朋友也有在追剧，而且追剧历史比我悠久
只是不上批踢踢～所以无法感受这边板友推坑力道之强大
有时候随口闲聊最近在追什么，
有好几次我才讲出剧名，他就会说：“听这名字我就不想看了。”
近期比较经典的：
“陷入纯情”（一打这个剧名忍不住就想高喊一声孙囧啊～～～～～）
明明就是紧张悬疑谋财害命的商战片（有吗）
一开始看女主明明就有个好好的男友啊那还要怎么演
没想到剧情急转直下女主还变成男主的俏秘书
剧名这么言小，怎么剧情形容起来也这么言小（喂～）
推荐给朋友时完全被看不起，害我好想把板上心得文转寄到朋友信箱 XD
“通往机场的道路”
不用说就是板上认证眼技满分的好戏，
光是在那边你望我来我看你，就要让电视机前的观众揪心屎了
可是只要一唸出这剧名，
就会立刻被朋友笑说啊是要通往哪里 XDD
“浪漫医生金师傅”
明明就是很认真很热血，
看着中二男主慢慢转变为有理想有抱负好青年的超好看医疗剧啊
love line 猛丢直球也完全命中红心
还有帅气大叔韩石圭、演技派欧逆玄振
整个医疗团队也都超有戏（好喜欢护理长啊希望她跟金师傅也能接上线）
但是剧名这个“浪漫”一打出来，朋友立刻就未看先弃 XD
后来，
通往机场的道路完结后好一段时间
朋友突然跟我说他有天看到机场的演出阵容和剧情介绍
就比较理解为什么我大推这部
所以说啊，
其实追剧真的也满需要缘份，
有时候可能剧名在那个当下没有你的“眼缘”，
可能就少追了一部好戏
大家也有过哪些觉得很棒的戏却因为剧名而推不出去的吗XD
要论被埋没的程度，
“陷入纯（敏）情（浩）”真的是我个人名单中的NO.1
代表逆～～～～
作者:
lispm (lis)
2016-12-28 22:37:00幽灵被翻成真爱密码...
作者:
zona1983 (π到Din)
2016-12-28 22:39:00孤单又灿烂的神-鬼怪。每次念完，朋友都说蛤？
作者:
hsiu04 (hsiu)
2016-12-28 22:42:00举重妖精金福珠XDDD
作者:
dawnA (奈奈子)
2016-12-28 22:44:00举重妖精金福珠 完全让人没兴趣的名字
作者: soarjune 2016-12-28 22:44:00
浪漫医生金师傅, 我朋友听完问我是不是日本那种片……(逃
作者: holameng (I need a big hug) 2016-12-28 22:45:00
玉氏南政基，一开始看片名以为是古装剧
作者: soarjune 2016-12-28 22:46:00
我也因为剧名差点错过了举重…幸好朋友极力推荐
作者:
hsiu04 (hsiu)
2016-12-28 22:47:00要不是圣经跟柱赫我大概打死都不会点开举重XD
祕密花园 KMHM(这个说英文中文都很难推)没关系是爱情
作者: Shivonne (none) 2016-12-28 22:54:00
仁显皇后的男人--以为是纯古装不伦片
作者:
pearr (pear)
2016-12-28 22:54:00陷入纯情+1111111
作者:
ayumori (横ちょ)
2016-12-28 22:55:00举重妖精真的蛮耻的XDDD
作者:
ARinko (拘泥)
2016-12-28 22:57:00仁显皇后的男人被觉得是古装不伦+1就算没有认为是不伦 也九成会问:是古装吗?
作者:
Moopoo (Wina)
2016-12-28 22:58:00嫉妒的化身取名蛮好的…但之前看剧情简介会觉得无聊
讲Signal信号、The K2 这种就莫名很威XDD
作者:
befree (桃å)
2016-12-28 23:03:00举重原本真的……是看到李圣经才点开来看
作者: chunkyu428 2016-12-28 23:04:00
举重妖精+1 真的是冲著男女主去看结果发现意外的好看 但剧名难以开口XDDD
作者:
zoo007 (欢啊~期待你回归那天^0^/)
2016-12-28 23:08:00以为友是吴海英是无聊拔乐剧；P
作者:
PDST (解离身分障碍)
2016-12-28 23:11:00举重妖精金福珠 完全让人没兴趣的名字 +1 所以至今不想点开
作者: soarjune 2016-12-28 23:11:00
韩剧还蛮多说不出口的剧名，哈哈
作者:
willow 2016-12-28 23:12:00没关系是爱情
作者: soarjune 2016-12-28 23:12:00
P大, 举重妖精金福珠好好看, 是没负担青春校园剧!! 看完心情开朗! 大推!
