[情报] 【鬼怪】剧本改编的小说中部分内容截取

楼主: mfkuo (Renata)   2017-01-27 05:46:49
此篇文章来自微博《时光荏苒和风细雨》
已被看剧时无法体会的心里描写击倒
之前有出过新闻,说“鬼怪”的小说即将出版。
这是根据金恩淑的剧本改编的小说。
与看剧时要通过人物的表情和背景音乐等因素,观众要自行体会人物感情相比;小说就直
接把对应的剧情中剧中人物当时的心理描写摊开来给我们看。
所以感情描写更直观,更准确。
有些已经知道的或猜到的内容这么再一看的话会更沉重更戳心。
也有一些本来剧本上有,但是由于各种原因没有拍出来或者拍了但是没播的细节也是非常
有看头。
而昨天开始陆陆续续有买了书的韩国网友开始收到了。
也陆陆续续有小说中的部分内容被截取放到网上。
我看完之后真的像导语里写的那样,整个人的感情和情绪好像都被狠狠虐了一遍……
不能就我一个人被击倒……要死一起死啊同志们……
差点出事的第三次召唤


小说里提到第三次召唤时,金信凑巧在换衣服……
幸亏是刚穿好之后就被召唤,要是恩倬召唤得再早一点,估计就要出糗了……
哈哈哈哈哈,倒是好想看到底会出什么糗啊~hhh
魁北克的美好回忆


那是恩倬的人生中没有几次的美好回忆。她盼望这个回忆不要被风吹散。
虽然看上去一脸不爽,但还是会走在自己身边,也许是守护神的,那个男人。
因自己的一句我爱你,瞬间连时间都好像停止了似的,大人的眼神。
那是保留到越久越好的美好回忆。
下雨了


恩倬担心自己没伞,Sunny说自己有很多,送你一把的时候……是金信在郁闷。


郁闷的原因是……自己明明已经是完美的状态,随时可以被召唤,但是恩倬就是不召唤他

这让金信的心情很焦虑,还不明白自己到底在焦虑什么……
之前还以为是被阿使怼得心情郁闷了呢……hhh
恩倬找上门来投奔时金信的心情


从金信放恩倬进屋后狂奔过去找阿使诉苦能看出来,近千年来第一次面对死亡威吓的金信
这个时候整个人的内心是很慌的。
但是在慌张之余,听着恩倬诉说自己这十九年来的人生时还是禁不住心疼。
心疼到手指尖都在忍不住抽搐。
而且,以后每次恩倬提到自己过往的人生经历的时候,金信的反应总是很激烈的原因是:
每当恩倬说起这些,金信就感到嘴里发苦,心里抽痛。自己能为她做的只有安慰地摸头而
已,但是连摸头做起来都不容易。
第二次去魁北克时恩倬眼中的金信


如往常一样跟在后面看到的他的背影,在那天好像比往常要少孤单一些。
恩倬也不知道是不是自己的臆想,但至少在她看来确实如此。
所以她自己的脚步都不知不觉间轻快了起来。
金信醉酒后的小变化


这时候的恩倬无依无靠,是非常迫切的状态。但是金信一直都不给一个准话,让她非常不
安和焦虑。
直到金信醉酒后,神经松懈下来的金信对恩倬的那些问题都毫不犹豫地做出了回答。


所以一直以来都需要一个明确肯定的恩倬看着这样的金信是非常欢喜的。
而金信……


在想,
我当年救下她果然是对的。那孩子长大了,长成了这么好的孩子,长成了…能帮自己拔剑
的新娘。
集中不了精神的金信


这时他心里感觉痒痒的。
和以前给人们当守护神的时候是不一样的欣慰感。
整颗心都明亮了。
没有当面说,而是留纸条的原因


不只没有当面说,还催的很紧的原因是——在归无的决心还没有模糊之前拔剑。
而这个决心随着一分一秒的时间流逝已经在越来越模糊……看到她的脸,决心会瓦解得更
快……
圣诞树的秘密


金信之所以冷不丁装饰了一个圣诞树摆在家里,是因为想起了恩倬在加拿大逛圣诞物品店
的时候随口说了句圣诞树好漂亮。
看似自信满满的金信


对着阿使,说著恩倬喜欢自己喜欢得不行不行的同时……在内心深处,金信其实对恩倬到
底喜不喜欢自己是不确定的。
他害怕在恩倬看来自己也许只是可怜的大叔或者值得感谢的大叔而已……
恩倬终于决心要帮金信拔剑的那天


之前和阿使聊天的时候金信就说了剑在疼。
其实他已经好奇了很久,剑之所以疼究竟是因为自己想活下去,还是因为鬼怪新娘出现了

正好这时恩倬找过来在门口喊他,他的剑就又开始剧烈的疼了起来,疼到忍不住呻吟出声
的程度。
恩倬嘟囔了一句是哪里不舒服吗……
金信怕被她听到,就用手背堵住嘴,费力地忍住了呻吟。
但是实际没有并这么拍……金信只是淡淡地皱了下眉,反而更让人心疼……T_T
看剧的时候,就算看到了皱眉也不会知道有这么多缘由……
初雪拔剑时


