网志版 → https://goo.gl/H3gvI3
支线乱七八糟的《大力女子都奉顺》─推荐拿来学韩文！
这篇其实已经写了一周了，原本想说看看“大力女子都奉顺”的编剧可否在后面几集改善
一下支线，看来我是想太多了(泪)。
其实想推荐这部韩剧的原因除了大家都po过的朴宝英很可爱、朴炯植很帅气，两人很搭配
之外，唯一的原因就是“口调咬字”了。以下是上周写的全文内容。
最近其实有点进入韩剧荒，最夯剧莫过于朴宝英妹妹主演的“大力女子都奉顺”了。
但说真的，这部戏的剧情真的是随便看看就好，一开始还蛮有趣的，后面已经极度乱
搞，我想分享的是另一层面的观点：“演员发音”。
已经不只一次有韩国朋友告诉我，他们觉得朴宝英的发音极自然又正确(是在不同的场合
不同的人告诉我)，结果连上上周遇到韩文老师也说，非常推荐看朴宝英的戏，“不是每
个演员咬字都如此标准。”
这么一来，一定要大推给有志学韩文的大家啦！
朴宝英很常演出撒娇的角色，这一点更是推荐给大家可以反复跟着她的抑扬顿挫练习。因
为想要“慢慢地”讲出正确的韩文发音当然很容易，只要常接触即可。但速度一快、或是
要参杂一些个人情感表达时，我们歪果人很常没办法“到位演出”，（先顾文法和单字都
来不及啦！谁还有空管语气）。朴宝英近期的角色都很适合大家练习韩文更“道地”。
如果是男生的话，我想到的就是朴宝剑（阿所以是一定要叫朴宝x才能发音标准吗XD）。
不过我觉得戏剧上因为角色的关系，朴宝剑的咬字清晰并没有那么明显，只有在“云画的
月光”中因为要用古话跟担任王位、所以非常明显，我推荐大家可以去看他主持音乐节目
的MC cut片段，真的是非常适合一般人拿来学敬语的教科书（有一些是情境剧会说半话，
也非常适合大家融入模仿语气）。如果大家平常有在看音乐放送节目，就可以知道不是每
个主持人都会咬字清晰的！
传送门→ mc cut
https://www.youtube.com/playlist?list=PLaIwyhRwx1VSMhIPmW7N1-iVx_SU0xkfA
或是可以看颁奖典礼的MC片段
https://www.youtube.com/watch?v=xBLXEygIR2k
不正经“大力女子都奉顺”心得：
第一，朴宝英的戏我只看过两部，一个就是“oh！我的神鬼君”，一部就是“大力女子都
奉顺”。前者的支线比后者好一百万倍！看神鬼君的时候只会觉得好想赶快破案，好想了
解第二女主角的背景故事，看大力女的时候就....好想快转！
第二，大力女里面的警察都是白痴吗？(抱歉)，韩国警察看这部应该会生气吧，把他们演
得这么笨。
第三，男主角朴炯植跟朴宝英好搭，多谈点恋爱即可。不过朴宝英在神鬼君里面我也觉得
她跟曹政奭好配，所以....朴宝英百搭？
第四，黑道被揍的故事要演几百次！！！！
以剧情刻划来说，“oh！我的神鬼君”比“大力女子都奉顺”好太多太多了，绝对不是因
为朴宝英在剧中一直搞笑想要从事性爱活动。神鬼君的男女主角感情还让人有那么一点疑
虑(会觉得男主角爱上的是附身的个性)，大力女的男女主角感情很正常发挥，BUT！BUT！
其他角色的设定未免也太空洞无聊，实在不太懂为何要一直鬼打墙在黑道被打伤跟警察不
敢搜查这两件事情上。
结论就是：大家可以去找朴宝英cut出来练习韩文发音、融入撒娇说话模式，至于整部的
剧情就....随风而逝吧。
(这两集朴宝英有很多哭着讲话的戏，也非常适合拿来听说模拟！)
网志版 → https://goo.gl/H3gvI3