韩版《她爱上了我的谎》EP.1~2 酸甜初恋与苦涩谎言──场景与台词整理
壹、名场景整理：
初恋──酸中带甜
A.究竟谁对谁一“见”钟情？
场景一、公共汽车上、下雨中，听见她如维他命般的美声，
让他忍不住微微一笑，为她撑起一把伞。
完美主义的声控作曲家姜汉杰(李玹雨 饰演)如往常一般习惯性地以声音辨别方向，彩排结
束后在公共汽车上听见一女孩对一不认识的老奶奶嘘寒问暖的声音，便受到吸引了。所以他在
听到女孩说自己的吉他不能淋湿时，也许是想起自己年轻混乐团的情形，便微微露出一笑
，撑起伞递到女孩肩上，之后奔向雨中。
这其实才是姜汉杰和尹素琳(JOY 饰演)的初见。
场景二、汉江边，他哼著歌吸引了她，那声音画面不断在她脑中盘旋，
他录在她手机中的歌也变成她思念他的慰藉。
作曲家姜汉杰来到江边，沮丧自责地想起女友，并把脑中属于声音的画面编制成曲，活力
满满的高三女学生尹素琳穿着便服围裙骑着脚踏车路过，受到吸引而停顿，汉杰因手机没
电，借了素琳的手机录歌，自此在素琳心中留下烙印。
这虽然不是两人的初见，但却是姜汉杰和尹素琳首次的面对面。
B.你/妳相信一见钟情吗？
场景一、
高三元气少女尹素琳因童年时期在舞台上和小伙伴唱歌，却发生地下铁火灾，母亲的消逝
令她对舞台唱歌多少有点PTSD心理阴影，特别是在母亲做给她象征填充满爱的娃娃不见后
，更令她不安，就像母亲又不见了一般，让她儿时的阴影重现。就在这时，她看见了在汉
江边哼歌而深深吸引了她的姜汉杰，她终于鼓起勇气唱了汉杰所做的歌，而汉杰原本因心
情不佳没注意到素琳的歌声，却在旋转门时为捡拾素琳遗失的娃娃，在停顿时听到了，他
震惊地转头。
素琳在唱完歌后，激动地奔向汉杰，并问了句：“请问你相信一见钟情吗？”
这是素琳和汉杰的再次面对面，也是素琳对汉杰的首次告白。
场景二、
姜汉杰听到素琳对自己的告白一时愣神，发现自己准备给CRUDE PLAY的新歌还存在素琳的
手机里，着急的他想抢过手机察看，面对素琳看着他的真诚双眼和疑问的表情，他改口说
自己是想知道她的电话号码。素琳追问为什么想知道她的电话号码，汉杰回应：
“我相信。我相信一见钟情。”
汉杰因为一时找不到理由直接说服对方把手机中的歌曲删除，所以决定先用讨好战术，
慢慢说服她删除歌曲。
这是汉杰对素琳所说的第一个谎言：“我相信。我相信一见钟情。”但令人疑惑的是他为
何不直接要求素琳删歌呢？即便一时找不到理由，歌曲还是他的，他完全有这个权利呀！
为何在面对素琳真诚的告白和眼神后，就说不出口，改口为想要对方的电话号码呢？特别
是两人在互留电话时，汉杰的眼神真是颇耐人寻味。
场景三、电梯中，她唱着他的歌是如此好听，
可惜歌曲不能公开，面对人群涌上他只能摀住她的嘴。
因为拥挤人群，他们靠得如此贴近，她红通通的脸颊和眨着眼睛不知所措的
害羞模样，让他忍不住微笑。
素琳和汉杰约出来见面，声控汉杰在听到素琳呼叫他的“噢”一声，又陷入沉迷对方声音
的情况啦XD，只是汉杰为了隐藏自己的身份，面对素琳询问他是否喜欢CRUDE PLAY，他只
能慌忙撇清说自己不太听音乐，并故意说那些帅的人会喜欢音乐吗？只是为了人气吧，
CRUDE ＰLAY狂饭的素琳则回说：“才不是呢！只要听过他们的歌曲，就会知道写那些歌
的人是有多喜欢音乐。”
汉杰因素琳的话暗暗感到安慰，之后素琳为了躲避寻找她的镇宇(宋康 饰演)和圭善(朴钟
赫 饰演)，拉着汉杰衣服上的拉链冲进电梯，面对汉杰对她举动的不解，只好说自己是想
和他独处，并哼起汉杰在江边所做的曲子，汉杰听着素琳的哼歌声，忍不住柔和了眉眼，
沉浸其中，但面对电梯外涌上的人潮，以及还想再哼歌的素琳，汉杰只好摀住素琳的嘴，
两人也被人群挤塞在电梯的角落...