亲亲不管用后,恩倬让金信过来再试一次。
这时候恩倬本是打算要来个真正的“吻”的hhh
而金信……
因为刚才又下雪又告白的自己而感到丢脸和不知所措hhh
笑diehhhhhh
所以后来各种凶恩倬,又使唤恩倬干各种家务活,纯粹是因为他恼羞成怒~~
望着唱祝歌的恩倬


金信想……


真是个漂亮的孩子,
也是即将二十岁的美丽女人。
一句“女人”……戳我心…(T ^ T)
发生那场大型停车场事故的前一刻


金信在想,
没能成功拔剑,能一直活着,真是太好了……因为可以一直看着眼前这个可爱的小新娘。
另外,对金信和时间,找到了这样两段描写:
**
说着我爱你的孩子就像绽放的荞麦花。
而这句我爱你却让鬼怪感到了愤怒。都说了她不是鬼怪新娘,劝告了她要活在现实里。而
这个孩子却还是如此轻易地就说着我爱你这种话。
他活了939年,却拿这个刚活了18年的孩子毫无办法,一句我爱你在耳边绽放开来,连
时间都停滞了一瞬间。
看着呆住的鬼怪,恩倬笑着说:“看你都没有严词拒绝哦~”
“别这么说。”
**
把鬼怪新娘恩倬送到自己身边的如果是神的话,也许神真的是爱我的吧。鬼怪第一次产生
了这种想法。
碰到脸颊的手指是温暖的。第一次经历这种安慰的鬼怪刻意让时间缓慢地流逝起来,还因
为无法停止住流逝的时间而叹息。
近千年的人生是孤单的,现在这一刻的他依旧孤单。但至少这一刻的他是孤单又灿烂的。
这个孩子不太擅长的安慰和微笑把鬼怪映衬得灿烂无比。
原文出处:
http://tinyurl.com/jbquyck
手机排版不好意思。
是说台湾会出繁体版吗?我也好想买啊>"<
作者: themang628 (忙)   2017-01-27 06:16:00
喔喔喔太甜了啦 好想要入手!拜托出台湾正体字版
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 06:17:00
想到之前信义也有出小说..但断头了..希望鬼怪可以出完QQQQQ
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-01-27 06:18:00
看了片段好想买小说
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 06:18:00
有没有出版社要像云画一样接洽的QQQQQQ
作者: ppok (ppoky)   2017-01-27 06:22:00
小说描写得好棒阿!!!
作者: h20749 (h20749)   2017-01-27 06:28:00
想买!!!
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 06:33:00
恩卓要来个真正的吻我要笑死XD金编的剧本应该很早就完成了吧..不然怎么还有余力写小说@@
作者: YUWINNING (Dreams come true!)   2017-01-27 06:43:00
文字完全是少年鬼怪的烦恼阿 各种内心小剧场XDD 虽然只有片段 但感觉少年鬼怪好像比大叔鬼怪好像更多想扑倒??
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 06:46:00
少年鬼怪的烦恼....
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 06:59:00
大家这时间是一起看重播吗XD
作者: oldbb (Cherrie)   2017-01-27 07:07:00
小说出好快
作者: MusicShow (music)   2017-01-27 07:09:00
希望能像云画一样有中文版啊
作者: ice16 (多喝水)   2017-01-27 07:31:00
小说描写的好细腻,又重温了一次
作者: aa150707 (ELF鬼娃)   2017-01-27 07:39:00
好想收QQ
作者: momomom (momomom)   2017-01-27 07:54:00
看着这篇我刚发现鬼怪有个很特别的地方就是没有常见的角色心中os耶,不是金信唸诗或祈求的那种,而是搭著剧情同时放出声音的心里os
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 07:54:00
推 好想买哦!!!(等中文版
作者: momomom (momomom)   2017-01-27 07:55:00
当然我们大叔和有妇女不算 XD
作者: maybe918 (Do my best)   2017-01-27 07:56:00
整个被升火...好想买啊!!
作者: YUWINNING (Dreams come true!)   2017-01-27 07:56:00
请问大家收韩剧小说的经验都很美好吗@@?? 我唯一一次买小说..不知道是不是翻译读不惯 语句好卡看完就冰起来了超后悔所以后来都没想过要买小说(阴影)(不过也没再碰到有想买小说的韩剧XDD) 超级怕这次也变一样的情况..(抖)
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-01-27 07:57:00
我朋友说云画的小说翻译的不错
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 07:57:00
完全可以配合孔刘铨释的表情QQ
作者: monar (モナー)   2017-01-27 07:59:00
#1OXWUwrw 跟这篇说的是不同的吗?
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 08:03:00
云画小说不错加一,小说1的内容是到第七集,希望2能把删掉的船文字说明一下QQ
作者: jonie (小布)   2017-01-27 08:05:00
其实唱祝歌的时候想到恩倬穿长洋装,镜头如果带到天使般高贵恩倬,金信的表情更甜
作者: rebecca72127   2017-01-27 08:06:00
看完想买小说了!中文版~
作者: susuless (澄)   2017-01-27 08:13:00
好想要喔喔喔喔真美!
作者: Laprincesse (Jet'aime)   2017-01-27 08:21:00
这是迫我学韩文的意思吗QQ
作者: Blueelephant   2017-01-27 08:27:00
好想要蒐集韩文版的小说,可我的韩文很初阶
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 08:28:00
我也好初阶(泪
作者: peggyke   2017-01-27 08:31:00
感谢分享!
作者: lilepaw2311 (理莱)   2017-01-27 08:38:00
被烧到~~跪求中文版啊啊啊,小说感觉起来很棒
作者: lovely66chun   2017-01-27 08:38:00
想要买来收藏,希望有繁体版
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 08:41:00
呜呜希望有正体中文
作者: EiryoWaga   2017-01-27 08:44:00
"但至少这一刻的他是孤单又灿烂的。"点题了,泪崩~一定要出中文版啊!
