1. PTT
  2. KoreaDrama

[分享] tvN 公开《鬼怪》“小阴间”的图画日记

楼主: diana840902 (Do whatever it takes...)   2016-12-14 17:04:50
tvN 公开《鬼怪》“小阴间”的图画日记
中字翻译：
奋斗在韩国/
http://tw.weibo.com/icnkr
http://i.imgur.com/pB1UwYM.jpg
2016年12月9日，天气：晴
今天我被鬼怪给摆了一道。 好气哦...我就算去贷款也要买下这间房子！ 啊对了！即便
如此，我把债都还给他了。呵呵
http://i.imgur.com/oYtjOv3.jpg
2016年12月...日 天气：晴
今天遇见了一个奇怪的女人。 看到那女人的瞬间我不自觉流下了眼泪。 到底为啥？ 她
说自己叫善熙。总是想起她...
http://i.imgur.com/W9av8EV.jpg
2016年鬼怪伤害我的日子
我受到伤害了..鬼怪他... 虽然我觉得自己也是年龄很小的阴间使者... 但他却说我前世
可能是杀人犯...
http://i.imgur.com/9G6wXww.jpg
作者: jieyunhung   2016-12-14 17:07:00
好可爱，脑内剧场展开~
作者: shoogogo (有益的害虫)   2016-12-14 17:07:00
哈哈哈。好可爱喔。
作者: danboy1216 (2026.8.12)   2016-12-14 17:10:00
小阴间真是小闷骚一枚
作者: ogatawaiting (橙花贵妇)   2016-12-14 17:14:00
太好笑了XDDD
作者: aimeda (adoreda)   2016-12-14 17:15:00
好可爱喔
作者: ly50420 (CPLYN)   2016-12-14 17:17:00
好笑推～
作者: sillyface (Sila)   2016-12-14 17:26:00
字是在可爱什么啦XDDDD
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2016-12-14 17:27:00
太可爱了XDDDDD
作者: suman3688 (MIO)   2016-12-14 17:31:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～ 可恶啊！剧里剧外都要让人笑到每丁每当就对了
作者: pttnew (balabababa)   2016-12-14 17:31:00
我的Sunny 怎么变了 XDDDD王鱼好像啊！！
作者: a631948 (ya0806)   2016-12-14 17:32:00
第三篇后面还有一句 我会报仇的！
作者: lobifedo (络比菲豆)   2016-12-14 17:35:00
我想看他写一篇“恩菲竟然是惠珍的女儿！大发！”
作者: lucindabbh (Lucinda)   2016-12-14 17:35:00
颇速嗨勾呀!! 字也太可爱XDD
作者: nancyh (竹元宝)   2016-12-14 17:36:00
推! 好可爱啊XDDDD
作者: chigi1975 (Agatha)   2016-12-14 17:38:00
写汉字很好看,怎么写韩文就歪七扭八!
