剧本与播出的差异~~
以下内容全数转载自 时光荏苒和风细雨
感觉好像有些之前讨论出现过的疑问可以解答(?)
但只撷取里面提到剧本及小说情节的正文
若想看完整版分析以及原作者对剧情想法，请直接点原文
已得到原作者同意转载~
原文网址 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404084508440816491
********************************************************************************
1. 慌张的鬼怪
使者：心情到底怎么了，她能看到剑是让你害怕还是高兴？
鬼怪：我也不确定，一方面觉得终于能结束这令人厌倦的永生实在是万幸
但好像并不是一直都厌倦，另一方面还想再多活一阵子。
所以准备先躲一躲，我需要时间想想。
http://imgur.com/qxvoto9.jpg
使者：尽管开口，有必要的话我就把她带走。
鬼怪：！（看过去）
使者：本来就是应该带走的孩子，虽然会为了准备资料而熬几天夜。
鬼怪：我的话听起来像那个意思吗？
使者：嗯。
鬼怪：太对了。很高兴我们之间终于产生了友情。
使者：（呆）所以你到底准备怎么安排她？
鬼怪：不要只是问我，你就不能一起想想吗！就我自己住在这里吗?
2. 穿墙
听晫：（指著鬼怪）从今天起叔叔就成为我的灯吧，（指著使者）让那个叔叔不能带走我。
鬼怪：！
使者：（得意洋洋）很遗憾，我们之间已经产生了友……
鬼怪：（急忙拦住使者）你先进去，就在客厅待着。
http://imgur.com/GUvUqBg.jpg
听晫：好！（赶紧从开着的门跑进去）
鬼怪：你跟我聊聊。
说著，鬼怪就把使者塞进墙里，自己也跟着穿墙。
◎ 播出时是阿使先跑，金信追~~XDD
剧本是金信强行把阿使塞进墙里穿越XDD
3. 貌似有什么玄机的衔接
一个男人穿着西装坐在椅子上的背影，旋转椅一转，就是德华。
把一叠文件扔在桌上，两手交叠在前，向对面的人说：
德华：我提出一个不可拒绝的提议。
金秘书：我拒绝。
德华：（?!）我还没说是什么啊，金秘书?! 先提议，后拒绝。
金秘书：德华？你看不懂的文件可不能随便碰哦。
德华：（赶紧放回原位）我不碰了。
金秘书：外人也不能这样随便进出公司的。
德华：好，我不来…（反应过来）金秘书！差点就被你说服了！
我可是四代独子，是会长孙子啊。
金秘书：德华？顺便说一下那里是我的位子，而你呢电话还是要接的。
德华：电话?? （拿出电话一看在震动，来电人是爷爷）
我都没感觉到的震动你怎么会知道… 金秘书怎么回事，爷爷又有什么事？
◎ 这段是在德华到套房开了门见到爷爷与听晫之前的一幕
这幕之前~~ http://imgur.com/cA1ObJD.jpg
所以仿佛金秘书看出德华的不一样(?) 否则说德华是外人，他也是柳家人啊(?)
4. 操心的德华
http://imgur.com/Dh5Ky6U.jpg
使者：（和鬼怪一样吞下一把药丸）
德华：（?!）叔叔你又怎么了。
使者：症状一样啊。看到一个第一次见的女人就流泪了，到底是为什么呢。
（凄凄惨惨地走回房间）
德华一个人呆呆地留在客厅。
从鬼怪的房间传来轰隆隆的雷声，看得到闪烁的电光。
而从使者的房间下方渗出黑色的烟雾。
德华：（来回看着两个房门）再吃点吧！你们得多吃点！得再吃一大把药才行！
◎ 两个大叔也太惨XDDD
5. 歇斯底里的鬼怪
http://imgur.com/LU54OsF.jpg
鬼怪：所以你是让我去死啊？
使者：这都是老话题了，别小题大作。
鬼怪：小题大作？这话别人听到的话就我是奇怪的人了，就我是小气的人了！
我这种人早就该死了，活着一点价值都没有嘛？
你怎么不直接去跟她说让她把剑拔了杀掉我？说我是死有余辜!!!!（歇斯底里）
使者：（看着他）你这是要哭吗？
鬼怪：（！）我勉强在……（还没说完就转身小跑着回房间）
使者：要不还是我搬走吧…
◎ 播出版是金信说完那句"勉强忍着呢……"然后慢慢走回房间，一边走一边嚎哭……
剧本里是没说完就忍不住想哭了，只好小跑步离开...XDD
6. 看著名片
http://imgur.com/MNTALjt.jpg
把柳会长给的名片拿在手里细看的听晫，名片上写着"天宇集团会长，柳信宇"。
看着那三个字的名字，听晫想起了在加拿大看到的那些柳氏墓碑。
听晫：啊……（应该是和那里的那些人一样的存在吧……）
◎ 听晫当时的OS这样~
7. 金信去学校接听晫时 (小说内容关灯处理!!)
鬼怪忍着宿醉的头痛开车去了听晫的学校。
http://imgur.com/jKyQoOA.jpg
正在放学的听晫也发现了鬼怪。
因为戴着墨镜斜靠在车上的他实在是太显眼了
还有大衣下摆被风吹起时就能看到的大长腿和他那帅气的脸。
http://imgur.com/PT75DV8.jpg
本以为自己已经见过他许多次渐渐适应了，然而这次再看到还是觉得实在是很帅。
◎ 听晫一直觉得金信很帅，还有当时金信是忍着宿醉去接听晫~~ (画重点)
8. 加拿大约会
http://imgur.com/aECZBKx.jpg
鬼怪：知道什么，牛是这边。（走向反方向）
听晫：一起走嘛~就算是第二次来还是会害怕啊。而且这应该算是我第一次来吧？
听晫嘟囔著追上鬼怪，而鬼怪的背影看上去带着笑意。
◎ 小说 http://imgur.com/ESwRA3E.jpg
________________________________________________________________________________
大家继续期待w大的精美优秀翻译喔~~~ *\^o^/* *\^o^/* *\^o^/* *\^o^/* *\^o^/*