作者: yuribom   2017-01-27 08:58:00
是要逼我花钱收集除了电视出现过,其他诗人金信的内心吗啊啊啊
作者: watase124   2017-01-27 09:05:00
这翻译要看过剧才能翻的好OS 描述的好细腻想请问太阳的也是这样吗?
作者: boss100422 (tina)   2017-01-27 09:07:00
好棒哦~想买!!
作者: watase124   2017-01-27 09:08:00
想去韩国扛书了
作者: big4xxxx (Aloha)   2017-01-27 09:11:00
想买,若有出中文版的话!
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 09:11:00
羡慕W大会韩文QQ
作者: sig1023   2017-01-27 09:21:00
哇感谢分享!!! 有被生火 如果出中文版想买!!!!
作者: japango520 (塔塔酱)   2017-01-27 09:23:00
可恶 希望小说有中字版 呜呜呜
作者: farrah (En)   2017-01-27 09:31:00
出版社快接洽啊啊!第一次想收电视剧小说
作者: Wax7177 (厌世症)   2017-01-27 09:52:00
我要买!!!
作者: smartbear430 (长的帅的都是欧巴)   2017-01-27 09:54:00
呜啊啊啊,拜托出(翻译的好的)中文版啊啊啊!!
作者: orangebunny (tiff)   2017-01-27 09:57:00
想买
作者: eileenz33 (可可)   2017-01-27 10:00:00
想买!!
作者: orangebunny (tiff)   2017-01-27 10:00:00
出不了坑了啦
作者: cull (人生相信自己就很美丽)   2017-01-27 10:01:00
出中字版一定买!!
作者: watase124   2017-01-27 10:02:00
这个中文翻译版台湾一定有出版社去谈 但翻译非常重要翻烂了的话我应该就不想买中文版 直接啃韩文版了 XD
作者: microjumbo   2017-01-27 10:08:00
第一次想收韩剧的小说!真的是第一次!
作者: benjy0218 (benjy)   2017-01-27 10:08:00
照片无法100%的捕捉金高恩的可爱
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 10:11:00
希望中文翻得好...感觉应该内容不错,可是这篇虽然分享者翻译辛苦了,但总觉得可以更优美文句诠释...~~
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 10:12:00
原po这篇有空的话可以把简体改一下哦~
作者: watase124   2017-01-27 10:17:00
永丰文库的试阅把小说第一章都贴完了 XDD
作者: t5k2v6   2017-01-27 10:18:00
前一阵子已经预订~~好期待收到啊QQ
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 10:20:00
凑巧再换衣服!! 原po放小说火烧人阿XDDD
作者: ninomya (☆Always be HOTTEST☆是)   2017-01-27 10:23:00
好想要书Orz 原来金信虐恩倬也是傲娇的行为啊!
作者: yuribom   2017-01-27 10:24:00
希望台湾的翻译也是对剧本身有热情的
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 10:25:00
本没打算收小说的!!天哪 这下...QQ''
作者: ereirred (背影)   2017-01-27 10:28:00
真希望有中文!
作者: blueo1d (一个人很好)   2017-01-27 10:28:00
出版是神的慈悲,购买是人的欲望QQ
作者: ToTakeWing (空间与人的对话)   2017-01-27 10:29:00
好想看小说啊
作者: watase124   2017-01-27 10:35:00
" target="_blank" rel="nofollow">
小说第一册目录页章节名:浪漫的诅咒 鬼怪的新娘 荞麦花的花语 我爱你奇蹟 忧郁的证据 豪雨特报 午时的阳光 他的名字 选择
楼主: mfkuo (Renata)   2017-01-27 10:36:00
还有哪里有简体呢?我不断重复找了说~可以告诉我吗?
作者: watase124   2017-01-27 10:36:00
灿烂的瞬间 天气很好 是初恋第一册共 13 个章节
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 10:37:00
所以最后是两册吗? 总觉得第一册有点少?(剧的四集)
作者: watase124   2017-01-27 10:38:00
有两册的样子 第二册还没出
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 10:38:00
丢脸和不知所措hhh我记得不是有两本?
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2017-01-27 10:42:00
新闻说有两本 第二本晚点才出的样子
作者: watase124   2017-01-27 10:43:00
第一册有 300 页 是 A5 版面 蛮厚的
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 10:46:00
我要每天烧香拜佛祈祷翻译非常好纸质非常好 然后我就会买个十本全部供起来
作者: jetami (慊)   2017-01-27 10:49:00
祈祷翻译非常好纸质很好+1
作者: prenrnbo (prenrnbo)   2017-01-27 10:51:00
当面"说" 哪"里" 使"唤" 停"滞" 孤"单" 变改错字吗XDD标题的改"编"也是简体唷
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 10:53:00
感谢讯息~~ 那之后我再看看消息XDDDD有好翻译就好了~~^^
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 10:55:00
我要买(怒吼XDDDD 但国外的翻译文学有些好雷..没买过韩文的
作者: MEME724 (咪咪)   2017-01-27 11:10:00
谢谢分享 好想买 希望会有台湾出版社发行
作者: twomelons (jen)   2017-01-27 11:20:00
天啊!看了好想买!为何没有真的换衣服到一半被召唤呢XD想当初买的第一本韩文翻译小说是咖啡王子一号店呢>///<第二本大概要变成鬼怪了XD
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 11:29:00
没有当面说的“说”XDDDD
