[心得] 她爱上了我的谎-因为不够好所以需要妳

楼主: camryn (小雨)   2017-04-18 00:04:18
看完第九集LIVE内心澎湃>/////<
我好喜欢韩洁最后的告白
以下不负责任翻译XD
素琳:“你真的很讨厌!!! 讨厌死你了!!!”
http://i.imgur.com/35q5DWE.png
韩洁:“不要讨厌我,妳不可以这样。”
http://i.imgur.com/0ua84la.png
素琳:“为什么?”
http://i.imgur.com/a8PwJGW.png
韩洁:“是因为妳……”
http://i.imgur.com/dbZJ8tA.png
韩洁:“我才知道自己是多么不足的人。”
http://i.imgur.com/ak7W484.png
http://i.imgur.com/jpw0kr3.png
韩洁:“只有音乐还不够,非常的不足,我还需要……”
http://i.imgur.com/ulTEG4i.png
韩洁:“妳…我需要妳在我身边。”
http://i.imgur.com/14dSCKV.png
http://i.imgur.com/2mvaQqX.png
韩洁:“我喜欢妳,尹素琳。”
http://i.imgur.com/GCMNDb3.png
http://i.imgur.com/dUvKw87.png
http://i.imgur.com/RO3r1Iz.png
韩洁:“我喜欢妳,素琳阿!”
http://i.imgur.com/OmHcOWy.png
http://i.imgur.com/lYFMBGu.png
http://i.imgur.com/0t2naZx.png
http://i.imgur.com/kmTgRzv.png
之前韩洁推开素琳是因为他觉得自己不够好
即便他一直慢慢在改变
但在素琳身边他总是感受到自己有多么不足
可是他最后想通了
正是因为他不够好
所以他需要素琳
即使他有很多缺点
素琳总是能在他身上看到好的一面
也能了解他谎言背后的真心
有素琳在他身边
他就会想成为更好的人:)
http://i.imgur.com/J4BmKTU.jpg
http://i.imgur.com/5LChLfz.jpg
所以韩洁你就冲吧!
我们都不会管你的XDD
http://i.imgur.com/0NZrEHy.jpg
贴心附上告白影片
https://www.youtube.com/watch?v=0DVqht40FV0&feature=youtu.be
作者: esperanzayyl (Miranda)   2017-04-18 12:09:00
同楼上,那句“你不可以这样”有点撒娇意味呀!
作者: luelue (煞气a)   2017-04-18 11:34:00
好爱这篇!!!!!
作者: amny2111 (斑斑)   2017-04-18 12:02:00
我很喜欢他说“你不可以这样”那句的神情,超可爱
作者: cmw1 (力挽狂滥)   2017-04-18 10:17:00
真是好看....那首等待你的方式玹雨出个OST吧!
作者: lovable378   2017-04-18 12:45:00
告白这段真是太可爱了两人QQ
作者: kkrmm (kkrmm)   2017-04-18 00:11:00
推!!! 谢谢分享!
作者: ha2234 (哈贰贰参肆)   2017-04-18 00:12:00
啊啊啊啊啊,这篇,心脏噗通!原PO好用心~
作者: belano (自恋鬼)   2017-04-18 00:12:00
推推~~推我们都不会管你的~~XDDD 今天看完心情大好~
作者: yedda1216 (达达)   2017-04-18 00:15:00
我也不管了,好好放闪吧!XDDDDD
作者: Chennie (mengchen)   2017-04-18 00:18:00
推我们不会管你的XDD
作者: judy9823 (judy)   2017-04-18 00:18:00
推 期待放闪吧!
作者: ivanki (优活)   2017-04-18 00:19:00
推超甜的~
作者: smileyuan20 (园儿)   2017-04-18 00:22:00
这一段的李玹雨真的帅的天理不容!第二张截图我只想跟他说你拿吧!我的心你全部拿走吧!!!!
