原文出处：此为节录 详见原文
http://www.koreapopnews.com/2017/01/blog-post_28.html?m=1
2017年1月17日 星期二
今日tvN金土剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》官方粉丝官公布即将发行《鬼怪》原著小说及写
真书。
http://i.imgur.com/iKeSOgZ.jpg
http://i.imgur.com/2kvUAot.jpg
《鬼怪》原著小说，这是第一册，第二册预计将在二月中推出。而小说是由编剧金银淑亲
自编写的。透过文字的呈现方式，相信一定会有别于影像带来的感受。
http://i.imgur.com/oNU29PV.jpg
依据《鬼怪》现在火红的程度，相信台湾应该有出版社很快就会跟韩国接洽出版中文版了
吧！有原著小说和写真书，之后一定还会有OST专辑，再更进一步也会有导演版的DVD，准
备好你的荷包对抗《鬼怪》了吗！？
PS：刚好要过年领红包了啦！但如果是包红包的人.....请节哀！
转载自koreapopnews.com
此为节录版
详细可点连结看
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-01-23 21:41:00全收（？
作者:
jetami (慊)
2017-01-23 21:43:00原著小说这个不错
作者: kanayu (白茶) 2017-01-23 21:43:00
如果小说太甜我会怨为什么没让我喜欢的两个演员影像化XD
作者:
pttnew (balabababa)
2017-01-23 21:45:00要被榨干了XDD
金编自己写那非收不可了 之前太阳是别人写没意思 XD
作者: chingwhong (ching) 2017-01-23 21:47:00
写真书已订购~~但导演版dvd真的有机会中文化吗？好像没有前例??
导演版 DVD 绝对不可能有中文版 真的不用想太多 XDD
导演版中文DVD好像没前例吧 备注感觉像撰文者自己乱猜的
备注应该是撰文者推测的！抱歉之前miss掉写真发行的讯息还OP呀><本着很想和大家分享的心情（少女心已炸裂）
导演版 DVD 不会有已授权播出的国家的语言 这是我之前看过的说法 所以鬼怪在台湾播了 导演版就不会有中文若没有在英语系国家播出的话 或许可以期待有英文字幕
导演版不会有，但如果之后卫视播了可能会有DVD，但不是导演版...
中文版小说应该会有啦 但金编作品真的很挑翻译 翻译功力不够 中文和韩文造诣不够好 完全走味 XDDD
云画小说没看 但的确很多平常有翻译的部落客都说不错
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-01-23 22:08:00想收中文版小说+1 XD这部台词真的很棒~
作者: rap40330 (milimi) 2017-01-23 22:11:00
经典台词应该比较不会翻歪，毕竟网络已有多方参考意见了，或许会更好因为有更多时间斟酌台词，中文版一定要收的啊
作者:
cat0203 (缅因猫最高)
2017-01-23 22:39:00到时候有人买导演版..可以在上来说--多那些片段就好了韩语无能想收导演版看不懂也..QQ
作者:
yannjen (修女也疯狂)
2017-01-23 22:44:00收小说+1 也想收OST~虽然不O
作者:
giki731 (giki731)
2017-01-23 22:48:00虽然不O 哈哈
作者:
latina (高高)
2017-01-23 22:48:00记得DVD通常都会有英文字幕
作者:
oldbb (Cherrie)
2017-01-23 22:53:00导演版DVD如果没预购是否就买不到了呢?
作者: handsome0324 (hsiangju) 2017-01-23 23:01:00
台湾买得到吗？还是要找代购？
作者: EiryoWaga 2017-01-23 23:14:00
荷包准备好了，希望能出中文小说和写真书ost订了韩版，台版就没有动力了.......
作者:
leonyun (另一个我)
2017-01-23 23:17:00小说会不会看不懂啊!电视剧就有点看不懂
作者: phoebexwan 2017-01-23 23:20:00
希望小说有中文版 想收
作者:
owLyc (owL_yc)
2017-01-23 23:33:00希望小说中字+1
订了韩版OST 犹豫导演版要买哪一种QQ 荷包已在哭泣
作者: aimeda (adoreda) 2017-01-23 23:41:00
ost 写真书都订了 小说想要中文版
作者: maggie410037 2017-01-23 23:43:00
导演版DVD要去yes24购买了！
作者:
IiTK (*0*)
2017-01-23 23:50:00推
作者:
cocacat (可卡猫绵绵)
2017-01-24 00:06:00觉得鬼怪就是要看会动的画面 小说个人觉得还好 不会想收
作者:
farrah (En)
2017-01-24 01:34:00希望写真书跟小说都有中字+1
作者: godevangel 2017-01-24 01:37:00
如果小说有中字一定会收藏！
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-01-24 01:40:00中字每换一章名字都不一样
作者:
mogumoo (云之彼端)
2017-01-24 04:46:00还真的出小说了!!
作者: gdpeiyun (pei) 2017-01-24 11:48:00
想收啊！不知道中文版本如何，真希望自己韩文很好
作者:
cat0203 (缅因猫最高)
2017-01-24 13:18:00希望中文版纸质质感好一点阿 我打算收藏
作者:
a725kkk (米雪)
2017-01-24 14:07:00导演版DVD 想收藏 但是还在观望XD
作者:
idoo (秤子)
2017-01-24 14:42:00会有中文版吧而且应该会很快，想买...
作者:
mogumoo (云之彼端)
2017-01-24 20:57:00还真的出小说了!!
作者:
quadri (母胎单身母单仙)
2017-01-25 10:43:00希望小说有中字还有开船
作者:
a725kkk (米雪)
2017-01-25 15:48:00没买过写真书 想问里面大概是什么~~ 谢谢QAQ