作者: greenybaby (爱喝拿铁的猫)   2017-01-27 11:32:00
真的~真的是第一次有想要买韩剧小说的冲动一切都是这么完美地让人想要心甘情愿地打开荷包
作者: relax525 (relax)   2017-01-27 11:33:00
刚瞄了试阅版发现,小说直接就表明王妃就是金信唯一的妹妹,忽然就想起当初追live时有人猜所炫是金信情人的事XD
作者: greenybaby (爱喝拿铁的猫)   2017-01-27 11:33:00
推原po的分享~图文并茂的推坑文整天只想Re戏和听ost还不够~还要买书买周边XDD
作者: leejenny1108 (JennyLee)   2017-01-27 11:54:00
韩文太初阶只能期待中文版TT
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2017-01-27 12:03:00
当初真的以为所炫跟金信可能有一段情(遮脸
作者: cufoxfox (狐狐)   2017-01-27 12:04:00
停车场的事故...想问~这部戏到底砸烂了多少车???觉得德华比之前的家臣辛苦,之前的老爷应该都很安静
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 12:13:00
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">
小说1是到剧中第七集~2大概二月中旬出
作者: Eva0413 (宇宙的力量)   2017-01-27 12:23:00
跪求中文版
作者: susuless (澄)   2017-01-27 12:24:00
可以请出孔给比有声书吗T_T好喜欢他念诗哈哈哈
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 12:28:00
G大这是小说吗? 好精致喔
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 12:29:00
DC上找到的小说开箱文~
作者: japango520 (塔塔酱)   2017-01-27 12:30:00
小说好有质感喔!!!!
作者: yannjen (修女也疯狂)   2017-01-27 12:33:00
跪求中文阿~~原来圣诞树是这个用意~!!! 不说真的不知道阿
作者: dearecho (欲眠)   2017-01-27 12:36:00
如果有台版,希望可以由优秀的译者跟用心的出版社接手
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-01-27 12:42:00
有中文小说我会想收 但希望是好的翻译
作者: cufoxfox (狐狐)   2017-01-27 12:48:00
云画的月光是春光出版社,看他们愿不愿意代理囉
作者: pttnew (balabababa)   2017-01-27 12:48:00
希望台湾能出中文版本!!!
作者: cufoxfox (狐狐)   2017-01-27 12:50:00
春光出版社代理了不少韩国方面的书,可以去问问看
作者: focus1001 (诺言)   2017-01-27 12:57:00
希望出中字小说阿 想买QQQ
作者: popo60312 (咖哩)   2017-01-27 13:12:00
出中字的话 我可能会入手第一本自己买的书XD
作者: cckat916 (小西)   2017-01-27 13:27:00
OMG~~~~ 会出中字吗QQ
作者: edcfrfv (蒙子)   2017-01-27 13:31:00
觉得小说版完全我的菜,好想收
作者: mmtsai (盛夏光年)   2017-01-27 13:48:00
小说好有感觉,有中文一定买
作者: lovelucia226 (åš•åš•ç±³)   2017-01-27 13:58:00
可恶想要韩版跟中文版都收XDDD中文版拿来每天翻每天读,韩文版的可以拿来学韩文XD(?)
作者: watase124   2017-01-27 14:02:00
标题有简体字显示不出来 "内"容
作者: idoo (秤子)   2017-01-27 14:20:00
呜呜呜呜呜呜好感动
作者: olivelee (no way..)   2017-01-27 14:25:00
中文版一定买,演员已经演超好了但看小说还是很有感
作者: sln96322 (piggygirl)   2017-01-27 14:34:00
春天出版社说他们没有抢到这套书哈哈
作者: watase124   2017-01-27 14:34:00
刚问了春光 他们没抢到代理权 看来是有人代理 只未公开
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 14:37:00
拜托抢到的出版社。翻译很重要,纸质也重要喔
作者: somevolt920 (仙人掌一个人)   2017-01-27 14:37:00
真的吗!!好期待哪个出版社啊
作者: emma505071 (emma505071)   2017-01-27 14:42:00
想要TT
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 14:43:00
好期待哦~~~~
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 14:45:00
有点既期待又怕受伤害TT
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-01-27 14:56:00
好想知道哪个出版社拿到!
作者: relax525 (relax)   2017-01-27 15:04:00
顺便分享给想买荞麦君的~G市刚看到有卖原价 24000的(运费另计) 要收藏的要快喔!
作者: cufoxfox (狐狐)   2017-01-27 15:10:00
那太好了,代表有出版社代理了!!而且很多间抢
作者: rabbityui (飘扬的蒲公英)   2017-01-27 15:10:00
好想看小说,金编对细节的描述跟脚色心境变化都是很用心的
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 15:10:00
没抢到XDDDD希望翻译翻的好
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 15:13:00
感觉抢到的出版社应该不小
作者: noreg0095680 (发财)   2017-01-27 15:17:00
希望翻译跟纸质能有一定水准啊…
作者: cufoxfox (狐狐)   2017-01-27 15:17:00
皇冠的机率有些大
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 15:19:00
我这次的新年希望就决定是鬼怪小说能好好翻译了
作者: ba392817 (Lexie)   2017-01-27 15:21:00
请问是金编自己写的吗