作者: csslove13 (........)   2016-12-14 17:38:00
第三篇漏掉一句 我要报仇
作者: amanda0ray (水过无痕)   2016-12-14 17:42:00
XDDDDD
作者: olivelee (no way..)   2016-12-14 17:44:00
哈哈 超可爱的。难道他房间一堆纸笔就是来写日记的吼他房间那堆纸墨笔砚 感觉也是在埋他是王的梗
作者: momoruby (毛毛涵)   2016-12-14 17:48:00
太可爱了吧XDD简直是初丁日记吧～怎么毛笔字和日记笔迹反差这么大啦XDD
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2016-12-14 17:49:00
日记完全是小朋友笔迹
作者: amanda0ray (水过无痕)   2016-12-14 17:51:00
我记得使者的汉字毛笔写得很漂亮 怎么韩文跟画图就XDD
作者: candyrain821 (静谧.祕境)   2016-12-14 17:54:00
可以拿来学韩文吗？
作者: Slfijrn (唉一古都社长)   2016-12-14 17:56:00
这真的超可爱的XD
作者: nineD (9D)   2016-12-14 18:01:00
不是年龄很小喔 是柔弱的阴间使者XD
作者: nancyh (竹元宝)   2016-12-14 18:08:00
但 就鬼怪大叔来说 使者还是年龄很小啊 差600多岁
作者: IngramBrando (IG)   2016-12-14 18:08:00
Sunny XDD
作者: di777 (S7)   2016-12-14 18:12:00
哎呦太可爱了啦xddd
作者: eileenz33 (可可)   2016-12-14 18:13:00
有没有小鬼怪的XD
作者: blueo1d (一个人很好)   2016-12-14 18:15:00
超可爱
作者: jasmin960 (jasmin)   2016-12-14 18:15:00
XDDDDDDDDD这绝对是初丁 字好丑呀王余只适合拿毛笔写字
作者: nrweijan (花花*)   2016-12-14 18:19:00
天啊 好可爱唷！！
作者: claudia09 (海豚)   2016-12-14 18:24:00
使者是小朋友吗?? 还写自己欺负了 XDDDD
作者: watase124   2016-12-14 18:27:00
那些汉字都不是演员本人写的啦 XDD
作者: earthperson   2016-12-14 18:29:00
XDDDDD
作者: KETSU (KETSU)   2016-12-14 18:31:00
这日记口吻根本国小生 XDDD
作者: jopojopo   2016-12-14 18:31:00
XDDDDDDDDDDD
作者: piopro4   2016-12-14 18:32:00
怎么字是小学生写的感觉啊XDD
作者: earthperson   2016-12-14 18:33:00
小学生字体真的超好笑XD
作者: winnie233235 (Chi)   2016-12-14 18:33:00
根本小朋友的字XDDD 剧组真的很可爱 也好喜欢片头出现的Q版鬼怪跟使者
作者: chaumanchi   2016-12-14 18:38:00
还呵呵XDDDD 很傲娇的小阴间XDD
作者: alfred0523 (ppang)   2016-12-14 18:43:00
因为是古人所以写汉字比较好看，韩文比较丑(疑??
作者: realfeal (姜)   2016-12-14 18:49:00
这是右撇子用左手写出来的字吗XD
作者: chianny86224 (si-syuan)   2016-12-14 18:49:00
好可爱XDDD
作者: newef (\新衣服/)   2016-12-14 18:50:00
https://www.youtube.com/watch?v=Ciw4dU6T66s&t=19s这应该是经纪公司放出来的没错吧
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2016-12-14 18:54:00
官方花絮无误 栋旭蹲路边好可爱
作者: cherry1983 ( Kate)   2016-12-14 18:56:00
如果王余是杀掉金信的王，那他转世怎么会和金信差600岁？
作者: kevinpc   2016-12-14 18:58:00
还没交代吧，可能中间还有一世吧?东延?*几世
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2016-12-14 18:59:00
每个人每世轮回时间不一样吧
作者: newef (\新衣服/)   2016-12-14 19:01:00
也有可能先在地府做秘书阿!
作者: cacafish (Kate H)   2016-12-14 19:15:00
蹲路边栋旭嘟嘴也太可爱了吧～～～～～～
作者: MusicShow (music)   2016-12-14 19:42:00
好可爱XDDD
作者: ashray (即非是名)   2016-12-14 19:46:00
李栋旭很帅
作者: jasmin960 (jasmin)   2016-12-14 19:54:00
搞不好王余前世很长寿才离开人间 当使者还需要实习吧XDD
作者: jia89021 (jia)   2016-12-14 19:54:00
好可爱哟（大心）
作者: sosoing (望天)   2016-12-14 19:59:00
好可爱！！
作者: smartbear430 (长的帅的都是欧巴)   2016-12-14 20:05:00
妈呀，还能更可爱吗>///<花絮也萌到不行~~
作者: iloorange (橘子揪甘滴～＊)   2016-12-14 20:11:00
哈哈哈哈超可爱
作者: homoptera (下雨很烦)   2016-12-14 20:13:00
好可爱喔
作者: chaumanchi   2016-12-14 20:23:00
不是说坏人要下地狱吗 王余大概在地狱受苦600年 表现良好才被提拔为阴间使者XD
作者: jhja5566 (jhja5566)   2016-12-14 20:25:00
超可爱到～～～
作者: coke0514 (coke)   2016-12-14 20:29:00
看了几个花絮,发现导演满喜欢抱栋旭的
作者: imth   2016-12-14 20:32:00
我也想抱栋旭!