出了电梯，汉杰试图说服素琳删掉歌曲，谎称自己只是不怎样的作曲志愿生，且不会继续
为那首歌作曲，并说那歌是垃圾，惹来喜欢他也喜欢那首歌的素琳义正词严地反驳，并要
求他不要再说那首歌是垃圾，面对素琳真诚的坚持，汉杰顿时开不了口...
这是素琳和汉杰的第一次约会，电梯壁咚场景真的完全心空呀！
谎言──苦中含涩
A.素琳和汉杰在对彼此有隐瞒中缓缓接近，却也因各自身处的谎言而苦涩
场景一、
汉杰发现自己的女友蔡侑娜(洪西瑛 饰演)和制作人(崔真赫 饰演)似有不寻常关系，因而
开口询问，虽然制作人谎言否认，但汉杰仍心绪难平，还有SOLE MUSIC N母公司的代表竟
要他为盗用自己父亲歌曲，并谎称成自己所做的人编曲，这让他更加情绪愤懑，因此他即
使接到素琳邀他见面的电话，也因心情的苦闷而忘之脑后。
而一心向着汉杰，对汉杰说自己歌是垃圾一直耿耿于怀的素琳，为了成功约出说人在外面
有事的汉杰，因此在电话中说：“我会去的，无条件会去的，就算是到世界的尽头都会去
的。”
即使如此，素琳仍未和汉杰面对面，但她仍选择在电话中说出自己想鼓励他的话：
“我奶奶说就算是宝石，也要呵护才会发光的，所以汉杰你的音乐真的是好音乐，就算世
界上所有人都说不喜欢，但我会爱着那些歌的。”
听素琳说完这些话，汉杰发现因为他说谎自己已回家，也只能跟着谎称自己也已回家的素
琳，竟就在楼下，他慌忙转身，却已被素琳发现，回到家的素琳躺在床上微有苦涩地想起
这幕...
场景二、
汉杰接到素琳朋友冒用她手机传来的约两人见面的话，因而发现素琳是高中生的身份，两
人互相隐瞒对方的一些事也因而公开，这令素琳苦涩不已。素琳坦言自己隐瞒年龄，是因
为担心在她还没有所行动之前，汉杰会直接不给她任何机会，因为她发现汉杰和她索要电
话号码，不是因为对她感兴趣，而是为了那首歌。汉杰也坦言自己说谎，他确实是为了那
首歌才和她联系，素琳因为汉杰之前说自己的歌是垃圾，因而认为汉杰很讨厌别人听到自
己的歌...
汉杰也顺势回应：“对！很讨厌，很羞愧，偶尔还会觉得很害怕。害怕那些期待我歌曲的
人会失望。”
素琳：“为什么会害怕，歌曲是为了享受为了开心才做的，是为了幸福才听的。你明明有
做出那种歌曲的能力，到底为什么会害怕？”
汉杰：“那么想的人们才真的可怕。有那个才能，所以不用一点点努力就能办到一切。对
我受了多少苦，完全没有关心的人们...”