楼主: mfkuo (Renata)   2017-01-27 15:22:00
好像是喔~记得有看到说是金编写得小说。
作者: watase124   2017-01-27 15:24:00
其实不是 一样是别人根据剧本改编的 作家名 金秀妍
楼主: mfkuo (Renata)   2017-01-27 15:25:00
韩剧版上的第35120的情报文章有写到是金编亲自写得小说。" target="_blank" rel="nofollow">
作者: ba392817 (Lexie)   2017-01-27 15:29:00
如果是金编超想买,因为看到太后是别人写的有傻眼XD 困扰啊
作者: watase124   2017-01-27 15:31:00
" target="_blank" rel="nofollow">
翻译的人翻错了 是金秀妍改编
作者: relax525 (relax)   2017-01-27 15:33:00
正常小说应该都会改写,剧本跟小说是分开的作者介绍有 " target="_blank" rel="nofollow">
上面是剧本家 下面是小说改编者
作者: YUWINNING (Dreams come true!)   2017-01-27 15:35:00
改编!!!??? 金编果然没那么闲...想买的欲望退了点O_Oa
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 15:36:00
不是编剧本人就有点犹豫了...
作者: watase124   2017-01-27 15:36:00
作家根据金编的剧本去改编的
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 15:36:00
咦 那不当我的新年愿望了
楼主: mfkuo (Renata)   2017-01-27 15:37:00
原来如此啊~谢谢告知呦! (( 真可惜~
作者: watase124   2017-01-27 15:37:00
因为剧本和小说的写法不一样 小说需要把编剧在剧本上给演员的 memo 文字化 写法上会有差异
作者: sophiayang (sophie)   2017-01-27 15:38:00
生火 跪求繁中版
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 15:38:00
这倒是没错...所以其实编剧应该不太有这余裕...还是期待导演版好了... > <
作者: ba392817 (Lexie)   2017-01-27 15:39:00
感谢w大!
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 15:39:00
感谢w大讯息~~^^
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 15:40:00
但偶还是有兴趣~~
楼主: mfkuo (Renata)   2017-01-27 15:40:00
感谢w大……
作者: YUWINNING (Dreams come true!)   2017-01-27 15:40:00
是这样没错 所以本来冲著是金编亲自改写才会超心动阿XD
作者: watase124   2017-01-27 15:42:00
但其实我们看到的剧也不全是金边原始的想法 一定也融合
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 15:42:00
想知道金信的各样场景心声,哈
作者: watase124   2017-01-27 15:43:00
李导对画面的想像和安排 电视剧其实是众人努力的集成
作者: YUWINNING (Dreams come true!)   2017-01-27 15:43:00
感谢w大提醒..但不是金编本人购买欲现在立刻就缩一半XD
作者: watase124   2017-01-27 15:44:00
但在金边不出剧本的情况下 我会买 因为想看那些 OS
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-01-27 15:49:00
还是有兴趣 因为看片段改写的还可以
作者: wamaha (一切回归常轨)   2017-01-27 15:58:00
刚去淘宝找过,好像还没有简中版,所以原作者是看韩文的啊?
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 15:59:00
不是金编?!呃.....
作者: watase124   2017-01-27 16:00:00
原作者当然是看韩文呀 那位很常翻译 XDDD其实懂韩文的人并没有想像中的少呀 XD
作者: bboy0223 (Wen)   2017-01-27 16:02:00
编剧写的版本之前出现过范例啊XD播出版本跟剧本上的差异那篇文
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 17:55:00
刚看到有唱片行可以预购韩版写真书了...
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 18:05:00
可以预购很久了 可是我一直在观望有没有中字TT
作者: t5k2v6   2017-01-27 18:18:00
其实剧本/实际播出/小说必定有一定程度的不同...毕竟演绎方式不同...小说已预订 若金编出剧本我也一定照收XD我果然还在坑底深处XD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 18:20:00
t大不孤单XD
作者: t5k2v6   2017-01-27 18:21:00
(d大握手)只是蓝光导演版才是真正的大魔王..8000多..QQ
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 18:22:00
牙一咬就刷下去了(?
作者: t5k2v6   2017-01-27 18:24:00
看了8年韩剧.第一次遇到想收藏的韩剧...真的牙要咬紧了QQ
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 18:30:00
写真书+小说+蓝光导演版+CD...还有别的吗? XDDDd大写真书我也想等中字本的XD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 18:31:00
咩咩君也收了...
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 18:32:00
好在玩偶..我pass XDDD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 18:35:00
诗集...
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 18:37:00
诗集?...
作者: t5k2v6   2017-01-27 18:41:00
d大指的是初恋诗集...已购(掩面QQ)鬼怪极地长征的那段诗也在里面~168页的"沙漠"~