作者: helen0129 (唷呼)   2017-04-18 00:23:00
推~~
作者: brightcharm (未来)   2017-04-18 00:25:00
这部我的暧昧病暂时没发作XD 好甜啊啊啊啊啊啊啊啊韩洁:“不要讨厌我,妳不可以这样。”心脏爆击~~~
作者: ha2234 (哈贰贰参肆)   2017-04-18 00:27:00
好感动唷!好喜欢这部目前的传达;事实上无论多么优秀的人,一定都会有他不足或是因为优秀所带来的缺憾,但人与人之间的相处与发展不是因为彼此完美而相聚,珍贵的是共同面对
作者: esperanzayyl (Miranda)   2017-04-18 00:27:00
韩洁说的似乎是单凭音乐还不行,因为他对自己的音乐
作者: esperanzayyl (Miranda)   2017-04-18 00:28:00
很自信,还常把音乐和周遭朋友的关系及爱情混在一起并没有做出区分,音乐就相当于他人生感情的全部,是素琳让他明白单凭音乐连结两人关系还不够。所以应该不是做音乐也不行,当然以上是我的推测,还是要等明天中字。
作者: suhsuan829 (小纤)   2017-04-18 00:47:00
哇!期待明天中字
作者: elfsoosuk (ELF)   2017-04-18 01:01:00
推翻译
作者: esperanzayyl (Miranda)   2017-04-18 01:11:00
微博上也有这段的中字翻译了:https://goo.gl/HxY8Fx不过感觉更喜欢原PO修改后的翻译,强调出韩洁原本在乎音乐也只有音乐的人生,因为素琳让他体认到不足人生只有音乐还不够,他还需要素琳!这样感觉更甜~~给原PO点赞,而且和截图配起来超有感!
作者: watermelonyu (西瓜)   2017-04-18 01:55:00
推~好喜欢第九集的结尾
作者: joannechild (公法小憨熊)   2017-04-18 02:13:00
告白那段李玹雨真的很帅!帅炸了
作者: lovesolife44 (手動停用)   2017-04-18 03:03:00
刚刚看无字片段好感动......QQ
作者: tyne0911 (:: 大宝 ::)   2017-04-18 06:19:00
明明还没看这部但被那告白感动得起鸡皮疙瘩QQ该来看了!!
作者: ohbravo (月饼人)   2017-04-18 08:40:00
推翻译 只看文字也觉得好感动啊~~~~~~
作者: handsome0324 (hsiangju)   2017-04-18 10:03:00
好甜啊~~等不及看中字了
作者: drewoo (gaga drew)   2017-04-18 15:15:00
好爱好爱!!
作者: jiangya   2017-04-18 16:24:00
好爱告白这段 两人都太可爱啦~~
作者: OwOcat   2017-04-18 17:59:00
好甜的告白ㄚ~玹雨好帅<3
作者: ha2234 (哈贰贰参肆)   2017-04-18 18:09:00
希望收视可以上来,今天看了下收视,ep9反而下降了:*(
作者: be0ena0ar (bear)   2017-04-18 19:05:00
两个都好cute!!
作者: di777 (S7)   2017-04-18 20:38:00
恭喜素林啊~终于告白了呜呜呜
作者: cytt (ready?)   2017-04-18 21:03:00
真的会想说恭喜欸,哈哈,撒花~~~
作者: lin01042230 (Ying)   2017-04-18 21:07:00
超喜欢告白这段的,满满的傲娇和粉红泡泡~~~
作者: jimmymi (闵)   2017-04-18 21:39:00
就是爱阿~
作者: Oopsguys (蜂蜜绿)   2017-04-19 02:02:00
好可爱TT
作者: w6523520 (9527)   2017-04-19 18:39:00
冒泡泡
作者: musez ( )   2017-04-20 03:48:00
超喜欢<3
作者: mysteryuu (喔)   2017-04-24 00:36:00
推啊 刚看完 好激动

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com