作者:
willow 2016-12-28 23:13:00KMHM超难解释!!!不管英文中文都很怪异+1
作者: streen 2016-12-28 23:14:00
每次讲都忘记到底是太阳抱月亮还是月亮抱太阳
作者: EiryoWaga 2016-12-28 23:15:00
陷入纯情.........光听名字就绝对不会看了XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-12-28 23:16:00狗与狼的时间...剧名就不好推了剧情也难推
作者: ful3m681 2016-12-28 23:18:00
举重这个片名当初出来时…我还在想！怎么会有人看啊！？结果自己现在三四在追直播@@
作者: jane9707 (怡妹) 2016-12-28 23:19:00
举重+1 xddd
作者:
cucomber (cucumber)
2016-12-28 23:21:00爱情剧、有姓名的剧还有意味不明剧都会微尴尬，像是陷入纯情、需要浪漫、我叫金三顺跟那年冬天风在吹，每次讲都尴尬哈哈应该说是剧名如一段话而不是意味不明，这样讲比较好（推文太快不好意思
作者:
docoke (花)
2016-12-28 23:24:00举重妖精金福珠 不是男女主角真的不会去看
作者:
redmin (Fighting!!!)
2016-12-28 23:25:00陷入纯情+1 一开始根本没注意到这部戏
作者:
sosoing (望天)
2016-12-28 23:36:00怕鬼的朋友抵死不看鬼怪TAT
作者:
wingfun (天兵)
2016-12-28 23:38:00陷入纯情和医生这关键字我就不看了XD 但我很爱机场
真的 这三部我也很爱但说出来就很囧 连鬼怪跟男友分享到他说听你叙述觉得很难看orz
作者:
keikolin (小BU的把鼻跟马麻)
2016-12-28 23:45:00未生+1 >"<
作者:
Slfijrn (唉一古都社长)
2016-12-28 23:48:00之前跟朋友推荐仁显皇后的男人他就说名字听起来很无聊QQ
作者: Sigrid38 (Sigrid) 2016-12-28 23:50:00
我都会先剧透人物背景耶~剧名不吸引人的剧很多XDD
作者: AhBeibei (AhBei) 2016-12-28 23:56:00
金师傅也超难的！还没看之前就连我都觉得名字也太像那种八点档了XD
作者:
musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)
2016-12-29 00:01:00机场金师傅举重都有XD结果这三出反而是看了后入坑底~
作者:
sosoing (望天)
2016-12-29 00:03:00orange大妳怎么分享的XDDD
作者:
prenrnbo (prenrnbo)
2016-12-29 00:03:00没关系是爱情啊，讲剧名给朋友时真的很难说出口XD
作者:
sucherng (お久しぶり)
2016-12-29 00:05:00绅士的品格这种剧名真的很瞎啊～
我朋友听到举重的剧名~马上就说听到这名字完全不想看可是这部不看会后悔好好看捏~
作者: taesun 2016-12-29 00:07:00
没关系是爱情啊 每次说每次不好意思
作者:
musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)
2016-12-29 00:09:00每次讲没关系是爱情啊 都会自动把"啊"给省略XDDDDD
作者:
onedayJ (Oneday!)
2016-12-29 00:17:00正式翻译不是主君密码吗XD 超骗XD
跟男友说一吹蜡烛就出现在前面如果不把剑就会一直活着 就被回说这是什么奇怪又幼稚的剧情@@
作者:
sosoing (望天)
2016-12-29 00:20:00o大我懂妳XDD
作者:
f860170 (VEMMMMMA)
2016-12-29 00:25:00我觉得近期不看会后悔的是金师傅……不过还没接触时会认为这是什么鬼，该不会是又是充斥着无脑的爱情戏，殊不知第一集就剧情火速喷发，一直到现在集集刺激！
作者: chichi26467 (搭) 2016-12-29 00:33:00
举重+1 可是现在真的好喜欢阿!!!