作者: circle2012 (circle)   2017-01-27 18:46:00
第一次想收电视剧的小说,给你钱拜偷快出QQ
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 18:50:00
喔喔爱的物理学~~
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:11:00
诗集我也订了...虽然韩文只懂发音 但是真的句子太美有种不收对不起自己的程度XDDD本来只有爱的物理学还好 没到那么燃...只是雪地长征后又放一次诗集中内容 忍不住了...
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:13:00
di大~蓝光导演DVD go~~~~
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:15:00
蓝光还要蓝光机...喔不...QQ如果订蓝光的话 那一刻一定是我喝醉...!!! XDDDDDD没地方给我分期付款 啧啧
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:16:00
先买起来收藏..再慢慢买蓝光驱 XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:16:00
荞麦君就忍痛pass了QQOST因为不O所以有点介意@@ 之后有零用钱再说..(看个鬼怪想不到这么烧$$ 没鬼怪可以变出金块给我XD)
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:18:00
真的...第一次..真的..买韩剧的相关东西
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 19:19:00
要订导演版要注意一下时间喔~可能预购礼会送的不同.
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:19:00
真的是第一次为了剧这样!! 真的!! (鬼怪体XD)嗯啊...所以在想要赶快去订导演版了...
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:20:00
不知道耶 不过我重点是重新剪辑制作过...最后面真的感觉得出太赶了 满遗憾的所以满期待能看到后面重新处理过
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 19:22:00
我只想知道15集预告的金上恩下XD...
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:22:00
哈哈哈哈 我也想看漏掉的画面啊...应该还有口白..我猜的啦...
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:23:00
16集正式介绍德华.恩倬牛肉汤那边...有画面怪怪的
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:23:00
前面应该是剪辑不会差异太大 我猜是后面会差比较多
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 19:24:00
小说DC有些放一点点细节的部分,大概就是信倬心理层面比较细节
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:25:00
这样又害我挣扎是否收小说XD 本来知道不是编剧本人
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 19:25:00
这篇原文应该出自DC,翻译之后加上微博主自己整理~
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:26:00
写完一定会给金编过目的..有的地方的意思当然要经过金编
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:26:00
看到时候台湾的中文翻译如何吧...XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:27:00
恩...也是喔!! 应该还是有原作家看过(理论上?)
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 19:28:00
我ost pass,但导演版和小说中字和写真会收...
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:28:00
会看啦..上面都挂 编剧:金恩淑了
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:28:00
OST真的暂时最后顺位...
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:29:00
st最后顺位+1...再看看吧
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:29:00
配乐没有全曲试听 担心万一连配乐都改掉!?
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:30:00
太爱走台步那首了..无法饶恕 (学鬼怪说)
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 19:30:00
Ost实在是太坑了,尤其是小开那首,要是独唱音源成绩会更好...
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:32:00
看会不会出韩的版本..不过台湾我门也无法买音源...
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:34:00
Heaven想到就伤心QQ Opening至少还有前50秒...虽然那些原唱们都好可怜QQ
作者: watase124   2017-01-27 19:48:00
还是为了手翻书和歌词本买了 毕竟 Ailee 郑俊日 我很爱鬼怪小说我真的有想买 太阳都没想买过
作者: hyeok23   2017-01-27 19:49:00
推小说 真的详细很多耶 毕竟电视不可能一一呈现阿XDD
作者: watase124   2017-01-27 19:49:00
CD2 的配乐有确认过了都没变 XDDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:49:00
我被点燃了....!!!!! (真的脑波非常弱XDDD)
作者: watase124   2017-01-27 19:50:00
我觉得鬼怪的心思比时镇更难理解 需要小说 XDD
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:51:00
