越高。著名演
员们在签订电视剧合约时虽然加了“一天睡多少个小时”这一项目,但这项并不适应于
普通员工。死者母亲金惠英称,“虽然儿子已经死去,但还有很多不错的年轻人们会承
受相同的挫折感生活下去,我认为不能不改变这一现实,所以来到这里(记者会)”。
黄锦备 记者, 南智恩 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/791292.html