觉得韩剧没有真正很耻的剧名 什么都能说出口推出去的我难道是一个人QAQ
作者:
mandaa (bj/6bj/6)
2016-12-29 00:46:00云画的月光，主君的太阳
陷入纯情！ 但就我自己 常追剧比较不在意剧名）我问题比较大是 不会介绍 朋友听我叙述都不感兴趣…
作者:
hsiu04 (hsiu)
2016-12-29 00:54:00oh我的鬼神君也蛮难的感觉，还有海德哲基尔与我，朋友听完都：蛤？(其实自己也很久才记起全名XD
泰剧的剧名比较耻，什么"我要成为超级巨星"讲出来都不好意思了XD
作者:
DialUp (林点五)
2016-12-29 00:59:00推‘狗与狼的时间’既没有也没狼，跟外国人看卧虎藏龙一样还好‘鬼怪’的片名真的即使洗板也没让我有点下去的冲动
作者:
yumono (:))
2016-12-29 01:30:00举重+1 大概是我目前觉得最无法开口的片名虽然明明很好看
单鬼怪会令人害怕的，但“孤单又灿烂的神”真是切中要害，越看越有感觉
作者:
daoyue (yue)
2016-12-29 01:48:00举重...可是很好看XD
楼上我笑了XD有些其实久了就习惯了，如果是会看韩剧的人就不会觉得特别奇怪
作者: pinkwind (夏) 2016-12-29 03:32:00
天啊只有我看举重妖精的名字时觉得很有趣加上又是圣经，感觉就是可爱校园剧而看的吗XD举重妖精很可爱呀（还是习惯了韩国爱用XX妖精的称号所以不觉奇怪？）
作者: hongraon (洪乐温理想型) 2016-12-29 03:37:00
请回答系列都很难阿，到底要回答什么XD
作者: hanhan1124 (hanhan1124) 2016-12-29 03:38:00
没关系是爱情阿 超像芭乐剧名
作者:
gxuvi (肉松)
2016-12-29 03:56:00购物王路易 追了才发现很好看 名称很不吸引人
作者: ismena (读书读得好 要饭要到老) 2016-12-29 07:11:00
KMHM+1 超难解释
作者: tracysun 2016-12-29 08:25:00
六龙飞天真的很难推荐！大家一听都觉得是飞龙在天！ 还有云画的月光也是很难解释..
楼上+1 我推了，朋友听了说：蛤？飞龙再天？（盆友啊！这真的不是台语剧啦！！！）
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2016-12-29 09:11:00陷入纯情的女主角看起来比男主角老好多 很出戏
作者:
DialUp (林点五)
2016-12-29 09:19:00再推‘未生’，每次后面都要加一堆说明
陷入纯情完全不在乎剧名的，看到剧情大意有兴趣加上两位主演很顺眼就追了，然后就首开狂追on档先例，后来的吴海英、步步、鬼怪都找不回那种感动
我也觉得未生很难解释，每次跟朋友说，都会被问哪个未哪哪个生...不像有些剧名虽然奇怪，但是还是说得清我觉得KMHM很好懂啊，不要讲缩写，其实片名很好猜剧情，只要稍微透漏据透一下，但是应该简介里面也有写的那种*剧
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-12-29 09:41:00金师傅我光看名称就不想点开 加上男主角没很爱XD
作者:
musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)
2016-12-29 09:45:00突然想到家和万事成也是！要不是为了素妍一开始根本以为哪里来的乡土剧完全不想看XD
作者:
s850284 (梨小丽)
2016-12-29 10:12:00未生真的是造成最多困扰的剧名,要花好多时间解释XD
作者:
lanyan05 (童話)
2016-12-29 10:25:00难道只有我觉得嫉妒的化身很像韩国大小老婆那种长剧吗
作者: aup3m6 (aita) 2016-12-29 10:39:00
举重名字难推+1，当初是直接推长预告给朋友，看完就入坑了ww
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 发!!!!!)