结果很多人全套都快买了 XDDD
作者: watase124   2017-01-27 19:51:00
真的 XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:51:00
鬼怪复杂很多啊...900年的灵魂耶...
作者: watase124   2017-01-27 19:52:00
没关系 金编说她下一步是明年 今年的预算就花在这了 XD
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:52:00
很想知道冷漠说出-我爱你,鬼怪心境~这要看文字才能知道了小说快点出来~~不要让我们等太久
作者: watase124   2017-01-27 19:53:00
金编出剧本我一定买~时镇直接 比较没那么多的纠结 鬼怪真的心思复杂 XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:54:00
真的...她不像宋编上次居然放出W的全剧本啊..XDDDD不过应该也只有宋编那么狂就是了(而且一堆人看不懂)
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:55:00
刘大尉不就是:祖国的荣誉+前辈+姜慕烟
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:55:00
军人满简单吧(?) (我没有要战职业XDDDD)
作者: brightcharm (未来)   2017-01-27 19:55:00
到底要不要败啊啊xdddd
作者: watase124   2017-01-27 19:56:00
其实有太阳的剧本流出来 XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:56:00
但其实鬼怪某方面也算军人(?) XDDDDD
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 19:56:00
对耶...古代军人
作者: watase124   2017-01-27 19:57:00
但时镇没有国仇家恨 只有全心报效祖国 XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-01-27 19:57:00
鬼怪是祖国的荣誉+王+恩倬 XDDDDD喔对 鬼怪应该是国仇家恨..QQ
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-01-27 20:06:00
祖国的荣耀想到市政厅XD
作者: MusicShow (music)   2017-01-27 20:24:00
因为鬼怪…香水 OST 都买了 导演版还在挣扎哪一种T_T
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 20:47:00
有人已经买导演版的吗~~~~ (想要去刷卡惹OAQQ...
作者: t5k2v6   2017-01-27 20:47:00
导演版真的很挣扎.还得另外买一台蓝光机QQ
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 20:48:00
看起来外接的2000就有 好像加蓝光其实都很贵(摊手
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 21:02:00
在意画质就买蓝光..牙一咬~~~
作者: blueo1d (一个人很好)   2017-01-27 21:04:00
咬~,了不起吃土咩~
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 21:04:00
偷偷问(那个地址可以直接复制邮局翻译的贴上吗XDD
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 21:06:00
可以..但不要有括号..(ROC).这样不行..我被档过
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 21:09:00
原来如此 谢谢猫大我要牙一咬的刷好惹OAQQ
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 21:13:00
我现在再来试一次..我要冲惹惹惹惹..失败就不买(今天)XD
作者: japango520 (塔塔酱)   2017-01-27 21:21:00
挣扎导演版+1
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 21:44:00
优齁~我成功了..导演版蓝光 XDDD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-27 21:45:00
CAT大恭喜!
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 21:46:00
卸卸~~QQ 不过荷包要哭泣了..
作者: MusicShow (music)   2017-01-27 21:51:00
cat大恭喜啊XD
作者: jetami (慊)   2017-01-27 21:54:00
Cat大 恭喜~~~
作者: blueo1d (一个人很好)   2017-01-27 21:54:00
cat大成功了,那我也要再试试看
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 21:54:00
卸卸~大家快买吧..牙一咬.刷刷刷
作者: grace520909 (潇湘雨,拾伍人)   2017-01-27 21:57:00
Google play竟然有小说的电子书了!!
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 22:43:00
恭喜猫大~~还是喜欢有翻阅的感觉~电子书没fu
作者: fri5soul (变种狮子鱼)   2017-01-27 22:48:00
蓝光 + 韩写真书 + 韩UOST(?) + 中字小说… 咩咩君没跟到900的团购QQ
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 22:50:00
又是一个收全套的XDDDD
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 22:55:00
我应该只剩写真没有想买XD
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 23:00:00
写真想买内~
作者: watase124   2017-01-27 23:04:00
楼上这群再挑战荷包君的极限吗 XDD
作者: Laprincesse (Jet'aime)   2017-01-27 23:05:00
挣扎导演版+1 贵而且家里只有mac怎样买= =
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 23:07:00