作者: jopojopo   2016-12-14 20:35:00
排队抱栋旭~
作者: bilibala09   2016-12-14 20:37:00
流泪超好笑！！！！！抱抱+1
作者: hahahahamu (姆姆)   2016-12-14 20:41:00
鬼怪伤害我的日子XDDDDDDD
作者: kmy18hk (emma)   2016-12-14 21:05:00
我觉得是先在地狱受苦，后来被赐忘情水才能成为地狱使者
作者: momokuma (透明熊)   2016-12-14 21:17:00
最后还说我要报仇 初丁使者啊XDDD
作者: szeonly1103   2016-12-14 21:19:00
栋旭蹲路边超可爱的 我也想抱栋旭啊XD
作者: mario147963   2016-12-14 21:45:00
XDDDDD 天哪太可爱了
作者: emilysui (emily)   2016-12-14 21:57:00
真像小学生日记XD
作者: nancyh (竹元宝)   2016-12-14 21:58:00
想抱+1 他这出特别惹我怜XD
作者: nht (忘忘)   2016-12-14 22:19:00
XDDDDD
作者: just30lover   2016-12-14 22:31:00
好可爱的小阴间 连字也那么可爱 XD
作者: sandyin1004 (七彩大笨亚)   2016-12-14 22:33:00
花絮蹲路边真的超可爱，怎么可以这么帅又萌
作者: vladnya (vladnya)   2016-12-14 22:36:00
笑死我XDDDDDD
作者: holameng (I need a big hug)   2016-12-14 22:41:00
小学生字体真的好好笑XDD
作者: focus1001 (诺言)   2016-12-14 22:46:00
这字体XD 果真人如其字 一样可爱 哈哈
作者: bisespei (Lucie)   2016-12-14 23:39:00
小学生字体跟小学生语气太可爱了！
作者: serrano (Dreaming of You)   2016-12-15 00:20:00
这个可以拿来学习韩文~！！
作者: bluexox (hahaha)   2016-12-15 01:01:00
哈哈哈哈哈太卡哇了吧
作者: jj10953 (唉)   2016-12-15 04:37:00
最后一篇真的很可爱 ！
作者: thepoohthe22 (light)   2016-12-15 07:29:00
好可爱>/////<
作者: Jyhi   2016-12-15 07:53:00
超级可爱的使者
作者: penny6738 (歐巴在哪裡)   2016-12-15 11:51:00
好Q喔～
作者: kittygirl033 (凯蒂阁楼)   2016-12-15 16:46:00
太可爱了吧哈哈哈
作者: chialiQ (wait)   2016-12-15 17:48:00
好可爱
作者: naima29 (竹澄)   2016-12-15 17:49:00
好像小孩的字跟笔记好可爱喔
作者: yydd   2016-12-15 19:58:00
可爱
作者: dingo870525 (丁狗)   2016-12-16 08:46:00
阴间使者好可爱啦(尖叫) ＼死鬼CP／
继续阅读
Re: [闲聊] 突然又想到蓝海的一个bugpelsialin[问题] 请回答1994的那颗球的故事...sun8[新闻] 李光洙客串《花郎》 落破形象引好奇(雷)still[心得] 步步惊心丽 君即一切 心之所向(顺德视角)Caroline3110[情报] 云画的月光-写真纪实预购a92121115[心得] 步步惊心丽 共赴黄泉 迟心不灭(王银视角)Caroline3110[公告] KoreaDrama 板 开始举办鬼怪乐透!unknown[新闻] 《爸爸好奇怪》李准担男主 郑素敏有望出演(2则)still[新闻] 《鬼怪》新片场照 孔刘＆李栋旭＆陆星材diana840902[情报] 《举重妖精》海边约会甜蜜剧照曝光(雷)still

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com