2016-12-29 11:07:00没关系 是爱情啊~~又长又囧。 后来都说没关系而已。
作者:
beata (NEWSパワー注入!)
2016-12-29 11:09:00六龙飞天超难推 都被笑说是飞龙在天+1 Q__Q
38师机动队..要不是误打误撞点开 连我自己也不想看XDDDD
我原本一直以为陷入纯情是洒狗血的日日剧XD后来去看了简介才知道...
作者:
ayumori (横ちょ)
2016-12-29 11:38:00还有"家人之间为何这样" 当初看到剧名爆笑XD
作者: pennyea618 (heyyo) 2016-12-29 12:01:00
嫉妒
作者: leeee1020 (00) 2016-12-29 12:05:00
托行李箱的女人
无理的前进<--很难跟朋友解释的剧名但是这部很好看XD
作者: beibei13 (珺珺) 2016-12-29 12:28:00
推朋友看鬼怪 她说有鬼不看@@
作者:
zisa2007 (早餐该吃什么呢)
2016-12-29 13:00:0049天!!! 我每次跟我朋友推荐他都觉得剧名很怪，再加上剧情我每次描述他都不想看，可是明明很好看阿!!!!
作者: kay8963141 (kay) 2016-12-29 13:17:00
金子轻松出来吧(好像是这剧名没错)超尴尬的剧名!!!虽然我没看就是XD嫉妒的化身狂推给身边友人 都被以为是狗血妈妈剧-.-
作者:
chuusan (T_T)
2016-12-29 15:32:00同kay大 本来也以为那样 不过想想布利应该不会接这种的
作者:
sakamooto (你的成功，我的压力)
2016-12-29 18:07:00陷入纯情真的超好看!集所有狗血 但看得好爽阿!!!
作者:
glad (永远的爱情)
2016-12-29 19:29:00陷入纯情+1，但还是狂推给一票朋友
作者:
ibiya (伊逼呀)
2016-12-29 19:47:00阿雉阿拉的秘密 这两位是谁啊？
作者: ninoai (HLC) 2016-12-29 19:57:00
有人看过扑通扑通love!!超好看的～只有两集好难过（歪楼妇产科女医师变成爱情的代价超傻眼，一听会以为是四十代以上的阿桑看的
作者: luv33 (121314 等待只为这一刻) 2016-12-29 21:01:00
陷入纯情+1，剧名就被打枪 >_<
KMHM(友：嗯?H&M? /kill me heal me(友：什么密?/ 杀了我治愈我、变身情人...算了你当我没说吧（眼神死
作者: mengli1006 2016-12-29 21:42:00
六龙飞天真的很难推..
作者:
quadri (母胎单身母单仙)
2016-12-29 22:21:00住在我家的男人......对方：哪个男人住在妳家？！
作者: beedees (慕娉婷) 2016-12-29 23:16:00
高品格单恋。剧名有点囧，但一点进去就停不了
作者: akugua 2016-12-29 23:55:00
举重真的冲著圣经看的,推荐别人好害羞啊,都说这什么片
作者: kuan871117 (kuan) 2016-12-30 00:11:00
你们被包围了 每次说完朋友都会觉得疑惑 蛤 我们什么时候被包围了xD
作者:
Leanneyu (傻妹一个（挺）)
2016-12-30 00:39:00阿娘使道传+1 台湾翻成N皮冏冤家颽O耻力突破天际变乱码了..我是要说 俏皮囧冤家
作者:
yuessi (hitomi)
2016-12-30 01:07:00本来大多数剧名都不觉得好笑但看完这串推文爆笑XD
作者: daji305 2016-12-30 01:30:00
邻家花美男XD
作者: PoloHuang117 2016-12-30 11:37:00
又吴海英
作者: sodaxian (圆的) 2016-12-30 13:32:00
怎么没人推oh我的鬼神大人...
作者:
Amymms (Slow)
2016-12-30 18:15:00我都记演员没记剧名(咦)
孤单又灿烂的神-鬼怪。每次念完，朋友都说蛤？到底是上神还是鬼。