不要担心 眼睛一闭就过去了(误
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 23:11:00
头过身就过...XD..买了就会自寻出路找机器看
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-27 23:13:00
你就可以达成人生第一次刷了30万的记录(x
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-27 23:15:00
妈~~鸡年一开春我就刷了30万耶...(XDDDD)
作者: quadri (母胎单身母单仙)   2017-01-27 23:52:00
cat大太强大了(跪拜模式
作者: wel1721 (家乡的阳光让人感到幸福)   2017-01-28 00:08:00
想买小使娃娃跟蓝色鬼怪君啊
作者: raininglight (过度杂食有害荷包健康)   2017-01-28 00:08:00
这篇推文整个变成劝败文!(立刻逃走)
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-28 00:10:00
钱包在哭泣阿。真的,第一次,真的,以后很难有。连太阳台压都没买了。
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-28 00:17:00
我从来没有买那么多过(捏钱包
作者: watase124   2017-01-28 00:21:00
克制呀 XDDD虽然我也没少买 但导演版我忍住了 XD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-28 00:34:00
我买了香水 咩咩君 OST 正在等中字写真、小说 、 还有唱片行帮预购导演版....
作者: japango520 (塔塔酱)   2017-01-28 00:37:00
跟楼上d大一样XDDD
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-28 00:38:00
楼上又是全套~~XDDD
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-28 00:40:00
我买了咩咩君.诗集.笔.ost(有点想入手a). 等中文版的小说.以及可能过几天会刷导演版(掩面香水我忍住惹T口T
作者: lovettkt (阿蛮)   2017-01-28 00:42:00
d大可以请问一下是去哪里预购的吗 没有信用卡的人不能买
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-28 00:43:00
我在等唱片行啦哈哈哈 95还在洽询 我们一起等吧
作者: lovettkt (阿蛮)   2017-01-28 00:44:00
原来如此XD只能等了 我的购买路完全和d大一样耶
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-28 00:45:00
台湾的香水有孔刘的外包装吗?
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-28 00:45:00
我记得我去逛的时候 没看到
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-28 00:46:00
没有喔同个味道我就满足了
作者: lovettkt (阿蛮)   2017-01-28 00:46:00
也是香水 OST 荞麦君 接下来就等写真小说DVD了
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-28 00:46:00
喔.看韩国的有才会想买XDD
作者: MusicShow (music)   2017-01-28 00:46:00
目前只有韩国有孔刘包装的香水QQ
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-28 00:48:00
" target="_blank" rel="nofollow">
放火~~
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-28 00:49:00
猫大意图放火 呜呜呜
作者: MusicShow (music)   2017-01-28 00:50:00
cat大你别学孔刘当纵火犯啦XDD
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-28 00:50:00
咈咈咈咈~~~
作者: lovettkt (阿蛮)   2017-01-28 00:51:00
在韩国买还有免费名信片可以拿喔
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-28 00:51:00
love大也在放火(指
作者: lovettkt (阿蛮)   2017-01-28 00:53:00
现在大家都在互相推坑放火XDDDDDDDD
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-28 00:55:00
那要放咖啡火吗? XDDDD之前咖啡送月历..现在没了 https://goo.gl/ZYRK3s
作者: dawnA (奈奈子)   2017-01-28 01:01:00
代购说买咩咩君好像有送海报欸 不太清楚是什么:O
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-28 01:01:00
(应该说是手志.不是月历XDDD)
作者: a725kkk (米雪)   2017-01-28 01:03:00
我的咩咩君是团购的 所以应该是迷有海报
作者: MusicShow (music)   2017-01-28 01:05:00
不晓得鬼怪会不会像 星你 办展览 室内景都很漂亮啊
作者: gdpeiyun (pei)   2017-01-28 01:30:00
好想买喔!拜托出繁体版
作者: npr (npr)   2017-01-28 01:40:00
爱丽丝(刚好是我个人最喜欢的花)的颜色拿来搭配香水刚刚好XD
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2017-01-28 02:42:00
香水我没买 去闻过后不是我喜欢的味道
作者: loveyoyobaby (芭乐)   2017-01-30 00:14:00
现在回去re第三次召唤 有边衣领是翘起来的耶 好细节是真的差点来不及 哈哈
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2017-01-30 00:32:00
好想看,可是没拍呜呜~
作者: raindayla (铁马少女)   2017-02-06 15:39:00
超想买小说!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com