虽然汉杰是为了让素琳删掉歌曲，所以顺口说谎回应了讨厌这样的一句话，但有关害怕这
里却是真话吧，能感受到汉杰作为天才作曲家所承受的压力和苦涩，周遭的人觉得他的成
功是必然，觉得他不须多努力就能做到，因而反而无视了他所受的苦，甚至因此埋怨他为
音乐做的努力，觉得因为他的努力而受伤，所以他也是多少有点自我厌弃了吧，因而渐渐
难以把做音乐当作是一件开心快乐且享受的事，而是要随时害怕辜负他人的期待...
场景三、
素琳虽然遵照汉杰的要求删除歌曲，但她仍想做最后的尝试和努力，不知道汉杰还有作曲
家身分，一直以为汉杰随口说的作曲家志愿生是真实的素琳，决定为了鼓励汉杰，和乐团
伙伴一起把她为汉杰的那首歌所续写的歌曲演奏弹唱出来，并将之录起来送给汉杰。但汉
杰却很愤怒素琳不经自己同意，就把歌曲给别人听，又因汉杰确认了女友侑娜劈腿的事实
，所以他愤怒伤心地对着素琳说：
“随妳的心情想怎么做就怎么做是吗？因为妳喜欢我，是吗？妳对我一点都不了解，凭什
么喜欢我？妳就是陶醉于自己的幻想当中，我到底是什么样的人，在想些什么，妳根本就
不想知道。”
徬徨伤心的素琳回应：“那...我也是真心的。”
这里乍看是汉杰因为前女友劈腿，所以迁怒于素琳，但在迁怒的背后，从汉杰眼眶的泛红
可以看出他掩藏的伤心，伤心周遭有多少人是真的了解自己，并真心爱着自己的，还是只
是营造的幻想假面，包括他对女主所谓“一见钟情”的心意也是抱着怀疑的态度。
汉杰拿着素琳录的音愤怒回家，素琳也因汉杰的质疑，伤心地哭着回去，回到家的汉杰原
本想把素琳送他的歌曲USB扔掉，却突然想起素琳哭泣的模样，因而选择听听看歌曲...
贰、其他场景之名台词系列：
台词一：
素琳：“在演吻戏的时候有没有音乐的电视剧和电影吗？”
告白者：“没有。”
素琳：“知道为什么吗？这是因为让特别的瞬间变得更特别的就是音乐。”
这是素琳要帮人告白时所说的台词，完全把音乐的重要性和特点点出来了，也算是此剧的
点题吧。
台词二：
素琳：“有人说不喜欢自己的歌...(省略做菜部分的解释)，您觉得是为什么呢？”
奶奶(林艺真 饰演)：“还不就是害怕吗？害怕别人讨厌自己的音乐，他也是害怕了，若是
自己先说出最差的评价，可能会稍微少痛苦点吧？当然，自己说出的话，也会造成同样的
伤口，他却连那个都不知道，真是。”
这是素琳因汉杰说自己的歌是垃圾，一直耿耿于怀下问奶奶后，得到的解答。对比之后汉
杰坦言害怕自己的歌会让期待的人失望这点，真的算是编剧设下的伏笔吧，而且台词真的
很戳人内心呢！
我们生活中，又有多少次，为了让他人不那么嫌弃自己而先自我嫌弃呢？
还有奶奶面对学校老师指责，说：“就算学习不好，只要活着总会有自己的活法的。”
感觉奶奶被编剧塑造成是一个睿智的老人喔！
台词三：
徐灿英(李瑞元 饰演)：“也不会喝酒，也不会开车，和姜汉杰一起有什么好玩的？”
刘时玄(金圣柱 饰演)：“朋友要好玩才会在一起吗？因为是朋友才会在一起玩。”
感觉编剧有用心，即使是配角随口说出的对白也直指内心。
很羡慕汉杰有这样只因为他是朋友而和他在一起的人，而非因为他有趣有意思，或有利可
图，才和他做朋友。
而且姜汉杰开不了车，喝半罐啤酒就醉，醉后的习惯竟然是弹琴，也是有趣的萌点呀！XDD